B1 Expression 1 دقیقه مطالعه

没关系,不要紧

meiguanxi, buyaojin

It's okay, no big deal

معنی

Reassuring someone that something is not serious.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

你打破了花瓶,但是____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

我考试不及格,但是妈妈说____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

下雨了,但是我们有伞,____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The phrase '没关系 (méiguānxì)' is composed of '没 (méi)' meaning 'not' or 'without', and '关系 (guānxì)' meaning 'relation' or 'connection'. Together, it literally means 'no relation' or 'no connection', implying that something does not matter or is of no concern. Its usage as 'it's alright' or 'it doesn't matter' developed from this basic meaning. The phrase '不要紧 (bùyàojǐn)' is formed from '不 (bù)' meaning 'not', and '要紧 (yàojǐn)' meaning 'important' or 'serious'. Therefore, '不要紧' literally means 'not important' or 'not serious'. It is used to convey that something is not grave or does not warrant worry. Both phrases are commonly used in modern Mandarin Chinese to reassure someone that a situation is not serious, to dismiss an apology, or to indicate that something is not a problem. They are often used together, as in the user's query '没关系,不要紧', to emphasize the reassuring sentiment. The combination reinforces the idea that there is no need to worry and that the matter is not serious.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!