The word 'bare' describes someone with exceptional skill and proficiency.
Mot en 30 secondes
- Describes someone with exceptional skill.
- Indicates high proficiency and mastery.
- Used to praise outstanding abilities.
Overview
كلمة 'بارع' هي صفة عربية تُستخدم لوصف شخص يتمتع بمهارة فائقة أو كفاءة عالية في أداء مهمة أو في مجال معين. تدل على التميز والإتقان، وغالبًا ما تُستخدم للتعبير عن الإعجاب بقدرات شخص ما.
تُستخدم 'بارع' كصفة لتتبع الموصوف (الاسم الذي تصفه). يمكن أن تأتي بعد فعل الكينونة (مثل 'كان') أو مباشرة بعد الاسم. على سبيل المثال: 'كان المهندس بارعًا في عمله'، أو 'مهندس بارع'.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متنوعة، مثل وصف حرفي ماهر، أو فنان موهوب، أو طالب متفوق، أو رياضي متميز. يمكن أن تُقال في الحياة اليومية أو في سياقات أكثر رسمية للإشادة بالمهارات.
كلمات مثل 'ماهر' و 'متقن' و 'موهوب' تشترك في معنى قريب من 'بارع'. 'ماهر' تشير إلى الكفاءة في الأداء. 'متقن' تركز على دقة وجودة العمل. 'موهوب' تشير إلى قدرة فطرية. 'بارع' تجمع بين هذه المعاني لتصف مستوى عالٍ جدًا من التميز.
Exemples
كانت الطاهية بارعة في تحضير الأطباق التقليدية.
everydayThe chef was skillful in preparing traditional dishes.
يُعتبر المهندس المعماري بارعًا في تصميم المباني الحديثة.
formalThe architect is considered proficient in designing modern buildings.
ما شاء الله، ابنك بارع جدًا في الرسم!
informalMashallah, your son is very talented at drawing!
أظهر الباحث بارعًا في تحليل البيانات المعقدة.
academicThe researcher demonstrated mastery in analyzing complex data.
Collocations courantes
Phrases Courantes
شخص بارع
a skillful person
عمل بارع
excellent work
أداء بارع
outstanding performance
Souvent confondu avec
'Bare' implies a higher level of exceptional skill and mastery, often bordering on genius, while 'mahir' simply means skillful or competent.
'Bare' focuses on the overall exceptional ability, whereas 'mutqan' emphasizes the perfection and precision in execution of a task.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The adjective 'bare' is highly positive and is used to praise exceptional talent. It can be used in both spoken and written Arabic. Ensure the adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.
Erreurs courantes
A common mistake is using 'bare' for average skills; it should be reserved for truly outstanding abilities. Also, ensure correct grammatical agreement (e.g., 'bare' for masculine singular, 'bari'a' for feminine singular).
Tips
Praise Exceptional Skills
Use 'bare' to highlight outstanding talent and mastery in any field.
Avoid Overuse
While positive, using 'bare' too often might lessen its impact. Reserve it for truly exceptional skills.
Appreciation of Skill
In Arab culture, acknowledging and praising skill ('bare') is a sign of respect and appreciation for talent.
Origine du mot
The word 'bare' comes from the root ب-ر-ع (b-r-ʿ), which relates to excelling, surpassing, and being outstanding. It signifies a high degree of excellence.
Contexte culturel
Praising someone's skills, especially in arts, crafts, or intellectual pursuits, is a common way to show respect and admiration in Arab cultures. Using 'bare' effectively conveys this high level of appreciation.
Astuce mémo
Imagine a 'bar' (like a pub) where only the most exceptionally skilled performers are allowed. 'Bare' sounds like 'bar' and signifies top-tier skill.
Questions fréquentes
4 questionsتُستخدم كلمة 'بارع' عندما تريد وصف شخص يتمتع بمهارة عالية جدًا أو كفاءة استثنائية في مجال معين. هي طريقة للإشادة بقدراته.
نعم، 'بارع' هي صفة إيجابية للغاية تُستخدم للتعبير عن الإعجاب والتقدير لمهارات شخص ما.
'بارع' تشير إلى مستوى أعلى من المهارة مقارنة بـ 'ماهر'. الشخص البارع غالبًا ما يكون لديه إتقان استثنائي يتجاوز مجرد الكفاءة.
عادةً ما تُستخدم 'بارع' لوصف الأشخاص. لوصف شيء، قد تُستخدم كلمات أخرى مثل 'متقن' أو 'ممتاز'.
Teste-toi
كان الطبيب ______ في إجراء العملية الجراحية.
كلمة 'بارعًا' هي الصيغة الصحيحة لكلمة 'بارع' لأنها صفة منصوبة تتبع الموصوف (الطبيب) وتأتي بعد فعل الكينونة 'كان'.
الفنان الجديد ______ في رسم لوحات طبيعية مذهلة.
كلمة 'بارع' هي الأنسب لوصف موهبة فذة ومهارة استثنائية في الرسم، وهي أعلى من مجرد 'ماهر'.
ابني جملة عن طالب متفوق.
هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، حيث تُستخدم 'بارعٌ' كخبر مرفوع يصف المبتدأ 'الطالب'.
Score : /3
Summary
The word 'bare' describes someone with exceptional skill and proficiency.
- Describes someone with exceptional skill.
- Indicates high proficiency and mastery.
- Used to praise outstanding abilities.
Praise Exceptional Skills
Use 'bare' to highlight outstanding talent and mastery in any field.
Avoid Overuse
While positive, using 'bare' too often might lessen its impact. Reserve it for truly exceptional skills.
Appreciation of Skill
In Arab culture, acknowledging and praising skill ('bare') is a sign of respect and appreciation for talent.
Exemples
4 sur 4كانت الطاهية بارعة في تحضير الأطباق التقليدية.
The chef was skillful in preparing traditional dishes.
يُعتبر المهندس المعماري بارعًا في تصميم المباني الحديثة.
The architect is considered proficient in designing modern buildings.
ما شاء الله، ابنك بارع جدًا في الرسم!
Mashallah, your son is very talented at drawing!
أظهر الباحث بارعًا في تحليل البيانات المعقدة.
The researcher demonstrated mastery in analyzing complex data.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادةً
A1Cet adverbe décrit quelque chose qui se produit souvent ou de manière normale. C'est comme dire 'normalement'.
عادةً ما
B2Cet adverbe signifie généralement que quelque chose se produit la plupart du temps.
إعداد
B2C'est le processus de préparation de quelque chose, comme cuisiner un plat ou un projet.
عاضد
B2Ce verbe signifie aider ou soutenir quelqu'un, surtout quand il en a besoin.
عادي
A1Ce mot signifie que quelque chose est typique ou habituel, comme un jour normal.
عاقبة
B1C'est le résultat d'une action, souvent quelque chose de négatif ou qui n'était pas souhaité.
أعلى
A1Ce mot indique une direction ou une position plus haute. Pense à te déplacer 'vers le haut'.
عال
B1Ce mot signifie 'haut' en termes de niveau ou de volume, comme un son aigu ou un prix élevé.
عالٍ
A2Décrit quelque chose de très fort ou qui se trouve à une grande hauteur.
عَالَمِيّ
B1Qui concerne le monde entier. C'est quelque chose qui a une portée internationale ou planétaire.
