To explore unknown or dangerous places, often involving risk for discovery.
واژه در 30 ثانیه
- Explore unknown or dangerous places.
- Involves risk and challenge.
- Often for discovery or excitement.
Overview
“探险”是一个动词，意为冒险地去探索未知或危险的领域。这个词语常常与地理上的探索、科学发现、甚至是人生中的重大挑战联系在一起。它不仅仅是简单的“去看看”，而是包含了一种主动的、带有风险的探索精神。
“探险”通常用作及物动词，后面可以跟具体的地点、目标或活动。例如，“探险队”是常见的搭配，指专门从事探险活动的人群。“探险”也可以用作不及物动词，强调探索的动作本身。它常用于描述人类的好奇心和对未知的渴望。
这个词语经常出现在关于地理发现、考古学、自然科学（如生物探险、地质探险）、户外运动（如登山探险、潜水探险）以及文学作品（如冒险小说）的语境中。在日常生活中，也可以用它来比喻面对生活中的困难或挑战。
“探索”（tànsuǒ）和“探险”（tànxiǎn）都表示“寻找、研究”，但“探索”更侧重于对未知事物的研究和了解，不一定包含危险性，可以是在书本中、实验室里进行。“探险”则更强调在实际的、可能具有危险性的环境中进行探索，带有冒险的意味。例如，我们可以“探索”一个新理论，但我们是去“探险”一片未知的丛林。
مثالها
他们计划去亚马逊雨林进行一次为期一个月的探险。
everydayThey plan to go on a month-long expedition to the Amazon rainforest.
这位著名的探险家记录了他在极地地区发现的奇异生物。
formalThe renowned explorer documented the strange creatures he discovered in the polar regions.
这周末我们去爬山探险吧！
informalLet's go mountain climbing and exploring this weekend!
考古学家们在古墓中进行了一次激动人心的探险，希望能找到失落的文明。
academicArchaeologists undertook an exciting exploration in the ancient tomb, hoping to find the lost civilization.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
深入探险
deep exploration
户外探险
outdoor adventure
一次探险
an expedition
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'探险' (tànxiǎn) emphasizes venturing into potentially dangerous or unknown physical environments, often with a sense of risk. '探索' (tànsuǒ) is broader and can refer to investigating, researching, or inquiring into anything unknown, not necessarily involving physical danger.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb '探险' is commonly used to describe activities that involve venturing into unknown or challenging environments. It carries a connotation of bravery and a willingness to face risks. It's often associated with activities like exploring uncharted territories, deep-sea diving, or mountaineering.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '探险' with '探索'. While related, '探险' specifically implies a degree of danger or adventure, whereas '探索' can be a more general term for investigation or research. Ensure the context involves risk or venturing into the unknown to use '探险' correctly.
Tips
Embrace the Unknown
Think of '探险' when you're venturing into new territories, physically or mentally.
Consider the Risks
While '探险' implies adventure, remember it often involves potential dangers. Plan accordingly.
Spirit of Discovery
The concept of '探险' has fueled human curiosity and progress throughout history, from ancient voyages to modern space exploration.
ریشه کلمه
The character 探 (tàn) means 'to explore' or 'to seek'. The character 险 (xiǎn) means 'danger' or 'risk'. Together, '探险' literally means 'to seek danger', highlighting the adventurous and risky nature of exploration.
بافت فرهنگی
The spirit of exploration and adventure has been a significant part of human history, driving discoveries and expansion. In Chinese culture, while caution is often valued, there's also admiration for those who bravely venture into the unknown.
راهنمای حفظ
Imagine a brave 'tan' (tan) soldier 'xian' (xian) leading an expedition into a dangerous jungle.
سوالات متداول
4 سوال“探险”更侧重于在有一定危险性的环境中进行实际的探索，带有冒险的意味。而“探索”则更广泛，可以是理论上的研究，不一定涉及危险。
“探险”可以用于地理、科学、考古、户外运动等领域，也可以比喻人生中的挑战。
是的，“探险”通常意味着要面对和克服一定的危险或困难，这是其核心特征之一。
有的，例如探险家、户外向导、考古学家、地理学家等，他们的工作常常包含“探险”的成分。
خودت رو بسنج
勇敢的______家们深入了未知的雨林。
句意是描述深入未知且危险的环境，故用“探险”最合适。
下列哪个句子最能体现“探险”的含义？
选项b描述了在高风险环境下进行的活动，最符合“探险”的定义。
将以下词语组成一个句子：了不起 / 探险 / 精神 / 他 / 身上 / 有
选项c语法正确，意思连贯，表达了对某人探险精神的赞赏。
امتیاز: /3
Summary
To explore unknown or dangerous places, often involving risk for discovery.
- Explore unknown or dangerous places.
- Involves risk and challenge.
- Often for discovery or excitement.
Embrace the Unknown
Think of '探险' when you're venturing into new territories, physically or mentally.
Consider the Risks
While '探险' implies adventure, remember it often involves potential dangers. Plan accordingly.
Spirit of Discovery
The concept of '探险' has fueled human curiosity and progress throughout history, from ancient voyages to modern space exploration.
مثالها
4 از 4他们计划去亚马逊雨林进行一次为期一个月的探险。
They plan to go on a month-long expedition to the Amazon rainforest.
这位著名的探险家记录了他在极地地区发现的奇异生物。
The renowned explorer documented the strange creatures he discovered in the polar regions.
这周末我们去爬山探险吧！
Let's go mountain climbing and exploring this weekend!
考古学家们在古墓中进行了一次激动人心的探险，希望能找到失落的文明。
Archaeologists undertook an exciting exploration in the ancient tomb, hoping to find the lost civilization.
