A2 noun خنثی #2,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

propósito

/pɾoˈpɔzitu/

The reason for which something is done or created.

Propósito is the underlying reason or intention behind an action, creation, or existence.

واژه در 30 ثانیه

  • The reason something is done or exists.
  • It indicates intention, aim, or objective.
  • Gives meaning to actions and life.

Summary

Propósito is the underlying reason or intention behind an action, creation, or existence.

  • The reason something is done or exists.
  • It indicates intention, aim, or objective.
  • Gives meaning to actions and life.

Find your life's direction

Think about what truly motivates you and what impact you want to make. This can help define your personal purpose.

Avoid vague intentions

Ensure your stated purpose is clear and specific enough to guide your actions effectively. Vague purposes are hard to follow.

Purpose in Brazilian culture

In Brazil, discussions about 'propósito de vida' (life purpose) are common, often linked to personal fulfillment, family values, and making a positive contribution to society.

مثال‌ها

4 از 4
1

Qual o propósito deste aplicativo?

What is the purpose of this app?

2

A organização tem como propósito promover a educação infantil.

The organization's purpose is to promote early childhood education.

3

Ele fez aquilo com um propósito, não foi por acaso.

He did that with a purpose, it wasn't by chance.

4

O propósito do estudo foi investigar os efeitos da meditação na ansiedade.

The purpose of the study was to investigate the effects of meditation on anxiety.

خانواده کلمه

اسم
propósito
فعل
propor
صفت
proposto

راهنمای حفظ

Think of 'propósito' as the 'pro' (for) 'position' (pose) you are aiming for in life - your ultimate goal and reason.

Visão Geral

A palavra 'propósito' em português deriva do latim 'propositum', que significa 'intenção' ou 'objetivo'. Ela é fundamental para entendermos a motivação por trás das ações humanas e a função de objetos ou conceitos. Ter um propósito dá sentido à vida e às atividades que realizamos.

Padrões de Uso

'Propósito' é frequentemente usado em contextos que envolvem planejamento, intenção e significado. Pode ser usado para falar sobre os objetivos de uma pessoa, de uma organização, de um projeto ou até mesmo da vida em geral. É comum encontrar a palavra em frases como 'Qual é o seu propósito na vida?' ou 'O propósito deste projeto é melhorar a comunidade'.

Contextos Comuns

É uma palavra comum em conversas sobre metas pessoais, planos de carreira, missões empresariais, e até mesmo em discussões filosóficas sobre o sentido da existência. Em contextos mais formais, como em documentos oficiais ou apresentações, pode ser usada para declarar a intenção clara de uma iniciativa. Em situações informais, pode ser usada para perguntar sobre a intenção de alguém em fazer algo.

Comparação com Palavras Semelhantes

Embora 'objetivo', 'meta' e 'finalidade' sejam palavras relacionadas, 'propósito' carrega um peso maior de intenção e significado existencial ou fundamental. Um 'objetivo' ou 'meta' pode ser algo mais concreto e alcançável a curto prazo (ex: 'minha meta é correr 10km'), enquanto um 'propósito' tende a ser mais amplo e duradouro (ex: 'o propósito da minha vida é ajudar os outros'). 'Finalidade' é muito similar a propósito, mas pode se referir mais à função prática de algo.

نکات کاربردی

The word 'propósito' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It carries a sense of intention and direction. When discussing personal aspirations, it often implies a deeper meaning or calling.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'propósito' with more concrete goals like 'objetivo' or 'meta'. Remember that 'propósito' often implies a more fundamental reason or overarching intention.

راهنمای حفظ

Think of 'propósito' as the 'pro' (for) 'position' (pose) you are aiming for in life - your ultimate goal and reason.

ریشه کلمه

The word 'propósito' comes from the Latin 'propositum', meaning 'thing set forth, intention, object, design'. It evolved from the verb 'proponere', meaning 'to put forth, set forth, propose'.

بافت فرهنگی

In Portuguese-speaking cultures, finding one's 'propósito de vida' is often seen as a key element of personal growth and happiness, frequently discussed in personal development and philosophical contexts.

مثال‌ها

1

Qual o propósito deste aplicativo?

everyday

What is the purpose of this app?

2

A organização tem como propósito promover a educação infantil.

formal

The organization's purpose is to promote early childhood education.

3

Ele fez aquilo com um propósito, não foi por acaso.

informal

He did that with a purpose, it wasn't by chance.

4

O propósito do estudo foi investigar os efeitos da meditação na ansiedade.

academic

The purpose of the study was to investigate the effects of meditation on anxiety.

خانواده کلمه

اسم
propósito
فعل
propor
صفت
proposto

ترکیب‌های رایج

ter um propósito to have a purpose
com propósito with purpose / purposefully
o propósito de the purpose of

عبارات رایج

Qual o propósito?

What is the purpose?

Com um propósito claro

With a clear purpose

Perder o propósito

To lose the purpose

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

propósito vs Objetivo

'Objetivo' refers to a specific, often measurable, target or goal to be achieved. 'Propósito' is broader, representing the underlying reason or intention.

propósito vs Meta

'Meta' is similar to 'objetivo', denoting a target or goal, often with a timeframe. 'Propósito' is more about the 'why' behind the goals.

الگوهای دستوری

ter [um] propósito o propósito de [algo/alguém] agir com propósito

Find your life's direction

Think about what truly motivates you and what impact you want to make. This can help define your personal purpose.

Avoid vague intentions

Ensure your stated purpose is clear and specific enough to guide your actions effectively. Vague purposes are hard to follow.

Purpose in Brazilian culture

In Brazil, discussions about 'propósito de vida' (life purpose) are common, often linked to personal fulfillment, family values, and making a positive contribution to society.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra 'propósito':

Ele dedicou sua vida a ajudar os necessitados, mostrando um grande __________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A frase indica uma razão de vida profunda e um sentido maior, o que se alinha perfeitamente com o significado de 'propósito'.

multiple choice

Qual palavra melhor completa a frase?

O __________ desta reunião é discutir o novo projeto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Propósito' indica a razão ou a intenção pela qual a reunião está acontecendo.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase com sentido:

ter / um / propósito / importante / é / na / vida

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente, expressando a importância de ter um propósito.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

'Propósito' geralmente se refere a uma razão mais profunda, uma intenção maior ou um sentido de vida. 'Objetivo' é mais específico, um alvo a ser atingido, muitas vezes com um prazo definido.

Você pode usar 'propósito' para falar sobre intenções ou razões. Exemplos: 'Ele agiu com um propósito claro.' ou 'Qual o propósito desta reunião?'

Sim, é totalmente possível. Uma pessoa pode ter um propósito profissional, um propósito familiar e um propósito pessoal, todos coexistindo e moldando suas vidas.

Não. Objetos, projetos, leis e até mesmo eventos podem ter um propósito. Por exemplo, 'O propósito desta lei é proteger o meio ambiente.'

این کلمه در زبان‌های دیگر

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!