مرعب
When something is مرعب (mur'ib), it means it's really scary. Imagine seeing a very frightening monster – that monster would be مرعب.
You can use this word to describe anything that makes you feel a lot of fear, like a scary movie or a loud, sudden noise. It’s an adjective, so it describes a noun.
For example, if a story is very spooky, you can say 'هذه القصة مرعبة' (Hathihi al-qissah mur'ibah), meaning 'This story is terrifying.'
Another example: 'الظلام كان مرعباً' (Al-dhalam kan mur'iban) means 'The darkness was terrifying.' It's a strong word for something truly scary.
When something is terrifying or causes a lot of fear, you can describe it as مُرْعِب (mur'ib). This word is used for things that are really scary, like a horror movie or a big, loud storm.
You might hear someone say, 'كان الفيلم مرعبًا' (The movie was terrifying) if they watched a very scary film. Or, if they saw something truly frightening, they could exclaim, 'يا له من شيء مرعب!' (What a terrifying thing!).
When we describe something as مرعب (mur‘ib), we are saying it is terrifying or horrifying. This adjective comes from the verb أرعب (ar‘aba), which means “to terrify” or “to frighten.” You can use مرعب to talk about a scary movie, a frightening experience, or even a terrifying sound. For example, لقد كان الفيلم مرعبًا جدًا (The movie was very terrifying).
When we describe something as مرعب (mur‘ib), we are saying that it evokes intense fear or dread, much like something that would make you feel terrorized. This word is often used for situations, experiences, or even stories that are genuinely frightening.
It’s a strong descriptor, indicating a level of fear beyond just being a little scared. For instance, a horror movie or a very dangerous situation could be described as مرعب because they are truly terrifying.
When we describe something as مرعب (mur‘ib), we’re saying it’s terrifying or fear-inducing. Think of it as the Arabic equivalent of "terrifying" or "horrifying."
For example, you might say, "الفيلم كان مرعبًا جدًا" (The movie was very terrifying), to express how scary a film was. It’s a strong word, so reserve it for things that genuinely cause significant fear.
مرعب en 30 secondes
- Causes extreme fear.
- Synonym for terrifying.
- Used to describe scary things.
§ What 'مرعب' means
Let's get straight to it. The Arabic word مرعب (pronounced mur'ib) is an adjective. It means 'terrifying' or 'causing extreme fear.' Think of it as something that makes you feel scared, really scared, like 'horrifying' or 'frightening.' It's a strong word, not for just being a little bit nervous.
- DEFINITION
- Causing terror or extreme fear; terrifying.
This word is super useful when you want to describe something that really gives you the chills. It could be a movie, a sound, a situation, or even a person's appearance. It's not usually used in a lighthearted way. When you hear مرعب, it signals something serious and fear-inducing.
What 'مرعب' means
Let's get straight to it. The Arabic word مرعب (pronounced mur'ib) is an adjective. It means 'terrifying' or 'causing extreme fear.' Think of it as something that makes you feel scared, really scared, like 'horrifying' or 'frightening.' It's a strong word, not for just being a little bit nervous.
- DEFINITION
- Causing terror or extreme fear; terrifying.
This word is super useful when you want to describe something that really gives you the chills. It could be a movie, a sound, a situation, or even a person's appearance. It's not usually used in a lighthearted way. When you hear مرعب, it signals something serious and fear-inducing.
§ How people use 'مرعب' in sentences
You'll find مرعب used in everyday conversations, news, and even literature. Here are some common ways you'll see it used:
- Describing scary experiences or events.
- Talking about horror movies or books.
- Expressing fear about a situation or a future event.
- Highlighting something that is particularly daunting or intimidating.
Let's look at some practical examples so you can see how it fits into real Arabic sentences:
كان الفيلم مرعباً جداً. (The movie was very terrifying.)
الصوت الذي سمعته كان مرعباً. (The sound I heard was terrifying.)
المنظر كان مرعباً حقاً. (The sight was truly terrifying.)
Notice how مرعباً (with the added 'اً' sound) is used in these examples. This is because it often acts as an adverbial adjective here, describing the degree of terror. Don't worry too much about the grammatical terms right now; just focus on how it's used to express intense fear.
§ Common phrases with 'مرعب'
Knowing common phrases will help you use مرعب naturally. Here are a few:
- شيء مرعب: A terrifying thing.
- صوت مرعب: A terrifying sound.
- تجربة مرعبة: A terrifying experience.
كانت تلك تجربة مرعبة بالنسبة لي. (That was a terrifying experience for me.)
As you can see, مرعب is quite versatile. Just make sure to use it when you truly want to convey a strong sense of fear or terror, not just mild surprise or discomfort.
§ What does مرعب (mur'ib) mean?
- Arabic Word
- مرعب
- Pronunciation
- mur'ib
- Part of Speech
- Adjective
- English Definition
- Causing terror or extreme fear; terrifying, horrifying, dreadful.
The Arabic word مرعب (mur'ib) is an adjective used to describe something that causes terror or extreme fear. Think of it as the English word "terrifying" or "horrifying." It's a strong word, so you wouldn't use it for something mildly scary. It's for things that genuinely make you feel dread.
§ How to use مرعب (mur'ib) in a sentence
Like many Arabic adjectives, مرعب (mur'ib) needs to agree in gender and number with the noun it describes. This is a key part of Arabic grammar, so pay attention to it.
Here are the different forms of مرعب (mur'ib):
- Masculine Singular: مرعب (mur'ib) - for a single male noun (e.g., a terrifying film)
- Feminine Singular: مرعبة (mur'ibah) - for a single female noun (e.g., a terrifying story)
- Masculine Plural: مرعبون (mur'ibūn) or مرعبين (mur'ibīn) - for multiple male nouns (e.g., terrifying monsters)
- Feminine Plural: مرعبات (mur'ibāt) - for multiple female nouns (e.g., terrifying experiences)
- Broken Plural (for non-human plurals): مراعيب (marā'īb) - sometimes used for non-human plurals, but often the feminine singular مرعبة is used for inanimate plural nouns.
§ Examples of مرعب (mur'ib) in sentences
Let's look at some practical examples so you can see how this word is used in context.
كان الفيلم مرعباً جداً.
- Translation hint
- The film was very terrifying.
رأيت حلماً مرعباً الليلة الماضية.
- Translation hint
- I had a terrifying dream last night.
كانت القصة مرعبة للأطفال.
- Translation hint
- The story was terrifying for the children.
Notice how مرعباً (mur'iban) in the first two examples has an 'alif' at the end. This is because it's in the accusative case (mansoub) due to its grammatical function in the sentence. When an indefinite masculine singular adjective is used as a predicate or an adverbial, it often takes this 'alif'. Don't worry too much about the technical terms for now, just observe the pattern.
تلك الأصوات كانت مرعبة.
- Translation hint
- Those sounds were terrifying.
Here, 'الأصوات' (al-aswat - sounds) is a non-human plural. In Arabic, non-human plurals often take a feminine singular adjective, which is why we use مرعبة (mur'ibah).
شاهدت مشهدًا مرعبًا في الأخبار.
- Translation hint
- I saw a terrifying scene on the news.
Again, مرعبًا is masculine singular accusative here, agreeing with 'مشهدًا' (mashhadan - scene).
§ Common phrases with مرعب (mur'ib)
You might hear or use مرعب in phrases like these:
- أمر مرعب (amr mur'ib): A terrifying matter/thing.
- صوت مرعب (sawt mur'ib): A terrifying sound.
- وجه مرعب (wajh mur'ib): A terrifying face.
Keep practicing these examples and pay attention to how مرعب changes based on the noun it describes. This will help you use it correctly and naturally.
§ Understanding "مرعب"
The word مرعب (mur'ib) in Arabic means 'terrifying' or 'causing terror'. It's an adjective used to describe something that instills extreme fear. Mastering its correct usage is crucial for clear and impactful communication in Arabic. Let's look at some common pitfalls and how to avoid them.
- DEFINITION
- Causing terror or extreme fear; terrifying.
§ Mistake 1: Confusing "مرعب" with 'Scared' (خائف)
A frequent error is to use مرعب when you mean 'scared' or 'afraid'. Remember, مرعب describes the thing *causing* the fear, not the person *feeling* the fear. If you want to say 'I am scared', you would use أنا خائف (ana kha'if).
الفيلم كان مرعباً.
The film was terrifying.
أنا خائف من الفيلم المرعب.
I am scared of the terrifying movie.
§ Mistake 2: Incorrect Gender Agreement
Like many Arabic adjectives, مرعب must agree in gender with the noun it describes. This is a common point of confusion for English speakers, as English adjectives don't change form based on gender.
- For a masculine noun, use مرعب.
- For a feminine noun, add a تاء مربوطة (ta marbuta) to make it مرعبة.
صوت مرعب.
A terrifying sound (sound is masculine).
قصة مرعبة.
A terrifying story (story is feminine).
§ Mistake 3: Overusing "مرعب" for General Negativity
While مرعب conveys strong negative emotion, it specifically means 'terrifying'. Sometimes learners might use it to express general unpleasantness, like 'awful' or 'terrible', when other words would be more appropriate. Save مرعب for situations that genuinely evoke terror or extreme fear.
- Instead of مرعب for a bad meal, use سيء (sayyi' - bad) or فظيع (fadhee' - terrible).
- Instead of مرعب for a difficult exam, use صعب (sa'b - difficult).
كانت الرحلة فظيعة بسبب الازدحام.
The trip was terrible because of the traffic.
§ Mistake 4: Misplacing the Adjective
In Arabic, adjectives typically come *after* the noun they describe. This is different from English, where adjectives usually precede the noun. Placing مرعب before the noun is an common error.
- Correct: noun + adjective
- Incorrect: adjective + noun
كابوس مرعب.
A terrifying nightmare (nightmare is masculine, so مرعب).
ذكرى مرعبة.
A terrifying memory (memory is feminine, so مرعبة).
§ Summary of Key Takeaways
To use مرعب correctly, remember these points:
- It describes the *source* of terror, not the feeling of being terrified.
- Ensure it agrees in gender with the noun it modifies.
- Use it specifically for 'terrifying' situations, not just generally bad ones.
- Place it *after* the noun it describes.
By paying attention to these common mistakes, you'll be able to use مرعب with confidence and accuracy in your Arabic conversations and writing.
Le savais-tu ?
The root is associated with feelings of intense fear and dread. The passive participle 'مرعب' is used to describe something that causes this feeling.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Adjectives in Arabic usually follow the noun they describe. For example, 'فيلم مرعب' (a terrifying movie).
رأيت فيلما مرعبا الليلة الماضية. (I saw a terrifying movie last night.)
Adjectives must agree with the noun they describe in gender, number, and definiteness. 'مرعب' is masculine singular indefinite. For a feminine singular indefinite noun, it would be 'مرعبة'.
إنها قصة مرعبة. (It is a terrifying story.)
For a masculine plural indefinite noun, 'مرعب' becomes 'مرعبون' (for rational beings) or 'مرعبة' (for non-rational beings).
هؤلاء جنود مرعبون. (These are terrifying soldiers.) / هذه أحداث مرعبة. (These are terrifying events.)
For a feminine plural indefinite noun, 'مرعب' becomes 'مرعبات'.
تلك صرخات مرعبات. (Those are terrifying screams.)
When used with a definite noun, the adjective also becomes definite by adding 'ال'. For example, 'الفيلم المرعب' (the terrifying movie).
المنظر المرعب كان لا يطاق. (The terrifying sight was unbearable.)
Exemples par niveau
كان المشهد مرعباً لدرجة أنني لم أستطع النوم طوال الليل.
The scene was terrifying to the extent that I couldn't sleep all night.
سمعنا صوتاً مرعباً قادماً من الغابة المظلمة.
We heard a terrifying sound coming from the dark forest.
انتشرت أخبار مرعبة عن الكارثة في جميع أنحاء المدينة.
Terrifying news about the disaster spread throughout the city.
كانت نظراته مرعبة، كأنها تخفي سراً مظلماً.
His stares were terrifying, as if they hid a dark secret.
واجهت تجربة مرعبة عندما ضعت في الجبال وحيداً.
I faced a terrifying experience when I got lost in the mountains alone.
شعرنا بالرعب عندما رأينا الكائن الغريب والمرعب يخرج من الظلام.
We felt terror when we saw the strange and terrifying creature emerge from the darkness.
رغم أنها قصة خيالية، إلا أنها كانت مرعبة بما يكفي لتجعل الأطفال يرتجفون.
Even though it was a fictional story, it was terrifying enough to make the children shiver.
تسببت تلك الرؤيا المرعبة في فقدان شهيته لعدة أيام.
That terrifying vision caused him to lose his appetite for several days.
Collocations courantes
Phrases Courantes
هذا الفيلم مرعب جداً.
This film is very terrifying.
سمعت صوتاً مرعباً في الليل.
I heard a terrifying sound at night.
كانت قصة مرعبة جعلتني لا أنام.
It was a terrifying story that made me not sleep.
لا أحب الأماكن المرعبة.
I don't like terrifying places.
كان المنظر مرعباً حقاً.
The sight was really terrifying.
تلك التجربة كانت مرعبة.
That experience was terrifying.
شعرت بالخوف من الموقف المرعب.
I felt fear from the terrifying situation.
شاهدت فيلماً مرعباً البارحة.
I watched a terrifying film yesterday.
الأحداث التي حدثت كانت مرعبة.
The events that happened were terrifying.
الخيال العلمي أحياناً يكون مرعباً.
Science fiction is sometimes terrifying.
Souvent confondu avec
'خائف' is an adjective meaning 'afraid' or 'scared', describing the *feeling* of fear. 'مرعب' describes something that *causes* fear.
'رعب' is a noun meaning 'terror' or 'dread'. 'مرعب' is the adjective form, meaning 'terrifying'.
'يخاف' is the verb 'to be afraid'. 'مرعب' is an adjective, not a verb.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"أصابني بالرعب"
To fill me with terror; it terrified me.
الفيلم أصابني بالرعب. (The movie terrified me.)
neutral"كان منظراً مرعباً"
It was a terrifying sight.
رأينا حادثاً كان منظراً مرعباً. (We saw an accident that was a terrifying sight.)
neutral"شعرت بالرعب"
I felt terrified.
عندما سمعت الصوت، شعرت بالرعب. (When I heard the sound, I felt terrified.)
neutral"صراخ مرعب"
Terrifying scream.
سمعنا صراخاً مرعباً من الغابة. (We heard a terrifying scream from the forest.)
neutral"كابوس مرعب"
A terrifying nightmare.
استيقظت من كابوس مرعب. (I woke up from a terrifying nightmare.)
neutral"موقف مرعب"
A terrifying situation.
كان موقفاً مرعباً عندما كاد أن يصطدم بنا. (It was a terrifying situation when he almost hit us.)
neutral"شيء مرعب"
Something terrifying.
لا أريد أن أتحدث عن شيء مرعب الآن. (I don't want to talk about anything terrifying now.)
neutral"قصة مرعبة"
A terrifying story.
حكى لنا قصة مرعبة عن الأشباح. (He told us a terrifying story about ghosts.)
neutral"لحظة مرعبة"
A terrifying moment.
تلك كانت لحظة مرعبة في حياتي. (That was a terrifying moment in my life.)
neutral"جو مرعب"
A terrifying atmosphere.
كان الجو في المنزل مرعباً بعد الحادث. (The atmosphere in the house was terrifying after the accident.)
neutralFacile à confondre
Both 'مخيف' and 'مرعب' mean scary or terrifying. The distinction is subtle but important.
'مخيف' (mukheef) generally implies scary or frightening, often in a more general sense. 'مرعب' (mur'ib) suggests a stronger, more intense fear, bordering on terror. Think of 'مخيف' as 'spooky' and 'مرعب' as 'terrifying'.
هذا الكلب مخيف. (This dog is scary.)
Similar to 'مخيف', 'مفزع' also denotes something that causes fear.
'مفزع' (mufzi') often refers to something that startles or causes alarm, a sudden fright. While it can be terrifying, the emphasis is often on the suddenness or startling nature of the fear. 'مرعب' is about the inherent terror.
الخبر كان مفزعاً. (The news was alarming/startling.)
'رهيب' can mean terrible or awful, and in some contexts, terrifying, which can cause confusion.
While 'رهيب' (raheeb) can sometimes mean terrifying, it also has a broader meaning of 'awful', 'terrible', or 'tremendous' (in a negative sense). 'مرعب' is specifically about causing terror. So, a 'رهيب' situation might be bad, but not necessarily 'مرعب'.
الامتحان كان رهيباً. (The exam was awful.)
This is a phrase, not a single word, but learners often use it to express extreme fear instead of 'مرعب'.
While 'مخيف جداً' (mukheef jiddan - very scary) certainly conveys strong fear, 'مرعب' is a single, more concise word that inherently carries that intensity. Using 'مرعب' shows a richer vocabulary.
هذا المكان مخيف جداً في الليل. (This place is very scary at night.)
'صادم' (sādim) means shocking, and shocking events can also be terrifying, leading to overlap.
'صادم' emphasizes the element of surprise and shock, often with a negative emotional impact. While a shocking event can be terrifying, 'صادم' focuses on the unexpected and impactful nature, whereas 'مرعب' focuses purely on the fear it induces.
الخبر كان صادماً لي. (The news was shocking to me.)
Structures de phrases
هذا [شيء] مرعب
هذا فيلم مرعب. (This is a terrifying movie.)
كان [شيء] مرعبًا
كان الحلم مرعبًا. (The dream was terrifying.)
شعرت بـ [صفة] بسبب [شيء] مرعب
شعرت بالخوف بسبب الصوت المرعب. (I felt fear because of the terrifying sound.)
وجدت أن [شيء] مرعب
وجدت أن القصة مرعبة. (I found the story terrifying.)
إن [اسم] مرعب لدرجة أن [فعل]
إن المشهد مرعب لدرجة أنني لم أستطع النوم. (The scene was so terrifying that I couldn't sleep.)
الشيء الأكثر رعبا هو [جملة اسمية]
الشيء الأكثر رعبا هو فقدان الأمل. (The most terrifying thing is losing hope.)
على الرغم من أن [شيء] مرعب، إلا أن [فعل]
على الرغم من أن الفيلم مرعب، إلا أنني استمتعت به. (Although the movie is terrifying, I enjoyed it.)
يصف [اسم] [شيء] بأنه مرعب
يصف الأطفال الوحش بأنه مرعب. (The children describe the monster as terrifying.)
Comment l'utiliser
How to Use 'مرعب' (Mur'ib)
'مرعب' is an adjective used to describe something that causes terror or extreme fear. It can be used for things, situations, or even sounds that are frightening. Remember that, like most Arabic adjectives, it will change its form to agree with the noun it describes in terms of gender and number.
- For a masculine singular noun, use مرعب (mur'ib).
- For a feminine singular noun, use مرعبة (mur'ibah).
- For masculine plural nouns, use مرعبون (mur'ibūn) or مرعبين (mur'ibīn), depending on the grammatical case.
- For feminine plural nouns, use مرعبات (mur'ibāt).
Common Mistakes with 'مرعب' (Mur'ib)
One common mistake is forgetting to make the adjective agree with the noun it modifies in gender and number. For example, if you are talking about a 'terrifying story' (قصة مرعبة - qissah mur'ibah), you must use the feminine form مرعبة because 'قصة' (qissah) is feminine. Using مرعب would be incorrect. Always pay attention to the noun's gender and number to ensure proper agreement.
Astuces
Basic Meaning of مرعب
The word مرعب (murʿib) means terrifying or scary. It's used to describe something that causes great fear.
Using مرعب for Objects and Situations
You can use مرعب to describe things like movies, sounds, or situations. For example, فيلم مرعب (film murʿib) means a terrifying movie.
Using مرعب for Experiences
It can also describe an experience. For example, كانت تجربة مرعبة (kānat tajriba murʿiba) means it was a terrifying experience.
Singular and Plural Forms
مرعب is singular masculine. The feminine form is مرعبة (murʿiba). The plural for masculine is مرعبون (murʿibūn) for people, and مرعبة (murʿiba) or مرعبات (murʿibāt) for things.
Common Phrases with مرعب
You might hear phrases like منظر مرعب (manẓar murʿib), meaning a terrifying sight, or صوت مرعب (ṣawt murʿib), a terrifying sound.
Synonyms and Related Words
Similar words include مخيف (mukhīf), which also means scary, but مرعب often implies a stronger sense of terror.
Practice with Examples
Try saying: هذا الكلب مرعب (hathā al-kalb murʿib) - This dog is terrifying. Or: الحلم كان مرعبا جداً (al-ḥulm kāna murʿiban jiddan) - The dream was very terrifying.
Adjective Placement
Like most Arabic adjectives, مرعب comes after the noun it describes. For example, قصة مرعبة (qiṣṣa murʿiba) means a terrifying story, not مرعبة قصة.
Emphasis with جداً
To say very terrifying, you add جداً (jiddan) after the adjective: مرعب جداً. For example, هذا الفيلم مرعب جداً (hathā al-fīlm murʿib jiddan) - This movie is very terrifying.
Pronunciation Practice
Focus on pronouncing the ع (ayn) sound in مرعب. It's a key sound in Arabic and distinguishes it from similar-sounding words. Listen to native speakers if you can.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'mur'ib' monster making a 'rib'bit' sound that is so terrifying it scares everyone away.
Association visuelle
Picture a dark, spooky haunted house with 'مرعب' written on it in scary, dripping letters. Inside, terrifying ghosts and creatures lurk.
Word Web
Défi
Describe three things in Arabic that you find 'مرعب'. For example, 'العنكبوت مرعب' (The spider is terrifying). Try to use 'مرعب' in different sentence structures.
Origine du mot
From the Arabic root ر-ع-ب (r-ʿ-b).
Sens originel : To terrify, to frighten.
Semitic, Afro-Asiatic.Contexte culturel
When describing something as 'مرعب' in Arabic-speaking cultures, it's often used for things like scary movies, terrifying stories, or frightening events. It carries a strong emotional weight, indicating a deep level of fear or horror.
Questions fréquentes
10 questionsTo say 'terrifying' in Arabic, you use the word مرعب (mur'ib). It's an adjective.
مرعب (mur'ib) means 'terrifying' or 'causing terror/extreme fear'. It describes something that makes you very scared.
Yes, you can. For example: رجل مرعب (a terrifying man).
Yes, it's a relatively common word, especially when talking about things that are scary, like movies or situations. It's at a CEFR A2 level.
For masculine plural, it's مرعبون (mur'iboona) or مرعبين (mur'ibeen). For feminine plural, it's مرعبات (mur'ibaat).
Here's one: هذا الفيلم مرعب جداً. (This movie is very terrifying.)
The root is ر-ع-ب (r-'-b), which is related to fear or terror.
Yes, the verb is أرعب (ar'aba), meaning 'to terrify' or 'to scare someone'. The passive form is أُرعب (ur'iba), 'to be terrified'.
Absolutely. For instance: فكرة مرعبة (a terrifying idea) or موقف مرعب (a terrifying situation).
You add 'ة' (ta marbuta) to the end: مرعبة (mur'ibah). For example: قصة مرعبة (a terrifying story).
Teste-toi 78 questions
This film is very scary.
The story he told was terrifying.
The sound was terrifying at night.
Read this aloud:
هذا كتاب مرعب.
Focus: مرعب (mur'ib)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل شاهدت شيئًا مرعبًا؟
Focus: شاهدت (shahadt)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا أحب الأفلام المرعبة.
Focus: الأفلام (al-aflaam)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
الفيلم كان __________ جداً. (The movie was very __________).
The word 'مرعب' means terrifying, which fits the context of a movie causing fear.
سمعت صوتاً __________ في الليل. (I heard a __________ sound at night.)
A terrifying sound ('صوتاً مرعباً') makes sense in the context of night and fear.
كان المشهد __________ لدرجة أنني أغلقت عيني. (The scene was __________ to the point that I closed my eyes.)
A terrifying scene ('المشهد مرعب') would cause someone to close their eyes out of fear.
القناع الذي ارتداه كان __________ جداً. (The mask he wore was very __________.)
A terrifying mask ('قناع مرعب') is a common image of fear.
الحادثة كانت __________ للجميع. (The incident was __________ for everyone.)
An incident that causes terror or extreme fear would be 'مرعبة' (terrifying). Note the feminine form to match 'الحادثة'.
قصص الأشباح تكون غالباً __________ . (Ghost stories are often __________.)
Ghost stories are typically told to be terrifying ('مرعبة').
The film was very terrifying.
I heard a terrifying sound at night.
The story was terrifying.
Read this aloud:
هذه القصة مرعبة.
Focus: مرعبة (mur'ibah)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما رأيك في هذا الفيلم المرعب؟
Focus: المرعب (al-mur'ib)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الصوت كان مرعباً.
Focus: مرعباً (mur'iban)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
كان الفيلم وثائقياً، لكن الأحداث كانت ___ لدرجة أنني لم أستطع النوم.
The movie events caused sleeplessness, implying they were terrifying.
سمعت صوتاً غريباً في الليل، وشعرت أن هناك شيئاً ___ خلف الستارة.
A strange sound at night suggests something terrifying is behind the curtain.
تجنبت قراءة تلك القصة القصيرة لأنها كانت توصف بأنها ___ جداً.
Avoiding a short story because it's described as very terrifying makes sense.
أخبرني صديقي عن تجربة ___ مر بها في الغابة المهجورة.
An experience in an abandoned forest is likely to be terrifying.
الكابوس الذي رأيته الليلة الماضية كان ___ جداً لدرجة أنني استيقظت خائفاً.
Waking up scared after a nightmare means it was terrifying.
كانت قصة الأشباح التي رواها لنا الجد ___، وتسببت في صمت الجميع.
A ghost story that silences everyone implies it was terrifying.
ما هو شعورك عند مشاهدة فيلم رعب؟
السؤال يسأل عن شعورك عند مشاهدة فيلم رعب، والإجابة الصحيحة هي 'مرعب' لأنه يسبب الخوف.
ماذا يصف هذا الوصف: 'صوت عالٍ ومفاجئ يجعلك تقفز من مكانك'؟
العبارة تصف شيئًا يسبب الخوف والمفاجأة، لذا 'صوت مرعب' هو الأنسب.
إذا كان الشيء 'مرعبًا'، فما هو تأثيره عليك؟
معنى 'مرعب' هو ما يسبب الخوف الشديد أو الرعب.
الأسد حيوان مرعب بسبب قوته ومظهره.
الأسود غالبًا ما تُعتبر مرعبة بسبب حجمها وقوتها الطبيعية.
القطط الصغيرة غالبًا ما تكون مرعبة.
القطط الصغيرة عادة ما تكون لطيفة وغير مرعبة.
الأماكن المظلمة والهادئة دائمًا ما تكون مرعبة.
ليست كل الأماكن المظلمة أو الهادئة مرعبة؛ هذا يعتمد على السياق والشخص.
The speaker heard a terrifying sound.
The film caused sleeplessness due to its terrifying nature.
Climbers encountered a terrifying situation.
Read this aloud:
تخيل أنك تصف مشهدًا مرعبًا رأيته للتو. ما هي الكلمات التي ستستخدمها؟
Focus: The 'ain' sound in مرعب.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن القصص المرعبة مناسبة للأطفال؟ اشرح رأيك.
Focus: The pronunciation of 'qasās murʿibah'.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف تجربة مرعبة مررت بها أو سمعت عنها.
Focus: Emphasize the 'r' sounds in 'murʿibah' and 'marartu bi-hā'.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a thrilling roller coaster ride to a friend. Use the word 'مرعب' (mur'ib) to describe one aspect of the experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان قطار الملاهي مرعباً حقاً، خاصةً عند النزول السريع. شعرت بقلبي يخفق بشدة.
Write a short sentence about a scary movie you watched recently, incorporating the word 'مرعب' (mur'ib).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شاهدت فيلماً مرعباً جداً الليلة الماضية ولم أستطع النوم بعدها.
Describe a dream you had that was frightening, using 'مرعب' (mur'ib) to characterize it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان لدي حلم مرعب عن الوقوع من مكان مرتفع، استيقظت خائفاً.
ماذا كان مرعباً في الليلة الماضية حسب النص؟
Read this passage:
في الليلة الماضية، كان هناك عاصفة رعدية قوية. كانت الأصوات مرعبة، خصوصاً صوت البرق الذي أضاء السماء.
ماذا كان مرعباً في الليلة الماضية حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن 'الأصوات مرعبة، خصوصاً صوت البرق الذي أضاء السماء'.
النص يذكر بوضوح أن 'الأصوات مرعبة، خصوصاً صوت البرق الذي أضاء السماء'.
ما الذي وصف بأنه 'مرعب' في المتحف؟
Read this passage:
زرت متحفاً للتاريخ الطبيعي وشاهدت هيكلاً عظمياً لديناصور ضخم. كان حجمه مرعباً حقاً، وتخيلت كيف كان هذا المخلوق يعيش.
ما الذي وصف بأنه 'مرعب' في المتحف؟
النص يذكر: 'كان حجمه مرعباً حقاً' مشيراً إلى الهيكل العظمي لديناصور ضخم.
النص يذكر: 'كان حجمه مرعباً حقاً' مشيراً إلى الهيكل العظمي لديناصور ضخم.
لماذا بدت الحافة 'مرعبة'؟
Read this passage:
تسلقت جبلاً عالياً ووصلت إلى القمة. كان المنظر من هناك جميلاً، ولكن الحافة كانت شديدة الانحدار، مما جعلها تبدو مرعبة قليلاً.
لماذا بدت الحافة 'مرعبة'؟
النص يوضح: 'ولكن الحافة كانت شديدة الانحدار، مما جعلها تبدو مرعبة قليلاً'.
النص يوضح: 'ولكن الحافة كانت شديدة الانحدار، مما جعلها تبدو مرعبة قليلاً'.
The correct order is 'كان' (was) followed by 'الفيلم' (the movie), then 'مرعباً' (terrifying), and finally 'جداً' (very). This forms the sentence 'The movie was very terrifying.'
The correct order is 'شعرت' (I felt) followed by 'بشيء' (something), then 'مرعب' (terrifying), 'في' (in), and finally 'الظلام' (the dark). This forms the sentence 'I felt something terrifying in the dark.'
The correct order is 'كانت' (was) followed by 'القصة' (the story), 'التي' (that), 'سمعتها' (I heard), and finally 'مرعبة' (terrifying). This forms the sentence 'The story I heard was terrifying.'
ما الكلمة الأنسب لوصف فيلم أثار فيك شعورًا عميقًا بالخوف والقلق؟
كلمة 'مرعب' تعني مخيف جدًا وتثير الخوف، وهي الأنسب لوصف فيلم يثير هذا الشعور.
عندما تشاهد مشهدًا في الغابة ليلاً مع أصوات غريبة، ما الشعور الذي يثيره هذا المشهد غالبًا؟
المشاهد المخيفة في الغابة ليلاً تثير عادةً شعور الرعب أو الخوف الشديد.
إذا وصف شخص ما حكاية بأنها 'مرعبة'، فماذا يعني ذلك؟
وصف الحكاية بأنها 'مرعبة' يعني أنها تثير الخوف الشديد في السامع.
البيت المهجور الذي يصدر أصواتًا غريبة يمكن أن يوصف بأنه مرعب.
البيوت المهجورة والأصوات الغريبة غالبًا ما تثير شعورًا بالرعب أو الخوف الشديد.
الأخبار الجيدة عن نجاح مشروع ما توصف بأنها 'مرعبة'.
الأخبار الجيدة تثير السعادة والراحة، وليس الرعب أو الخوف.
مشاهدة فيلم وثائقي عن الحياة البرية يعتبر دائمًا تجربة مرعبة.
الأفلام الوثائقية عن الحياة البرية قد تكون مثيرة للاهتمام أو مدهشة، ولكنها ليست دائمًا مرعبة إلا إذا كانت تحتوي على مشاهد خطيرة أو مخيفة بشكل خاص.
The experience of seeing the flood destroy everything in its path.
News about global pandemics has become terrifying to many.
The feeling of loneliness in a strange place.
Read this aloud:
كيف تصف مشهدًا مرعبًا رأيته أو سمعت عنه مؤخرًا؟
Focus: مرعب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تخيل أنك تصف فيلم رعب لصديقك. استخدم كلمة 'مرعب' في وصفك.
Focus: مرعب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأمور التي تجدها مرعبة في حياتك اليومية؟
Focus: مرعبة
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a journalist covering a natural disaster. Describe a 'مرعب' (terrifying) scene you witnessed, focusing on sensory details and the emotional impact on those involved. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان المشهد مرعباً بحق، حيث تناثر الدمار في كل مكان، وارتفعت أصوات الصراخ والنجدة. رأيت وجوهاً شاحبة تعكس الخوف الشديد، وعيوناً تملؤها الدموع. لا يمكن للمرء أن ينسى تلك اللحظات المرعبة بسهولة.
You are writing a short story. Describe a 'مرعب' (terrifying) dream someone had. What made it so terrifying, and what was the lasting effect after waking up? Aim for a descriptive paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
راودني حلم مرعب ليلة أمس، حيث كنت أركض في غابة مظلمة بينما يلاحقني ظل غامض. كانت أصوات الحيوانات تزيد من الرعب، وشعرت أنني لا أستطيع التنفس. استيقظت على صوت دقات قلبي المتسارعة، وما زلت أشعر بالخوف حتى الآن.
Write a short review of a horror movie that you found 'مرعب' (terrifying). What aspects of the movie contributed to its terrifying nature? (e.g., plot, special effects, sound).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شاهدت الليلة الماضية فيلماً كان مرعباً للغاية. كانت المشاهد الدموية والمؤثرات الصوتية المخيفة تخلق جواً من التوتر الدائم. حتى بعد انتهاء الفيلم، شعرت بأنني لا أستطيع النوم بسهولة، فقد ترك الفيلم أثراً مرعباً في نفسي.
ما الذي أثار الشعور المرعب لدى الكاتب؟
Read this passage:
في قلب الغابة الكثيفة، انتشر صمتٌ مخيف لا يكسره سوى حفيف الأوراق. فجأة، سمعت صوتاً غريباً كأن شيئاً ضخماً يتحرك بين الأشجار، مما أثار شعوراً مرعباً في نفسي. بدأت دقات قلبي تتسارع، وشعرت أن الهواء قد نفد من صدري.
ما الذي أثار الشعور المرعب لدى الكاتب؟
النص يذكر أن الصوت الغريب هو ما أثار الشعور المرعب.
النص يذكر أن الصوت الغريب هو ما أثار الشعور المرعب.
كيف وصف الشهود حادث السير؟
Read this passage:
انتشرت الأخبار عن حادث سير مروع على الطريق السريع. الصور التي بثتها القنوات الإخبارية كانت مرعبة، حيث أظهرت السيارات المحطمة والركام المتناثر. وصف الشهود المشهد بأنه لا يُصدق، وأنهم لم يروا شيئاً بهذا القدر من الرعب من قبل.
كيف وصف الشهود حادث السير؟
النص يذكر أن الشهود وصفوا المشهد بأنه لا يصدق، وأنهم لم يروا شيئاً بهذا القدر من الرعب.
النص يذكر أن الشهود وصفوا المشهد بأنه لا يصدق، وأنهم لم يروا شيئاً بهذا القدر من الرعب.
ما الذي جعل المدينة تبدو مرعبة وغامضة؟
Read this passage:
مع اقتراب منتصف الليل، بدأت الأجواء تصبح أكثر برودة وسكوناً. ظهر ضباب كثيف يغطي الشوارع، محولاً المدينة إلى مكان مرعب وغامض. كان كل صوت خافق وكل ظل متحرك يثير الرعب في قلوب المارة.
ما الذي جعل المدينة تبدو مرعبة وغامضة؟
النص يذكر أن الضباب الكثيف هو ما حول المدينة إلى مكان مرعب وغامض.
النص يذكر أن الضباب الكثيف هو ما حول المدينة إلى مكان مرعب وغامض.
ما الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة "مرعب"؟
كلمة 'مخيف' تعني أيضًا مسببًا للخوف، وهي الأقرب في المعنى لكلمة 'مرعب'.
في سياق 'قصة مرعبة'، ماذا تعني كلمة 'مرعبة'؟
القصة المرعبة هي قصة تهدف إلى إثارة الخوف الشديد لدى القارئ أو المستمع.
أي من المواقف التالية يمكن وصفه بأنه 'مرعب'؟
فيلم الرعب مصمم لإثارة الخوف، وبالتالي مشاهدته يمكن أن تكون تجربة مرعبة.
الأسد حيوان مرعب بسبب قوته ومظهره.
نعم، الأسد غالبًا ما يوصف بأنه مرعب نظرًا لقوته ومظهره الذي يوحي بالخطورة.
المهرج دائمًا شخصية مرعبة للأطفال.
ليس دائمًا. المهرجون يمكن أن يكونوا مضحكين وممتعين للأطفال، على الرغم من أن بعضهم قد يجدهم مرعبين في سياقات معينة.
الهدوء والسكينة هما من صفات الشيء المرعب.
الهدوء والسكينة عكس الخوف والرعب تمامًا. الشيء المرعب عادة ما يثير القلق والتوتر.
The speaker is describing a frightening experience.
The sound of silence can sometimes be scary.
They faced a very difficult and scary challenge.
Read this aloud:
كيف تصف مشهدًا رأيته كان مرعبًا حقًا؟
Focus: مرعبًا
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن القصص المرعبة لها فائدة نفسية معينة؟
Focus: القصص المرعبة
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف شعورك إذا وجدت نفسك في موقف مرعب لا مفر منه.
Focus: موقف مرعب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
مرعب (mur'ib) is an adjective for anything that is terrifying or causes a great deal of fear.
- Causes extreme fear.
- Synonym for terrifying.
- Used to describe scary things.
Basic Meaning of مرعب
The word مرعب (murʿib) means terrifying or scary. It's used to describe something that causes great fear.
Using مرعب for Objects and Situations
You can use مرعب to describe things like movies, sounds, or situations. For example, فيلم مرعب (film murʿib) means a terrifying movie.
Using مرعب for Experiences
It can also describe an experience. For example, كانت تجربة مرعبة (kānat tajriba murʿiba) means it was a terrifying experience.
Singular and Plural Forms
مرعب is singular masculine. The feminine form is مرعبة (murʿiba). The plural for masculine is مرعبون (murʿibūn) for people, and مرعبة (murʿiba) or مرعبات (murʿibāt) for things.
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
أعجب
A2Ce verbe signifie que tu as trouvé quelque chose ou quelqu'un très plaisant ou attirant.
عاطفي
A2Une personne qui se laisse guider par ses émotions plutôt que par la logique.
اعتزاز
A2Un sentiment de fierté personnelle et de respect de soi lié à ses propres réussites.
عداء
B1Cela signifie se sentir hostile ou être opposé à quelqu'un ou quelque chose.
عجب
A2Un sentiment d'émerveillement ou de surprise face à quelque chose d'impressionnant.
عقل
A1C'est la partie de toi qui pense et comprend.
عصبي
A2Cela décrit quelqu'un qui s'énerve facilement ou qui est très tendu.
عصبية
A2C'est quand on se sent nerveux, tendu ou facilement agacé.
عطف
A2Un sentiment chaleureux et tendre d'affection et de bienveillance envers quelqu'un.
عذاب
A2Ce mot décrit une douleur ou une souffrance intense, comme une épreuve très difficile.
