An 'estudioso' person actively invests significant time and effort into studying and acquiring knowledge.
واژه در 30 ثانیه
- Devoted to learning and academic pursuits.
- Shows effort and time in studying.
- Positive trait associated with diligence.
Overview
O adjetivo 'estudioso' descreve uma pessoa que tem um forte compromisso com o estudo e a aquisição de conhecimento. Não se trata apenas de frequentar aulas, mas de uma dedicação ativa e voluntária ao aprendizado, seja formal ou informalmente. Implica curiosidade, disciplina e um desejo genuíno de entender e dominar um determinado assunto ou área do saber.
É frequentemente usado para caracterizar estudantes, pesquisadores, acadêmicos ou qualquer indivíduo que demonstre uma inclinação natural e um esforço concentrado para aprender. Pode ser aplicado a qualquer idade, desde crianças em idade escolar até adultos que buscam aprimoramento profissional ou pessoal. A palavra carrega uma conotação positiva, associada à inteligência, diligência e perseverança.
O termo é comum em ambientes educacionais (escolas, universidades), bibliotecas, locais de estudo e em discussões sobre desempenho acadêmico ou desenvolvimento pessoal. Pode aparecer em descrições de caráter, recomendações, avaliações de desempenho ou simplesmente em conversas casuais para elogiar a dedicação de alguém aos estudos. Por exemplo, 'Ele é um aluno muito estudioso' ou 'Ela tem um espírito estudioso que a leva a sempre buscar mais informações'.
Refere-se a alguém com vasto conhecimento adquirido através de estudo profundo e prolongado, muitas vezes em múltiplas áreas. É um nível mais avançado de conhecimento do que o que 'estudioso' necessariamente implica.
Similar a 'estudioso', mas pode ter uma conotação mais geral de esforço em qualquer tarefa, não apenas no estudo. Uma pessoa aplicada trabalha com afinco.
Enfatiza o compromisso e a lealdade a uma causa ou tarefa, que pode incluir o estudo, mas não se limita a ele. Alguém pode ser dedicado a um projeto sem ser necessariamente estudioso.
Descreve alguém que usa a mente para pensar, raciocinar e se envolver com ideias complexas. Um estudioso é frequentemente um intelectual, mas nem todo intelectual é necessariamente estudioso no sentido de dedicação diária ao aprendizado.
مثالها
Ele é um jovem muito estudioso, sempre visto na biblioteca.
everydayHe is a very studious young man, always seen in the library.
A professora elogiou o empenho da aluna mais estudiosa da turma.
academicThe teacher praised the effort of the most studious student in the class.
Mesmo trabalhando o dia todo, ela ainda encontra tempo para ser estudiosa em seu hobby.
personal interestEven working all day, she still finds time to be studious about her hobby.
Um pesquisador estudioso não se contenta com a primeira resposta que encontra.
professionalA studious researcher is not satisfied with the first answer they find.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ser um bom estudante
to be a good student
dedicar-se aos estudos
to dedicate oneself to studies
ter sede de conhecimento
to have a thirst for knowledge
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aplicado' focuses more on the diligent execution of tasks, while 'estudioso' specifically relates to the dedication towards learning and academic subjects.
'Erudito' implies a deep and extensive body of knowledge, often acquired over a long period, whereas 'estudioso' describes the ongoing effort and habit of studying, regardless of the depth of knowledge achieved.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'estudioso' is generally positive and widely applicable in formal and informal contexts. It's a straightforward adjective to describe someone's academic inclination. It can be used to praise someone's work ethic concerning learning.
اشتباهات رایج
Avoid using 'estudioso' to describe someone who is simply intelligent but doesn't put in the effort. The word specifically implies active participation and dedication to study. It's not typically used for skills learned through practice rather than study, like 'athletic' or 'artistic'.
Tips
Embrace the learning journey
Think of 'estudioso' as someone who enjoys the process of learning, not just the outcome. Cultivate curiosity.
Consistency is key
Being 'estudioso' implies regular effort. Small, consistent study sessions are often more effective than infrequent marathon sessions.
Avoid burnout
While dedication is good, remember that being 'estudioso' shouldn't lead to exhaustion. Balance study with rest and other activities.
Value placed on education
In many Portuguese-speaking cultures, academic achievement and a studious nature are highly valued and respected traits.
ریشه کلمه
The word 'estudioso' comes from the Latin 'studiosus', derived from 'studium', meaning 'study, zeal, eagerness'. It reflects a deep-seated eagerness and dedication to learning.
بافت فرهنگی
In cultures that place a high value on education, being described as 'estudioso' is a significant compliment. It implies discipline, respect for knowledge, and potential for future success.
راهنمای حفظ
Imagine a student ('estudante') who is always 'studying' hard. Link 'estudioso' to the constant act of studying.
سوالات متداول
4 سوال'Inteligente' refere-se à capacidade inata de aprender, raciocinar e compreender. 'Estudioso' descreve o comportamento e o esforço dedicado ao ato de estudar. Uma pessoa pode ser inteligente, mas não estudiosa, e vice-versa, embora a inteligência possa facilitar o estudo.
Embora a aptidão para o estudo possa variar, a atitude estudiosa é um hábito que pode ser cultivado. Desenvolver disciplina, curiosidade e organização são passos importantes para se tornar mais estudioso.
Não, o termo pode ser aplicado a qualquer pessoa que demonstre um grande interesse e dedicação em aprender, independentemente de estar matriculada em uma instituição de ensino. Pode ser um hobby ou um interesse pessoal.
Sim, palavras como 'aplicado', 'dedicado' (ao estudo), 'devotado' (aos estudos) e 'zeloso' (no aprendizado) podem ser usadas em contextos semelhantes, cada uma com uma nuance ligeiramente diferente.
خودت رو بسنج
Maria é uma aluna ______; ela sempre tira as melhores notas e participa ativamente das aulas.
A descrição 'sempre tira as melhores notas e participa ativamente' indica dedicação e esforço nos estudos, características de alguém estudioso.
Uma pessoa estudiosa é aquela que:
A definição central de 'estudioso' envolve a dedicação ativa e o investimento de tempo e esforço no estudo.
Significa / muito / tempo / que / estuda / alguém / dedica
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente alinhada com o significado de 'estudioso'.
امتیاز: /3
Summary
An 'estudioso' person actively invests significant time and effort into studying and acquiring knowledge.
- Devoted to learning and academic pursuits.
- Shows effort and time in studying.
- Positive trait associated with diligence.
Embrace the learning journey
Think of 'estudioso' as someone who enjoys the process of learning, not just the outcome. Cultivate curiosity.
Consistency is key
Being 'estudioso' implies regular effort. Small, consistent study sessions are often more effective than infrequent marathon sessions.
Avoid burnout
While dedication is good, remember that being 'estudioso' shouldn't lead to exhaustion. Balance study with rest and other activities.
Value placed on education
In many Portuguese-speaking cultures, academic achievement and a studious nature are highly valued and respected traits.
مثالها
4 از 4Ele é um jovem muito estudioso, sempre visto na biblioteca.
He is a very studious young man, always seen in the library.
A professora elogiou o empenho da aluna mais estudiosa da turma.
The teacher praised the effort of the most studious student in the class.
Mesmo trabalhando o dia todo, ela ainda encontra tempo para ser estudiosa em seu hobby.
Even working all day, she still finds time to be studious about her hobby.
Um pesquisador estudioso não se contenta com a primeira resposta que encontra.
A studious researcher is not satisfied with the first answer they find.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
