تقديري
Cela signifie que quelque chose est approximatif, pas exact.
A 'تقديري' value is an educated guess or approximate figure used when exact data is unavailable.
Mot en 30 secondes
- Refers to values based on estimation rather than exact calculation.
- Commonly used in financial and statistical contexts.
- Indicates a preliminary or approximate figure.
Summary
A 'تقديري' value is an educated guess or approximate figure used when exact data is unavailable.
- Refers to values based on estimation rather than exact calculation.
- Commonly used in financial and statistical contexts.
- Indicates a preliminary or approximate figure.
Use for planning and forecasting
Use this word when you are discussing future projects or budgets. It helps manage expectations by showing that the figures are not final.
Avoid in legal contracts
Be careful using 'تقديري' in binding legal documents. It implies uncertainty which can lead to disputes regarding final payments.
Professionalism in Arabic business
Using 'تقديري' professionally shows that you are prepared and have done your homework. It is a sign of good planning.
Exemples
4 sur 4وضعنا ميزانية تقديرية للمصاريف الشهرية.
We set an estimated budget for monthly expenses.
هذا الرقم مجرد تقدير أولي.
This number is just a preliminary estimate.
الوقت التقديري للوصول هو ساعة.
The estimated time of arrival is one hour.
تعتمد الدراسة على بيانات تقديرية.
The study relies on estimated data.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'تقديري' as 'pre-calculation'. It is the number you have before you have the final result.
نظرة عامة
كلمة 'تقديري' مشتقة من الجذر اللغوي 'قدر'، وهي صفة تُطلق على أي قيمة أو حكم لا يستند إلى قياس دقيق أو نهائي، بل يعتمد على التوقعات أو الحسابات الأولية. تُستخدم هذه الكلمة بكثرة في الحياة اليومية والمهنية عندما لا تتوفر الأرقام الحقيقية أو عندما يكون الغرض هو إعطاء صورة عامة عن حجم الشيء.
أنماط الاستخدام
تأتي 'تقديري' غالباً بعد الاسم الموصوف وتتبعه في التعريف والتنكير. مثال: 'سعر تقديري' أو 'القيمة التقديرية'. يمكن استخدامها كصفة مباشرة أو كجزء من مصطلح مركب يعبر عن ميزانية أو زمن أو كمية.
السياقات الشائعة
تبرز هذه الكلمة في سياق الميزانيات (الميزانية التقديرية)، حيث يتم وضع تصور للمصروفات قبل البدء بالمشروع. كما تُستخدم في المبيعات (سعر تقديري) لإعطاء العميل فكرة عن التكلفة، وفي الإحصاء (عدد تقديري) عندما يكون من الصعب حصر الأعداد بدقة.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'تقديري' عن 'تقريبي' في أن 'تقريبي' تركز أكثر على مدى القرب من القيمة الحقيقية، بينما 'تقديري' تركز على عملية التخمين أو التوقع المبني على خبرة أو معطيات سابقة. كما أنها تختلف عن 'تخميني' التي توحي بعدم وجود أي أساس علمي، بينما 'تقديري' غالباً ما تستند إلى منطق أو دراسة أولية.
Notes d'usage
The word is widely used in both formal and informal registers. It is particularly common in professional settings to indicate flexibility. It is not considered slang and is suitable for all levels of communication.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'تخميني' (guesswork), which sounds less professional. 'تقديري' implies a more structured approach than a random guess. Ensure you use the correct adjective agreement.
Astuce mémo
Think of 'تقديري' as 'pre-calculation'. It is the number you have before you have the final result.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'Q-D-R' (قدر), which relates to measurement, capacity, and destiny. It evolves from the verb 'to estimate' (قدّر).
Contexte culturel
In Arab business culture, providing an estimate is a standard practice to build trust before finalizing contracts. It shows transparency regarding the potential costs involved.
Exemples
وضعنا ميزانية تقديرية للمصاريف الشهرية.
everydayWe set an estimated budget for monthly expenses.
هذا الرقم مجرد تقدير أولي.
formalThis number is just a preliminary estimate.
الوقت التقديري للوصول هو ساعة.
informalThe estimated time of arrival is one hour.
تعتمد الدراسة على بيانات تقديرية.
academicThe study relies on estimated data.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بشكل تقديري
On an estimated basis
حسب التقدير
According to the estimate
تقديرياً
Approximately / By estimation
Souvent confondu avec
Approximative refers to closeness to a target value. Estimated (تقديري) implies a judgment or calculation based on available information.
Modèles grammaticaux
Use for planning and forecasting
Use this word when you are discussing future projects or budgets. It helps manage expectations by showing that the figures are not final.
Avoid in legal contracts
Be careful using 'تقديري' in binding legal documents. It implies uncertainty which can lead to disputes regarding final payments.
Professionalism in Arabic business
Using 'تقديري' professionally shows that you are prepared and have done your homework. It is a sign of good planning.
Teste-toi
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة.
قدمت الشركة سعراً ___ للمشروع قبل البدء بالتنفيذ.
لأن المشروع لم يبدأ بعد، لذا السعر هو توقع وليس حقيقة ثابتة.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsلا تعني عدم الدقة بالمعنى السلبي، بل تعني أنها ليست نهائية أو دقيقة بنسبة 100%. هي وسيلة مفيدة للتخطيط عندما لا تتوفر بيانات قطعية.
تستخدم الميزانية التقديرية في بداية أي مشروع لتوقع التكاليف قبل التنفيذ الفعلي. تساعد هذه الميزانية في اتخاذ قرارات مبدئية بشأن الجدوى.
نعم، يمكن استخدامها لوصف زمن تقديري للوصول أو عدد تقديري للحضور في مناسبة معينة. هي صفة مرنة تصلح لأي شيء قابل للقياس.
القيمة التقديرية هي توقع مبدئي، بينما القيمة الحقيقية هي الرقم الفعلي الذي يظهر بعد انتهاء العمل أو القياس الدقيق. التقديرية دائماً ما تكون قابلة للتعديل.
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
عادلاً
B1Cela signifie agir d'une manière honnête, juste et impartiale.
عاجز
B1Il décrit quelqu'un ou quelque chose qui manque de force ou de capacité pour faire quelque chose.
إعلانات
A2Messages publics ou publicités destinés à faire connaître un produit ou un service.
إعلاني
B1Ce mot fait référence à tout ce qui est lié à la publicité, comme les annonces ou le matériel promotionnel.
عالج
A2Il est utilisé pour traiter un problème, s'occuper d'une question ou fournir des soins médicaux.
أعلن
A2Dire aux gens une information, souvent de manière officielle ou publique.
عالي الجودة
B1Ça veut dire que quelque chose est de très bonne qualité, mieux que la moyenne.
عامةً
B1Cet adverbe signifie que quelque chose se produit la plupart du temps ou est vrai dans la plupart des situations.
عامَةً
B1Généralement signifie dans la plupart des cas ou pour la plupart des gens.
أعمال
B1Cela fait référence au travail que font les gens, comme un emploi ou des activités commerciales.
