A2 Expression خنثی 5 دقیقه مطالعه

É fácil

It's easy

به‌طور تحت‌اللفظی: {"\u00e9":"it is","f\u00e1cil":"easy"}

در ۱۵ ثانیه

  • Means 'it's easy,' simple and direct.
  • Used for tasks requiring little effort.
  • Versatile: works in casual and neutral settings.
  • Reassuring tone, conveys manageability.

معنی

این عبارت به سادگی به معنی 'آسان است' می‌باشد و برای توصیف کارهایی که به تلاش کمی نیاز دارند یا برای اطمینان دادن به کسی که یک فرآیند ساده است، استفاده می‌شود. این عبارت حس اطمینان و سادگی را منتقل می‌کند.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about a task

Achei o tutorial no YouTube, parece que `é fácil` de montar.

I found the tutorial on YouTube, it seems like it's easy to assemble.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café asking about ordering

Posso pedir um café com leite de aveia? `É fácil` fazer?

Can I order a coffee with oat milk? Is it easy to make?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom call)

O sistema de relatórios é intuitivo, então `é fácil` para novos funcionários se adaptarem.

The reporting system is intuitive, so it's easy for new employees to adapt.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

In Brazil, 'é fácil' is often part of the 'jeitinho,' where people try to make things seem less bureaucratic or difficult than they are to maintain social harmony. Portuguese speakers in Portugal might use 'é canja' more frequently than Brazilians, though 'é fácil' remains the standard everywhere. In Luanda, you might hear 'está mambo fácil,' using the local slang 'mambo' to mean 'thing' or 'situation.' In Lusophone business meetings, saying 'é fácil' can be a sign of a 'can-do' attitude, but it's often followed by a 'mas' (but) to introduce necessary conditions.

💡

Use it to be polite

When someone thanks you for a small favor, say 'É fácil!' to show it was no trouble.

⚠️

Watch the plural

Don't forget to say 'são fáceis' if you are talking about more than one thing!

در ۱۵ ثانیه

  • Means 'it's easy,' simple and direct.
  • Used for tasks requiring little effort.
  • Versatile: works in casual and neutral settings.
  • Reassuring tone, conveys manageability.

What It Means

Basically, é fácil means 'it's easy.' It’s what you say when a task requires minimal effort. It’s like saying something is a 'walk in the park' or 'a breeze.' It’s super common in everyday Portuguese conversation. You'll hear it a lot when people are describing how to do something, or just commenting on how simple a situation is. It's the opposite of é difícil (it's difficult). Think of it as your verbal high-five for simple stuff. Did you know the word 'easy' comes from Latin 'facilis'? Makes sense, right? It's all about being doable.

How To Use It

Use é fácil to describe tasks, processes, or even skills you find simple. If someone asks if a recipe is complicated, you can say, Ah, não, é fácil! (Oh, no, it's easy!). If you're helping a friend with their homework and they're stuck, you might say, Essa parte? É fácil. (That part? It's easy.). It works great for describing how to use an app, assemble furniture, or navigate a new city. It's your go-to for anything that doesn't cause a headache. Imagine telling your friend about a new game: 'The controls are super intuitive, é fácil to learn.'

Formality & Register

É fácil is incredibly versatile. It leans informal but can be used in many neutral situations too. You wouldn't typically use it in a super formal speech or a legal document, but in most everyday chats, work emails, or even casual presentations, it fits right in. Think of it as your friendly, approachable phrase. It's like wearing jeans to a casual Friday office – acceptable and comfortable. It's not slang, but it's definitely not stiff. It’s the conversational workhorse you need.

Real-Life Examples

  • Texting a friend: 'Can you send me that file?' 'Sure, é fácil.'
  • Ordering food: 'Is it hard to customize the order?' 'No, é fácil.'
  • Watching a tutorial: 'Wow, that looks simple!' 'Sim, é fácil.' (Yes, it's easy.)
  • Giving directions: 'Just follow this road, é fácil.'
  • Explaining a game: 'The first level is é fácil, you'll pass it quickly.'
  • Online shopping: 'How do I apply the discount code?' 'Just paste it here, é fácil.'

When To Use It

Use é fácil when you want to convey simplicity and low difficulty. It's perfect for reassuring someone who might be intimidated. Examples: 'Is this software hard to learn?' 'No, é fácil.' 'Do I need to book tickets in advance?' 'Nah, é fácil to get them at the door.' It’s also great for self-deprecation if you're showing off a skill: 'Oh, this little trick? É fácil.' (Said with a wink, maybe).

When NOT To Use It

Avoid é fácil when discussing genuinely complex or dangerous situations. Saying 'defusing a bomb is é fácil' would be… unwise. Also, don't use it to dismiss someone's struggle. If a colleague is genuinely overwhelmed, saying 'Oh, that project? É fácil' might come across as insensitive. Stick to situations where 'easy' is a fair assessment. It's not the phrase for 'I could do this blindfolded while juggling chainsaws.' That requires a different vocabulary!

Common Mistakes

  • Muito fácil → ✓ É muito fácil (Adding muito without the verb é sounds incomplete, like saying 'Very easy' instead of 'It's very easy.')
  • Facilmente → ✓ É fácil (Facilmente means 'easily' and is an adverb, not a description of something being easy.)
  • A tarefa fácil → ✓ A tarefa é fácil (You need the verb é to state that something *is* easy.)

Common Variations

  • Brazil: Tranquilo (chill/calm) or Moleza (a breeze/cakewalk) are very common informal alternatives. 'Essa prova foi moleza!' (That test was a piece of cake!).
  • Portugal: É simples (It's simple) is a very close synonym. Não tem que ver (literally 'there's nothing to see,' meaning it's not complicated) is another informal way.
  • Generational: Younger folks might use more slang like na boa (all good/easy) in Brazil. Older generations might stick to more direct phrasing.

Real Conversations

Speaker 1: Oi! Você viu o novo app de edição de fotos?

Speaker 2: Vi sim! É bom?

Speaker 1: É ótimo! E o melhor, é fácil de usar.

Speaker 2: Que bom! Eu odeio apps complicados.

Speaker 1: Preciso entregar esse relatório até amanhã...

Speaker 2: Relaxa, você já fez a maior parte. O resto é fácil.

Speaker 1: Assim espero!

Quick FAQ

  • Is é fácil always positive? Mostly, yes! It implies simplicity and lack of difficulty. It's a 'you can do it' kind of phrase.
  • Can it be used sarcastically? Absolutely! Like saying 'Oh yeah, *that's* easy' when it's clearly not. Context is key!
  • What if something is *extremely* easy? You could say é muito fácil (it's very easy) or even é moleza (it's a piece of cake) in Brazil.

نکات کاربردی

While `é fácil` is generally safe, remember it leans informal. In professional writing, consider 'simples' or 'descomplicado'. Avoid using it to minimize someone else's struggles, as it can sound dismissive. Always consider the context and your audience.

💡

Use it to be polite

When someone thanks you for a small favor, say 'É fácil!' to show it was no trouble.

⚠️

Watch the plural

Don't forget to say 'são fáceis' if you are talking about more than one thing!

🎯

The Diminutive

Use 'facinho' to sound more like a native Brazilian and make a task seem even smaller.

💬

Sarcasm Alert

If someone says 'É fácil' with a flat tone, they probably mean the opposite!

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about a task
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Achei o tutorial no YouTube, parece que `é fácil` de montar.

I found the tutorial on YouTube, it seems like it's easy to assemble.

Expresses the perceived simplicity of assembling furniture based on a tutorial.

#2 At a café asking about ordering
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Posso pedir um café com leite de aveia? `É fácil` fazer?

Can I order a coffee with oat milk? Is it easy to make?

Directly asking if a specific coffee order is simple for the barista.

#3 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

O sistema de relatórios é intuitivo, então `é fácil` para novos funcionários se adaptarem.

The reporting system is intuitive, so it's easy for new employees to adapt.

Used professionally to describe the ease of adaptation to a work system.

#4 Instagram caption for a DIY project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Meu primeiro bolo caseiro! Confesso que estava com medo, mas `é fácil` sim!

My first homemade cake! I admit I was scared, but it's indeed easy!

Enthusiastic caption sharing a successful and simple baking experience.

#5 Explaining a simple process online
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Para salvar o documento, é só clicar em 'Arquivo' e depois 'Salvar'. `É fácil`!

To save the document, just click 'File' and then 'Save'. It's easy!

Clear, simple instruction in an online guide or tutorial.

#6 TikTok comment on a life hack video
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

OMG vou tentar isso agora! Pareceu super `fácil` de fazer.

OMG I'm going to try this now! It looked super easy to do.

Expressing excitement and perceived simplicity from a viral video.

#7 Responding to a colleague's concern
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Não se preocupe com a apresentação, eu ajudo. `É fácil` de organizar os slides.

Don't worry about the presentation, I'll help. It's easy to organize the slides.

Reassuring a colleague by downplaying the difficulty of a task.

Mistake: Using 'fácil' alone اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Essa receita é fácil.

✗ This recipe is easy.

While understandable, it's missing the verb 'é' for a complete sentence stating a fact.

Mistake: Using adverb instead of adjective اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Fazer isso é facilmente.

✗ Doing this is easily.

Uses the adverb 'facilmente' (easily) instead of the adjective 'fácil' (easy) to describe the task itself.

#10 Humorous self-assessment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Eu pensei que aprender a tocar violão seria difícil, mas `é fácil`... para os outros!

I thought learning guitar would be hard, but it's easy... for others!

Humorous self-deprecation, implying the speaker finds it difficult while acknowledging others might not.

#11 Emotional reassurance
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Sei que você está preocupada com a prova, mas confie em você. `É fácil`!

I know you're worried about the test, but trust yourself. It's easy!

An encouraging phrase meant to boost confidence, possibly overlooking the test's actual difficulty.

#12 Travel vlogging
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Chegar aqui do aeroporto é super simples. `É fácil` pegar o ônibus direto.

Getting here from the airport is super simple. It's easy to catch the direct bus.

Providing helpful travel advice, emphasizing the ease of public transport.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct form of 'fácil'.

As lições de casa ____ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: são fáceis

Since 'As lições' is plural, the verb must be 'são' and the adjective must be 'fáceis'.

Which sentence is the most natural way to encourage a friend?

Seu amigo está com medo de falar português. O que você diz?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fácil!

'É fácil!' is the standard way to reassure someone that a task is manageable.

Complete the dialogue.

A: Como eu chego no metrô? B: ________. Siga em frente por dois quarteirões.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fácil

In the context of giving simple directions, 'É fácil' is the most helpful and common opening.

Match the phrase to the situation.

Situation: Someone is being sarcastic about a difficult task.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fácil falar!

'É fácil falar' (It's easy to talk) is a common sarcastic retort when someone oversimplifies a challenge.

Use the past tense to say it was easy.

A viagem ____ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: foi fácil

'Foi fácil' uses the preterite tense to describe a completed event (the trip).

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

Singular vs Plural

Singular
O teste é fácil The test is easy
Plural
Os testes são fáceis The tests are easy

Intensity Levels

🙂

Normal

  • É fácil
😃

Very

  • É muito fácil
  • É facílimo
😎

Slang

  • É moleza
  • É canja

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct form of 'fácil'. جای خالی A2

As lições de casa ____ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: são fáceis

Since 'As lições' is plural, the verb must be 'são' and the adjective must be 'fáceis'.

Which sentence is the most natural way to encourage a friend? Choose A1

Seu amigo está com medo de falar português. O que você diz?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fácil!

'É fácil!' is the standard way to reassure someone that a task is manageable.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Como eu chego no metrô? B: ________. Siga em frente por dois quarteirões.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fácil

In the context of giving simple directions, 'É fácil' is the most helpful and common opening.

Match the phrase to the situation. situation_matching B1

Situation: Someone is being sarcastic about a difficult task.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fácil falar!

'É fácil falar' (It's easy to talk) is a common sarcastic retort when someone oversimplifies a challenge.

Use the past tense to say it was easy. جای خالی A2

A viagem ____ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: foi fácil

'Foi fácil' uses the preterite tense to describe a completed event (the trip).

🎉 امتیاز: /5

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

12 سوال

Be careful! 'Ele é fácil' can imply someone is easy to manipulate or has loose morals. Use 'Ele é uma pessoa simples' instead.

The opposite is 'é difícil' (it's difficult).

Yes, it's neutral. However, 'é simples' or 'não apresenta dificuldades' sounds slightly more professional.

In Portuguese, paroxytone words ending in 'l' must have a written accent on the stressed syllable.

You say 'Não é tão fácil assim.'

Absolutely. It is universal across all Portuguese-speaking countries.

Yes, 'está fácil' implies it is easy *right now* or in this specific instance, whereas 'é fácil' implies a permanent quality.

It means 'talk is cheap' or 'it's easier said than done.'

You can say 'É muito fácil' or 'É facílimo.'

No, 'fácil' is the same for masculine and feminine (e.g., o livro fácil, a lição fácil).

It's a slang term for something very easy, literally meaning 'softness.'

Yes! 'É fácil perceber que...' (It's easy to see that...) is a great way to start an observation.

عبارات مرتبط

🔄

É moleza

synonym

It's a breeze / It's soft.

🔗

Mamão com açúcar

specialized form

Easy as pie.

🔗

Não é bicho de sete cabeças

contrast

It's not rocket science.

🔗

Falar é fácil

builds on

Easier said than done.

🔄

É canja

synonym

It's a piece of cake.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!