معنی
Advice to pay attention to others.
زمینه فرهنگی
The 'fika' culture is a prime time for practicing this phrase. Fika isn't just about coffee; it's about social connection and listening to colleagues or friends in a relaxed setting. In Finland, silence is considered a part of listening. If you tell someone to 'learn to listen' there, it might mean learning to be okay with the quiet moments between sentences. The concept of 'Kuuki wo yomu' (reading the air) is the ultimate form of 'learning to listen'—it's listening to what is NOT said. In American business culture, 'active listening' is a specific technique taught in workshops, often involving nodding and repeating back what was heard.
The 'På' Rule
Always remember that 'lyssna' usually needs the preposition 'på' if you are listening TO something or someone.
Don't be too aggressive
Saying 'Lär dig att lyssna!' can be very rude if your tone is angry. Use a soft voice if you want to give friendly advice.
معنی
Advice to pay attention to others.
The 'På' Rule
Always remember that 'lyssna' usually needs the preposition 'på' if you are listening TO something or someone.
Don't be too aggressive
Saying 'Lär dig att lyssna!' can be very rude if your tone is angry. Use a soft voice if you want to give friendly advice.
Silence is Golden
In Sweden, silence during a conversation often means the other person is thinking and listening. Don't rush to fill the gap!
خودت رو بسنج
Fill in the missing reflexive pronoun.
Lär ___ att lyssna på vad läraren säger.
When giving advice directly to someone (singular), use 'dig'.
Which sentence is correct advice?
A: Lär dig att höra musiken. B: Lär dig att lyssna på din vän.
'Lyssna på' is used for paying attention to people; 'höra' is just for perceiving sound.
Match the phrase to the best situation.
Situation: Two colleagues are arguing and not letting each other speak.
Listening is the key to resolving communication conflicts.
Complete the dialogue.
Sven: Varför är du arg? Anna: För att du aldrig hör vad jag säger! Du måste ____.
Anna is telling Sven what *he* needs to do.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاLär ___ att lyssna på vad läraren säger.
When giving advice directly to someone (singular), use 'dig'.
A: Lär dig att höra musiken. B: Lär dig att lyssna på din vän.
'Lyssna på' is used for paying attention to people; 'höra' is just for perceiving sound.
Situation: Two colleagues are arguing and not letting each other speak.
Listening is the key to resolving communication conflicts.
Sven: Varför är du arg? Anna: För att du aldrig hör vad jag säger! Du måste ____.
Anna is telling Sven what *he* needs to do.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, in spoken Swedish it is very common to drop 'att'. However, in writing, 'att' is preferred.
It depends on the tone. It can be a helpful piece of advice or a sharp command to stop talking.
'Lyssna' is active (listening), 'höra' is passive (hearing).
You change 'dig' to 'er': 'Lär er att lyssna'.
Yes, you can say 'Vikten av att kunna lyssna' (The importance of being able to listen).
Yes: 'Lär dig att lyssna på klassisk musik'.
Because 'lära sig' is a reflexive verb, and 'dig' is the object form used reflexively.
Yes, it often appears in books about leadership and personal development.
'Att prata' (to talk) or 'att avbryta' (to interrupt).
Yes, 'lyssna till' is a more poetic or formal version of 'lyssna på'.
عبارات مرتبط
Lyssna noga
similarListen carefully
Hålla öronen öppna
idiomaticKeep your ears open
Tala är silver, tiga är guld
proverbSpeaking is silver, silence is gold
Vara ett enda stort öra
idiomaticTo be all ears
