海滩
When talking about places like a sandy shore next to the sea or a lake, the Chinese word you'll want to use is 海滩 (hǎi tān). It literally combines the characters for 'sea' (海) and 'beach/sandbank' (滩). So, if you're planning a trip to a coastal area or a large body of water with a shoreline, 海滩 is the term you'll hear and use frequently.
海滩 در ۳۰ ثانیه
- 海岸线的一部分 (part of the coastline)
- 由沙子或鹅卵石组成 (made of sand or pebbles)
- 适合休闲活动 (suitable for leisure activities)
§ What does it mean and when do people use it?
Let's get straight to it. The Chinese word for 'beach' is 海滩 (hǎi tān). It's a pretty straightforward noun. Think of it as 'sea shore' or 'sandy beach'. When you're talking about a place where land meets a body of water, and it's sandy or pebbly, 海滩 is the word you'll use.
- DEFINITION
- A sandy or pebbly shore by the sea or a lake.
You'll use 海滩 in many common situations. Planning a vacation? Going for a swim? Building a sandcastle? All these activities happen on a 海滩. It's a fundamental word for describing coastal environments.
For example, if you want to say 'I want to go to the beach,' you would say:
我想去海滩。(Wǒ xiǎng qù hǎi tān.)
I want to go to the beach.
It's that simple. There aren't many complex nuances to this word. It directly translates to 'beach' in most contexts. However, it's good to know that sometimes people might use 沙滩 (shā tān), which specifically means 'sandy beach'. While 沙滩 is a type of 海滩, 海滩 is the more general term and can include pebbly shores as well, though sandy beaches are often implied.
Here are a few more examples to help you understand its usage:
Describing a beautiful beach:
这个海滩很漂亮。(Zhè ge hǎi tān hěn piào liang.)
This beach is very beautiful.Talking about activities on the beach:
我们在海滩上玩。(Wǒ men zài hǎi tān shàng wán.)
We play on the beach.Asking about a beach:
最近的海滩在哪里?(Zuì jìn de hǎi tān zài nǎ lǐ?)
Where is the nearest beach?
So, when you're referring to any kind of beach, whether it's by the sea or a lake, and regardless of whether it's primarily sand or pebbles, 海滩 is your go-to word. It's a useful term for anyone learning basic Chinese for travel or everyday conversations. Don't overthink it; it's quite direct.
Remember, building a solid vocabulary foundation is key. Words like 海滩 are basic but essential for communicating effectively. Keep practicing and you'll be describing your next seaside adventure in Chinese in no time!
§ Where you actually hear this word — work, school, news
Alright, let's get practical. You've learned that 海滩 (hǎitān) means 'beach'. But where are you actually going to encounter this word in real life? It's not just for talking about your vacation plans, though that's a big one. Knowing the context helps you not only understand but also use the word correctly and naturally.
First off, let's be real: the most common place you'll hear or use 海滩 is in casual conversation about travel, holidays, or weekend plans. If you're talking with friends about a trip, a summer getaway, or just what you did last Sunday, 海滩 is going to come up a lot.
我们下个周末去海滩怎么样?
Translation hint: How about we go to the beach next weekend?
我很喜欢在海滩散步。
Translation hint: I really like walking on the beach.
Beyond casual chats, you'll also see 海滩 pop up in news reports, especially during holiday seasons or when there's news related to tourism, environmental issues, or weather. Think about reports on popular tourist destinations, pollution affecting coastal areas, or even storm warnings. In these contexts, the word is used more formally, but it still means 'beach'.
这个海滩因为污染被关闭了。
Translation hint: This beach was closed due to pollution.
In travel brochures, advertisements, or online articles about destinations, 海滩 is a key descriptive word. If you're researching places to visit, you'll definitely come across it. They'll use it to describe the beauty, the activities, and the overall appeal of a coastal area.
- DEFINITION
- A sandy or pebbly shore by the sea or a lake.
Here are some common situations:
- Talking about vacation plans: "我们去海滩游泳吧!" (Let's go swimming at the beach!)
- Describing a place: "这个城市的海滩很漂亮。" (This city's beach is very beautiful.)
- In news headlines: "旅游旺季,海滩人满为患。" (During peak tourist season, the beaches are overcrowded.)
Even in school, if you're reading a story or an essay that involves a coastal setting, 海滩 will be used. It's a fundamental word for describing natural landscapes.
So, while it's a simple word, its usage extends across various daily situations, from informal chats to more formal reports. Pay attention to how it's used in different contexts, and you'll quickly get a feel for it.
چقدر رسمی است؟
"我们计划在周末前往海岸散步。 (We plan to go for a walk on the coast this weekend.)"
"夏天最棒的活动就是去海滩游泳。 (The best activity in summer is to go swimming at the beach.)"
"我们一起去沙滩晒太阳吧! (Let's go sunbathe on the sand together!)"
"小宝宝喜欢在沙子地里玩沙子。 (The little baby likes to play with sand on the sandy ground.)"
"周末我们去海边浪啊浪! (This weekend, let's chill at the seaside!)"
نکته جالب
The character 滩 (tān) can also refer to a shoal or rapids in a river, but when combined with 海 (hǎi), its meaning specifically points to a coastal landform.
راهنمای تلفظ
- Incorrect tone on '海' (hǎi) - it should be a rising tone, not flat.
- Mispronouncing '滩' (tān) as 'tan' without the 'ah' sound.
سطح دشواری
Two common characters. '海' (sea) is very frequent, and '滩' (beach/shoal) is also relatively common.
Both characters are of moderate stroke count and follow basic stroke order rules. '海' has 10 strokes, '滩' has 11.
Tones are HSK 3-level. '海' (hǎi) is third tone, '滩' (tān) is first tone. No tricky tone combinations.
Clear pronunciation with distinct initials and finals. Not easily confused with similar-sounding words for A2 learners.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
我喜欢去海滩。
I like to go to the beach.
海滩很漂亮。
The beach is very beautiful.
我们在海滩玩。
We play at the beach.
我想去海滩游泳。
I want to go to the beach to swim.
海滩上有人。
There are people on the beach.
夏天去海滩很好。
Going to the beach in summer is good.
他喜欢在海滩散步。
He likes to walk on the beach.
这个海滩很大。
This beach is very big.
夏日炎炎,海滩上挤满了享受阳光和海浪的游客。
In the scorching summer, the beach was packed with tourists enjoying the sun and waves.
炎炎 (yányán) describes scorching heat. 挤满 (jǐmǎn) means crowded or packed with.
夕阳西下时,漫步在海滩上,感受海风轻抚脸颊,是多么惬意。
When the sun sets, strolling on the beach and feeling the sea breeze caress your cheek is incredibly pleasant.
夕阳西下 (xīyáng xīxià) means 'the sun sets in the west'. 惬意 (qièyì) describes being pleasant or comfortable.
为了保护生态环境,我们应该避免在海滩上留下任何垃圾。
To protect the ecological environment, we should avoid leaving any trash on the beach.
为了… (wèile…) means 'in order to...'. 避免 (bìmiǎn) means to avoid. 垃圾 (lājī) means trash.
退潮时,海滩上会留下许多美丽的贝壳和海星。
When the tide recedes, many beautiful shells and starfish will be left on the beach.
退潮 (tuìcháo) means 'ebb tide' or 'tide recedes'. 贝壳 (bèiké) means seashell. 海星 (hǎixīng) means starfish.
这个海滩因其独特的黑色沙子而闻名,吸引了众多摄影爱好者。
This beach is famous for its unique black sand, attracting numerous photography enthusiasts.
因…而闻名 (yīn... ér wénmíng) means 'famous for...'. 独特 (dútè) means unique. 摄影爱好者 (shèyǐng àihàozhě) means photography enthusiast.
孩子们在海滩上堆沙堡,欢声笑语此起彼伏。
Children built sandcastles on the beach, with laughter rising and falling one after another.
堆沙堡 (duī shābǎo) means to build sandcastles. 欢声笑语 (huānshēng xiàoyǔ) describes joyful sounds and laughter. 此起彼伏 (cǐqǐ bǐfú) means 'rising and falling in succession'.
尽管天气有些凉,但仍有不少人在海滩上慢跑或散步。
Although the weather was a bit cool, there were still quite a few people jogging or walking on the beach.
尽管 (jǐnguǎn) means 'even though' or 'despite'. 凉 (liáng) means cool. 慢跑 (mànpǎo) means jogging. 散步 (sànbù) means to take a walk.
海滩边的餐馆提供新鲜的海鲜,吸引了许多食客。
The restaurants by the beach offer fresh seafood, attracting many diners.
海滩边 (hǎitān biān) means 'by the beach'. 提供 (tígōng) means to offer or provide. 食客 (shíkè) means diner or customer.
夏日的傍晚,海滩上人头攒动,欢声笑语此起彼伏。
On a summer evening, the beach was bustling with people, and laughter rose and fell.
海风轻拂,椰树婆娑,海滩上弥漫着一股热带的慵懒气息。
The sea breeze gently blew, coconut trees swayed, and a tropical, lazy atmosphere permeated the beach.
经过数小时的徒步旅行,我们终于抵达了那片人迹罕至的秘境海滩。
After several hours of hiking, we finally arrived at that rarely visited secret beach.
海滩上的沙子在阳光的照射下闪闪发光,仿佛铺上了一层金色的地毯。
The sand on the beach sparkled under the sunlight, as if covered with a golden carpet.
孩子们在海滩上堆砌沙堡,他们的想象力在这一刻得到了尽情的释放。
Children built sandcastles on the beach, their imagination fully unleashed at this moment.
海滩咖啡馆里传来阵阵爵士乐,为这片宁静的海岸增添了几分浪漫。
Wafts of jazz music came from the beach cafe, adding a touch of romance to this quiet coast.
由于过度开发,这片美丽的海滩面临着严重的生态威胁。
Due to overdevelopment, this beautiful beach faces serious ecological threats.
夕阳西下,海滩被染成了橘红色,海天一色,美不胜收。
As the sun set, the beach was dyed orange-red, and the sea and sky merged into one, breathtakingly beautiful.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
是 + location word/phrase
海滩 是 在 海边。 (The beach is by the sea.)
我很喜欢 + noun.
我很喜欢 海滩。 (I really like the beach.)
去 + place + activity
我们周末去海滩游泳。 (We go to the beach to swim on weekends.)
在 + place + activity
她在海滩晒太阳。 (She is sunbathing on the beach.)
在 + place + verb + object
孩子们在海滩上玩沙子。 (The children are playing with sand on the beach.)
noun + 有 + description
这个海滩有很多漂亮的贝壳。 (This beach has many beautiful shells.)
因为...所以...
因为天气很好,所以我们决定去海滩。 (Because the weather is good, we decided to go to the beach.)
不但...而且...
这个海滩不但很美,而且很干净。 (This beach is not only beautiful, but also very clean.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
When talking about going to the beach, Chinese people say 去海滩 (qù hǎitān, to go to the beach). For example, 我们去海滩游泳吧 (Wǒmen qù hǎitān yóuyǒng ba, Let's go to the beach to swim). Or, if you want to say something is on the beach, you can say 在海滩上 (zài hǎitān shàng, on the beach). For instance, 沙滩球在海滩上 (Shātānqiú zài hǎitān shàng, The beach ball is on the beach).
A common mistake for English speakers is to use 岸 (àn, shore/bank) instead of 海滩 (hǎitān, beach). While both refer to a shoreline, 岸 (àn) is a more general term for any shore or bank, including rivers or lakes, and doesn't necessarily imply sand or swimming. 海滩 (hǎitān) specifically refers to a sandy or pebbly shore by the sea or a lake, which is what you'd typically associate with a 'beach'.
ریشه کلمه
Compound of 海 (hǎi, 'sea') and 滩 (tān, 'beach, sandbar').
معنای اصلی: The combination directly describes a 'sea beach' or 'beach by the sea'.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chinese.بافت فرهنگی
<p>In Chinese culture, going to the beach (去海滩 qù hǎitān) is a popular summer activity, much like in many other parts of the world. Coastal cities in China, such as Qingdao, Dalian, and Sanya, are famous for their beaches and attract many domestic tourists. </p><p>While beaches are seen as places for relaxation and recreation, traditionally, Chinese people might be more concerned with sun protection (防晒 fángshài) and often prefer to stay in the shade or use umbrellas to avoid tanning, as fair skin is often valued. However, this is gradually changing with increasing global influences.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Planning a trip to the beach.
- 我们去海滩吧! (Let's go to the beach!)
- 这个海滩很美。 (This beach is beautiful.)
- 我想去海滩晒太阳。 (I want to go to the beach to sunbathe.)
Describing activities at the beach.
- 在海滩上游泳。 (Swimming at the beach.)
- 在海滩上散步。 (Walking on the beach.)
- 在海滩上玩沙子。 (Playing in the sand at the beach.)
Talking about the weather or conditions at the beach.
- 今天海滩天气很好。 (The weather at the beach is good today.)
- 海滩上风很大。 (It's very windy at the beach.)
- 海滩水很清。 (The water at the beach is very clear.)
Asking for directions or location of a beach.
- 最近的海滩在哪里? (Where is the nearest beach?)
- 这个海滩怎么走? (How do I get to this beach?)
- 从这里到海滩远吗? (Is it far from here to the beach?)
Recalling a memory or experience at the beach.
- 我喜欢去海滩。 (I like going to the beach.)
- 我们上次去海滩很开心。 (We had a great time at the beach last time.)
- 海滩让我想起了夏天。 (The beach reminds me of summer.)
شروعکنندههای مکالمه
"你喜欢去海滩吗? (Do you like going to the beach?)"
"你最喜欢哪个海滩? (Which beach is your favorite?)"
"你上次去海滩是什么时候? (When was the last time you went to the beach?)"
"你去海滩通常会做什么? (What do you usually do when you go to the beach?)"
"你觉得海滩是放松的好地方吗? (Do you think the beach is a good place to relax?)"
موضوعات نگارش
描述你梦想中的海滩。 (Describe your dream beach.)
写一篇关于你最近一次去海滩的经历。 (Write about your most recent experience at the beach.)
如果你可以在任何海滩生活一年,你会选择哪个海滩?为什么? (If you could live on any beach for a year, which one would you choose and why?)
想象一下,你正在海滩上,你看到了什么,听到了什么,感受到了什么? (Imagine you are at the beach. What do you see, hear, and feel?)
海滩对你来说意味着什么? (What does the beach mean to you?)
سوالات متداول
10 سوالThe Chinese word for 'beach' is 海滩 (hǎi tān).
海滩 (hǎi tān) is a general term for a shore by the sea or a lake, which can include sand or pebbles. 沙滩 (shā tān) specifically refers to a sandy beach. So, all 沙滩 are 海滩, but not all 海滩 are 沙滩.
Yes, you can use 海滩 for a lake shore, especially if it has a sandy or pebbly area that resembles a beach. However, for a very general lake shore, you might also hear 湖边 (hú biān), meaning 'lakeside'.
Sure, here's one:
我们去海滩游泳吧。 (Wǒmen qù hǎitān yóuyǒng ba.)
Let's go to the beach to swim.
You would say 沙滩排球 (shā tān pái qiú) for 'beach volleyball'. Notice it uses 沙滩 (sandy beach) because volleyball is typically played on sand.
Yes, 海滩 is a very common and practical word in Chinese, especially when talking about travel or leisure activities.
The first character, 海 (hǎi), means 'sea' or 'ocean'.
The second character, 滩 (tān), means 'beach', 'shoal', or 'bank'.
Generally, no. 海滩 specifically implies a shore by the sea or a large body of water like a lake. For a river bank, you would typically use 河边 (hé biān) or 河岸 (hé àn).
You could ask:
你想去海滩吗? (Nǐ xiǎng qù hǎitān ma?)
Do you want to go to the beach?
خودت رو بسنج 18 سوال
Listen and identify the sentence.
Listen and identify the sentence.
Listen and identify the sentence.
این را بلند بخوانید:
我去海滩。
تمرکز: hǎi tān
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
海滩很漂亮。
تمرکز: piào liàng
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你在海滩做什么?
تمرکز: zuò shén me
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
我们去___游泳吧! (Let's go swimming at the ___!)
The context is 'swimming', so 'beach' is the most appropriate place to go.
夏天,很多人喜欢去___度假。 (In summer, many people like to go on vacation to the ___.)
People typically go to the beach for vacation in the summer.
这个___很干净,有很多沙子。 (This ___ is very clean, with a lot of sand.)
The description mentions 'sand', which is characteristic of a beach.
孩子们在___上玩沙子。 (The children are playing with sand on the ___.)
Children typically play with sand on a beach.
我喜欢坐在___边,听海的声音。 (I like to sit by the ___, listening to the sound of the sea.)
The sound of the sea is heard at the beach.
夕阳下的___非常美丽。 (The ___ at sunset is very beautiful.)
Beaches are often described as beautiful at sunset.
What do I like to do at the beach?
What is abundant on the beach?
Where will they go on the weekend?
این را بلند بخوانید:
这个海滩很漂亮。
تمرکز: hǎi tān
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我们一起去海滩游泳吧。
تمرکز: yī qǐ qù hǎi tān yóu yǒng
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你喜欢哪个海滩?
تمرکز: nǎ ge hǎi tān
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 18 درست
نمره کامل!
Summary
“海滩” refers to a beach, a common and popular place for people to relax by the water.
- 海岸线的一部分 (part of the coastline)
- 由沙子或鹅卵石组成 (made of sand or pebbles)
- 适合休闲活动 (suitable for leisure activities)
مثال
夏天很多人喜欢去海滩玩。