B2 noun

فنّ

fann

Niveau de difficulté

Lecture 1/5

Short word, common letters.

Écriture 1/5

Short word, straightforward spelling.

Expression orale 1/5

Common sound, short word.

Écoute 1/5

Clear pronunciation, short word.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

جميل (jameel) - beautiful رسام (rassaam) - painter موسيقى (mooseeqa) - music صناعة (sina'a) - industry/craft

Apprends ensuite

فنان (fannan) - artist فني (fanni) - artistic/technical تحفة فنية (tohfa fanniya) - masterpiece

Avancé

معرض فني (ma'rad fanni) - art exhibition أعمال فنية (a'maal fanniya) - artworks نقد فني (naqd fanni) - art criticism

Souvent confondu avec

فنّ vs فنان (fannān)

This is the male noun for 'artist', directly derived from 'فنّ'.

فنّ vs فنية (fanniyyah)

This is the adjective form, meaning 'artistic' or 'technical'.

فنّ vs فنون (funūn)

This is the plural form of 'فنّ', meaning 'arts'.

Facile à confondre

فنّ vs جمال (jamāl)

Often associated with beauty and aesthetics, which are key components of art.

While art can be beautiful, 'جمال' specifically refers to beauty itself, rather than the creative process or product.

جمال الخط العربي يأسِر القلوب (The beauty of Arabic calligraphy captivates hearts.)

فنّ vs إبداع (ibdāʿ)

Creativity is a core element of art, leading to potential confusion.

'إبداع' refers to the act of creating something new or original (creativity/innovation), while 'فنّ' is the result or the field of creative expression.

هذا الفنان يتمتع بإبداع لا مثيل له (This artist possesses unparalleled creativity.)

فنّ vs مهارة (mahārah)

Art often requires skill, so learners might conflate the two.

'مهارة' is the ability to do something well (skill), which is a tool used in art, but not art itself.

تحتاج الرسم إلى مهارة ودقة (Drawing requires skill and precision.)

فنّ vs صناعة (ṣināʿah)

Some crafts or applied arts might be categorized as 'صناعة', causing overlap.

'صناعة' generally refers to industry, manufacturing, or craftsmanship. While some crafts can be artistic, 'فنّ' is broader and focuses on aesthetic expression beyond utility.

صناعة السجاد اليدوي فنّ تقليدي (Handmade carpet making is a traditional art.)

فنّ vs موهبة (mawhibah)

Natural talent is often seen as a prerequisite for artistic endeavors.

'موهبة' means talent, an innate ability. Art ('فنّ') is the expression or application of that talent (among other things), not the talent itself.

لديه موهبة كبيرة في الموسيقى (He has great talent in music.)

Teste-toi 12 questions

multiple choice A1

ما هو فن الرسم؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : طريقة للتلوين

فن الرسم يعني التلوين والرسم بالفرشاة والألوان.

multiple choice A1

عندما تتحدث عن 'فن الموسيقى'، فماذا يعني ذلك؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : صنع الألحان والأغاني

فن الموسيقى هو كيفية عمل الألحان والأغاني الجميلة.

multiple choice A1

إذا كان شخص ما 'فناناً'، فماذا يفعل؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : يصنع أشياء جميلة ومبتكرة

الفنان هو الشخص الذي يبدع ويصنع أشياء جميلة باستخدام خياله ومهاراته.

true false A1

هل بناء بيت هو نوع من الفن؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

بناء البيت يمكن أن يكون فناً لأنه يتطلب تصميماً ومهارة وإبداعاً.

true false A1

هل مشاهدة التلفاز هو فن؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

مشاهدة التلفاز ليس فناً بحد ذاته، لكن البرامج التلفزيونية يمكن أن تحتوي على فنون مختلفة.

true false A1

هل كتابة قصة هو فن؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

كتابة القصص هي فن لأنها تتطلب خيالاً ومهارة في استخدام الكلمات.

sentence order A1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : أحب الفنّ

This sentence means 'I love art'. In Arabic, the verb usually comes before the object in simple sentences like this.

sentence order A1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : هذا فنّ جميل

This sentence means 'This is beautiful art'. 'هذا' (this) comes first, followed by the noun 'فنّ' (art) and then the adjective 'جميل' (beautiful).

sentence order A1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : هو يدرس الفنّ

This means 'He studies art'. 'هو' (he) is the subject, followed by the verb 'يدرس' (studies), and then the object 'الفنّ' (art).

/ 12 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !