When you want to talk about aiming for something or having a strong desire to achieve it, the verb "يطمح" (yaṭmaḥ) is what you need. It means "to aspire" or "to have ambition."
You can use it to describe personal goals, like aspiring to a new career, or even a country aspiring to economic growth. It's a useful word for expressing ambition and future plans.
You'll often hear "يطمح" in news or formal conversations. It’s about setting your sights on something, like a goal or a dream. Think of someone who really wants to achieve something big – they "يطمحون" for it.
For example, a student might "يطمح" to get into a top university. Or a country might "يطمح" to become a leader in technology. It's a strong word for wanting to reach a high level or achieve a significant accomplishment.
يطمح en 30 secondes
- Use 'يطمح' to talk about aspiring to goals.
- It conveys a strong desire to achieve.
- Commonly used for future plans and ambitions.
How Formal Is It?
"يسعى المهندس الطموح لتحقيق أهدافه المهنية. (The ambitious engineer strives to achieve his career goals.)"
"يريد الطالب النجاح في امتحاناته. (The student wants to succeed in his exams.)"
"أتمنى أن أزور دبي يوماً ما. (I wish to visit Dubai someday.)"
"يحلم الطفل بأن يصبح بطلاً خارقاً. (The child dreams of becoming a superhero.)"
"ناوي أروح السفر الأسبوع الجاي. (I'm planning to travel next week.)"
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Subject-verb agreement: When the subject is a singular male, the verb takes the form 'يَطمح' (yatmaḥu).
الرجل يَطمح إلى النجاح. (The man aspires to success.)
Subject-verb agreement: When the subject is a singular female, the verb takes the form 'تَطمح' (tatmaḥu).
المرأة تَطمح إلى الحرية. (The woman aspires to freedom.)
Subject-verb agreement: When the subject is a plural male, the verb takes the form 'يَطمحون' (yatmaḥūna).
الطلاب يَطمحون إلى التفوق. (The students aspire to excellence.)
Subject-verb agreement: When the subject is a plural female, the verb takes the form 'يَطمحن' (yatmaḥna).
الفتيات يَطمحن إلى مستقبل أفضل. (The girls aspire to a better future.)
Using prepositions: 'يطمح' is often followed by the preposition 'إلى' (ilā) meaning 'to' or 'towards'.
أنا أطمح إلى السفر حول العالم. (I aspire to travel around the world.)
Exemples par niveau
أنا أطمح أن أتعلم العربية.
I aspire to learn Arabic.
هو يطمح إلى وظيفة جيدة.
He aims for a good job.
هي تطمح أن تكون معلمة.
She aspires to be a teacher.
نحن نطمح أن نسافر كثيراً.
We aspire to travel a lot.
أنتم تطمحون إلى النجاح.
You (plural) aim for success.
هم يطمحون أن يبنوا منزلاً كبيراً.
They aspire to build a big house.
هل تطمح أن تفهم القرآن؟
Do you (masc. sing.) aspire to understand the Quran?
لا أطمح أن أكون غنياً جداً.
I don't aspire to be very rich.
هو يطمح إلى أن يصبح طبيباً ناجحاً.
He aspires to become a successful doctor.
الشركة تطمح لتوسيع أعمالها في السوق العالمية.
The company aims to expand its business in the global market.
كنت أطمح للسفر حول العالم منذ صغري.
I aspired to travel around the world since I was young.
هل تطمحون لتحقيق أهداف كبيرة هذا العام؟
Do you (plural) aim to achieve big goals this year?
هي تطمح للحصول على درجة الماجستير في الأدب العربي.
She aspires to get a master's degree in Arabic literature.
الرياضي يطمح للفوز بالميدالية الذهبية في الأولمبياد.
The athlete aims to win the gold medal in the Olympics.
نحن نَطمح لتقديم أفضل الخدمات لعملائنا.
We aspire to provide the best services to our customers.
الشاب يطمح لبناء مستقبل مشرق لنفسه وعائلته.
The young man aims to build a bright future for himself and his family.
يطمح الكثيرون لتحقيق النجاح في حياتهم المهنية والشخصية.
Many people aspire to achieve success in their professional and personal lives.
Here, 'يطمح' is followed by the preposition 'لـ' (li-) meaning 'for' or 'to'.
لقد طمح دائمًا لتطوير مهاراته والارتقاء بمستواه.
He always aspired to develop his skills and elevate his level.
The past tense 'طمح' is used here, followed by 'لـ'.
تطمح الشركة إلى توسيع نطاق أعمالها في الأسواق العالمية.
The company aims to expand its business scope in global markets.
'تطمح' is the feminine singular present tense, consistent with 'الشركة' (the company).
يجب على الشباب أن يطمحوا إلى بناء مستقبل أفضل لأنفسهم ولوطنهم.
Young people should aspire to build a better future for themselves and their homeland.
'يطمحوا' is the jussive plural form, used after 'أن' (an) which introduces a subjunctive clause.
كان يطمح لأن يصبح طبيباً مشهوراً منذ صغره.
He aspired to become a famous doctor since childhood.
The past continuous 'كان يطمح' indicates an ongoing aspiration in the past.
إذا كنت تطمح للتميز، فعليك العمل بجد واجتهاد.
If you aspire for excellence, then you must work hard and diligently.
'تطمح' is the second person singular present tense.
العلماء يطمحون دائماً لاكتشاف المزيد وفهم أسرار الكون.
Scientists always aspire to discover more and understand the secrets of the universe.
'يطمحون' is the masculine plural present tense.
لا تطمح لأكثر مما تستطيع تحقيقه في الوقت الحالي.
Don't aspire for more than what you can achieve at the present time.
'لا تطمح' is the negative imperative, advising against aspiring for too much.
Collocations courantes
Phrases Courantes
يطمح أن يصبح طبيباً.
He aspires to become a doctor.
هم يطمحون في النجاح.
They aim for success.
كان طموحها أن تسافر حول العالم.
Her ambition was to travel the world.
كل إنسان يطمح لحياة أفضل.
Every human aspires to a better life.
لا تتردد في الطموح عالياً.
Don't hesitate to aim high.
يطمح الكثيرون لتحقيق أحلامهم.
Many aspire to achieve their dreams.
طموحه كان واضحاً منذ البداية.
His ambition was clear from the start.
علينا أن نزرع الطموح في أبنائنا.
We must instill ambition in our children.
يطمح إلى التميز في عمله.
He aspires to excellence in his work.
ما هو طموحك الأكبر في الحياة؟
What is your biggest ambition in life?
Souvent confondu avec
Wish (related to يتمنى)
Goal (related to يهدف)
Desire (related to يريد)
Facile à confondre
Both express desires, but 'يتمنى' is about wishing, while 'يطمح' is about actively working towards a goal.
'يتمنى' is to wish or hope for something, often without a concrete plan. 'يطمح' implies ambition and effort.
أتمنى لك التوفيق (I wish you success) vs. هو يطمح في النجاح (He aspires to success).
Both relate to goals, but 'يهدف' is more about setting a specific target, while 'يطمح' is about the broader aspiration.
'يهدف' means to target or to aim at a specific point or objective. 'يطمح' is the general feeling or act of aspiring.
يهدف المشروع إلى حل المشكلة (The project aims to solve the problem) vs. يطمحون إلى مستقبل أفضل (They aspire to a better future).
Both express desire, but 'يريد' is a simple 'want,' whereas 'يطمح' is a stronger, more ambitious desire.
'يريد' is a general want. 'يطمح' is a strong, often long-term, ambition that requires effort.
أريد قهوة (I want coffee) vs. أطمح للسفر حول العالم (I aspire to travel around the world).
Both imply looking forward, but 'يتطلع' is often about anticipation, while 'يطمح' is about striving.
'يتطلع' means to look forward to or anticipate. 'يطمح' means to aspire with effort and ambition.
أتطلع لرؤيتك (I look forward to seeing you) vs. تطمح لتحقيق إنجازات كبيرة (She aspires to achieve great accomplishments).
Both relate to dreams, but 'يحلم' can be literal dreaming or wishing, while 'يطمح' is a waking ambition.
'يحلم' can mean to dream (during sleep) or to dream of something (wish). 'يطمح' is a conscious, active aspiration.
أحلم ببيت كبير (I dream of a big house) vs. يطمح أن يبني بيته الخاص (He aspires to build his own house).
Comment l'utiliser
When you want to express that someone aspires to something, aims for a goal, or has a strong ambition, you use the verb "يطمح" (yaṭmaḥ).
It's often followed by the preposition "إلى" (ilā), meaning "to" or "towards," when you're specifying what they aspire to. For example, "يطمح إلى النجاح" (yaṭmaḥ ilā an-najāḥ) means "He aspires to success."
A common mistake is forgetting to use the preposition "إلى" after "يطمح" when specifying the object of aspiration. For instance, saying "يطمح النجاح" is incorrect. You must say "يطمح إلى النجاح."
Another mistake is confusing it with verbs that mean simply 'want' or 'desire.' While 'يطمح' involves desire, it carries a stronger sense of long-term aspiration, effort, and ambition rather than a simple immediate want.
Astuces
Learn the basic meaning
Understand that 'يطمح' means to aspire or to aim. This is the core meaning you should remember.
Identify the root letters
The root letters for 'يطمح' are ط (ṭ), م (m), ح (ḥ). Many Arabic words are built from these roots, helping you understand related vocabulary.
Practice pronunciation
Listen to how native speakers say 'يطمح'. Pay attention to the 'ط' (ṭa) sound, which is a common challenging sound for English speakers.
Use it in simple sentences
Try forming basic sentences like: هو يطمح أن يصبح طبيباً (He aspires to become a doctor). This helps solidify your understanding.
Connect to similar English words
Think of English words like 'ambition' or 'aspiration'. This can create a mental link, making it easier to recall 'يطمح'.
Don't confuse with 'يتمنى'
While 'يتمنى' means to wish, 'يطمح' implies a stronger drive and goal-oriented desire. Understand the subtle difference.
Look for synonyms
Explore other Arabic words that express similar ideas, such as 'يسعى' (to strive) or 'يهدف' (to target), but know their distinct nuances.
Use flashcards
Create flashcards with 'يطمح' on one side and 'to aspire, to aim' on the other. Include a simple example sentence.
Read example sentences
Find sentences where 'يطمح' is used naturally. For example: كل شخص يطمح إلى حياة أفضل (Every person aspires to a better life).
Review regularly
Revisit 'يطمح' and its meaning frequently. Consistent review is key to embedding new vocabulary in your long-term memory.
Teste-toi 102 questions
أنا ___ أن أتكلم العربية.
The sentence means 'I aspire to speak Arabic.' 'أطمح' (aṭmaḥ) means 'I aspire.'
هي ___ أن تكون طبيبة.
The sentence means 'She aspires to be a doctor.' 'تطمح' (taṭmaḥ) is the correct form for 'she aspires.'
نحن ___ أن نسافر.
The sentence means 'We aspire to travel.' 'نطمح' (naṭmaḥ) means 'we aspire.'
هم ___ أن يتعلموا لغة جديدة.
The sentence means 'They aspire to learn a new language.' 'يطمحون' (yaṭmaḥūn) is the correct form for 'they aspire.'
أنت ___ أن تكون سعيدًا.
The sentence means 'You (male) aspire to be happy.' 'تطمح' (taṭmaḥ) is the correct form for 'you (male) aspire.'
أنا ___ أن أزور مصر.
The sentence means 'I aspire to visit Egypt.' 'أطمح' (aṭmaḥ) means 'I aspire.'
Write a short sentence about something you want to learn in Arabic, using simple words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد أن أتعلم كلمات جديدة.
Write your name in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اسمي [Your Name]
Write a simple greeting in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحبا! كيف حالك؟
What is the student studying?
Read this passage:
أنا طالب. أدرس اللغة العربية. هي لغة جميلة.
What is the student studying?
The passage says "أدرس اللغة العربية" which means "I study the Arabic language."
The passage says "أدرس اللغة العربية" which means "I study the Arabic language."
What is the book about?
Read this passage:
هذا كتاب كبير. هو كتاب عن الحيوانات.
What is the book about?
The passage says "هو كتاب عن الحيوانات" which means "It is a book about animals."
The passage says "هو كتاب عن الحيوانات" which means "It is a book about animals."
Where does the mother work?
Read this passage:
أبي يعمل في شركة. أمي تعمل في مستشفى.
Where does the mother work?
The passage states "أمي تعمل في مستشفى" which translates to "My mother works in a hospital."
The passage states "أمي تعمل في مستشفى" which translates to "My mother works in a hospital."
هو ___ أن يصبح مهندساً ناجحاً.
The sentence means 'He aspires to become a successful engineer.' 'يطمح' means 'to aspire'.
كثير من الطلاب ___ إلى دخول الجامعة المرموقة.
The sentence means 'Many students aspire to enter the prestigious university.' 'يطمحون' is the plural form of 'to aspire'.
هل ___ أنت أن تسافر حول العالم؟
The sentence means 'Do you aspire to travel around the world?' 'تطمح' is the second person singular form of 'to aspire'.
هي ___ أن تحقق أحلامها.
The sentence means 'She aspires to achieve her dreams.' 'تطمح' is the third person singular feminine form of 'to aspire'.
نحن ___ إلى مستقبل أفضل.
The sentence means 'We aspire to a better future.' 'نطمح' is the first person plural form of 'to aspire'.
هم ___ إلى بناء مجتمع قوي.
The sentence means 'They aspire to build a strong society.' 'يطمحون' is the third person plural form of 'to aspire'.
Choose the best English translation for 'يطمح':
'يطمح' means to aspire or to aim for something.
Which word is a synonym for 'يطمح'?
While not a perfect synonym, 'يريد' (wants) is the closest option as 'يطمح' implies a strong desire.
Complete the sentence: 'هو ___ أن يصبح طبيباً.' (He ___ to become a doctor.)
The sentence is about someone's ambition to become a doctor, so 'يطمح' is the correct verb.
The word 'يطمح' means 'to sing'.
'يطمح' means 'to aspire' or 'to aim', not 'to sing'.
If you 'يطمح', you have a goal.
'يطمح' means to have ambition and a goal.
You can use 'يطمح' when talking about someone's dreams for the future.
'يطمح' is often used to express aspirations and dreams for the future.
He aspires to travel around the world.
Do you aspire to become a doctor? (female)
We aspire for great success in the project.
Read this aloud:
أنا أطمح لتعلم اللغة العربية بطلاقة.
Focus: أطمح
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هم يطمحون لبناء مستقبل أفضل.
Focus: يطمحون
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماذا تطمح في حياتك المهنية؟
Focus: تطمح
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you aspire to do next year, using the verb "يطمح" (yatmaḥu).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أطمح أن أتعلم لغة جديدة العام القادم. (I aspire to learn a new language next year.)
Your friend wants to improve their Arabic. Write a short phrase encouraging them to aspire to speak fluently, using "يطمح".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اطمح أن تتكلم العربية بطلاقة! (Aspire to speak Arabic fluently!)
Write a sentence describing someone who aspires to be a doctor, using "يطمح".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يطمح أن يصبح طبيباً ناجحاً. (He aspires to become a successful doctor.)
ماذا يطمح علي أن يصبح؟ (What does Ali aspire to become?)
Read this passage:
علي طالب مجتهد. هو يدرس بجد كل يوم. علي يطمح أن يدخل الجامعة ويصبح مهندساً.
ماذا يطمح علي أن يصبح؟ (What does Ali aspire to become?)
The passage states, 'علي يطمح أن يدخل الجامعة ويصبح مهندساً.' (Ali aspires to enter university and become an engineer.)
The passage states, 'علي يطمح أن يدخل الجامعة ويصبح مهندساً.' (Ali aspires to enter university and become an engineer.)
ماذا تطمح سارة أن تفعل؟ (What does Sarah aspire to do?)
Read this passage:
صديقتي سارة تحب السفر كثيراً. هي تعمل لتجمع المال. سارة تطمح أن تزور كل دول العالم.
ماذا تطمح سارة أن تفعل؟ (What does Sarah aspire to do?)
The passage says, 'سارة تطمح أن تزور كل دول العالم.' (Sarah aspires to visit all countries in the world.)
The passage says, 'سارة تطمح أن تزور كل دول العالم.' (Sarah aspires to visit all countries in the world.)
ماذا يطمح الكثير من الناس؟ (What do many people aspire to?)
Read this passage:
الكثير من الناس يطمحون إلى حياة سعيدة. هم يعملون بجد لتحقيق أهدافهم. الحياة مليئة بالتحديات ولكن الأمل مهم.
ماذا يطمح الكثير من الناس؟ (What do many people aspire to?)
The passage states, 'الكثير من الناس يطمحون إلى حياة سعيدة.' (Many people aspire to a happy life.)
The passage states, 'الكثير من الناس يطمحون إلى حياة سعيدة.' (Many people aspire to a happy life.)
This sentence means 'Everyone aspires to success.' The verb 'يطمح' (yatmaḥu) comes after the subject 'كل شخص' (kullu shakhṣin - every person) and before the preposition 'إلى' (ilā - to) and the noun 'النجاح' (an-najāḥ - success).
This sentence means 'I aspire to be a good teacher.' The first person singular form of 'يطمح' is 'أطمح' (aṭmaḥu). It is followed by 'أن' (an - that) and then the subjunctive form of 'تكون' (takūna - you are/she is) and the predicate 'معلمة جيدة' (muʿallimah jayyidah - a good teacher).
This sentence means 'He aspires to a better future.' 'هو' (huwa - he) is the subject, followed by the verb 'يطمح' (yaṭmaḥu), then the preposition 'إلى' (ilā - to) and the noun phrase 'مستقبل أفضل' (mustaqbal afḍal - a better future).
كل طالب في هذه الجامعة ___ إلى التخرج بامتياز.
The sentence talks about a student's desire for an excellent graduation, so 'to aspire' (يطمح) is the correct verb.
الشركة ___ إلى أن تصبح الرائدة في مجالها خلال خمس سنوات.
The sentence implies a company's goal to be a leader, making 'to aspire' (تطمح) the appropriate choice.
العديد من الشباب ___ إلى تحقيق أحلامهم مهما كانت الصعوبات.
The sentence discusses young people's desire to achieve dreams despite difficulties, so 'to aspire' (يطمحون) fits.
لا ___ إلى الكمال، بل اسعى إلى التقدم المستمر.
This is a motivational sentence advising against aiming for perfection and instead focusing on continuous progress. 'Do not aspire' (لا تطمح) to perfection makes sense here.
الرياضي المحترف ___ دائمًا إلى الفوز بالميدالية الذهبية.
A professional athlete would always 'aspire' (يطمح) to win a gold medal.
لكي تنجح، يجب أن ___ إلى التميز في كل ما تفعله.
To succeed, one must 'aspire' (تطمح) to excellence in everything they do.
The student aspires to succeed in his studies.
Every human aspires to a better life.
The team aims to win the championship this year.
Read this aloud:
هل تطمح للسفر إلى بلد جديد؟
Focus: تطمح (tatmaḥ)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماذا تطمح أن تحقق في السنوات الخمس القادمة؟
Focus: تحقق (tuḥaqqiq)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن نطمح دائمًا لتقديم الأفضل لعملائنا.
Focus: نطمح (naṭmaḥ)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He aspires to success in his work.' The verb 'يطمح' (to aspire) is followed by the preposition 'إلى'.
This sentence means 'They aspire to reach global recognition.' 'يطمحون' is the plural form of 'يطمح', and 'الوصول إلى' means 'to reach'.
This sentence means 'The company always aspires to achieve its goals.' 'تطمح' is the feminine form of 'يطمح' and 'لتحقيق' means 'to achieve'.
The speaker always aimed to achieve life goals.
The company aims to expand its business in the region.
Many young people aspire to enter the field of modern technology.
Read this aloud:
هل تطمح إلى تعلم لغات جديدة في المستقبل القريب؟
Focus: تطمح
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأهداف التي تطمح لتحقيقها في حياتك المهنية؟
Focus: تطمح لتحقيقها
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كل إنسان يطمح لعيش حياة كريمة ومستقرة.
Focus: يطمح لعيش
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Students aspire to success in their studies.' The verb 'يطمحون' (yatmahūn) is correctly conjugated for plural students and followed by 'إلى' (ila) which means 'to' or 'towards'.
This sentence translates to 'Every person aspires to a better life.' The verb 'يطمح' (yatmah) is used here with the preposition 'لـ' (li-) meaning 'for'.
This sentence means 'She aspires to become a successful doctor.' 'تطمح' (tatmah) is the feminine singular form of the verb, followed by 'أن' (an) which introduces the subjunctive mood.
كل شاب عربي ___ إلى تحقيق أحلامه وطموحاته الكبيرة في بناء مستقبل أفضل.
The context implies a strong, ambitious desire for achievement, which 'يطمح' (to aspire) conveys best.
لا يمكن لأي أمة أن تتقدم وتزدهر ما لم يكن أفرادها ___ إلى التطور والابتكار المستمر.
The sentence speaks of a collective aspiration for progress, making 'يطمحون' (they aspire) the most fitting verb.
بعد تخرجه من الجامعة، أصبح ___ ليكون رائداً في مجال الذكاء الاصطناعي.
The phrase describes a deep-seated ambition to achieve a prominent role, which 'يطمح' (he aspires) perfectly expresses.
من الطبيعي أن ___ كل إنسان إلى حياة كريمة ومستقبل مشرق لأسرته.
The sentence discusses a universal aspiration for a dignified life and a bright future, aligning with the meaning of 'يطمح' (to aspire).
رغم التحديات الكبيرة، لا يزال الفريق ___ إلى الفوز بالبطولة وتحقيق إنجاز تاريخي.
The context emphasizes a strong ambition and desire to win despite difficulties, best captured by 'يطمح' (it aspires).
تلك الشركة الناشئة ___ إلى أن تصبح من الشركات الرائدة في السوق العالمية خلال السنوات القليلة القادمة.
The sentence speaks of a company's grand ambition to become a market leader, which 'تطمح' (it aspires) conveys effectively.
في عصرنا الحالي، حيث تتسارع وتيرة التطور، يجب على الأفراد أن ____ إلى التميز والابتكار في مجالاتهم لضمان مواكبة التغيرات المستمرة.
السياق يشير إلى ضرورة السعي نحو التميز والابتكار، و'يطمحوا' هي الأنسب للتعبير عن هذا السعي.
لقد أثبتت التجربة أن الذين ____ إلى تحقيق أهداف عظيمة هم من ينجحون في ترك بصمة واضحة في تاريخ البشرية.
الكلام عن تحقيق أهداف عظيمة يتطلب وجود الطموح، ف'يطمحون' هي الكلمة الصحيحة.
على الرغم من التحديات الاقتصادية، فإن الشباب في هذا البلد لا يزالون ____ لمستقبل أفضل، ويعملون بجد لتحويل أحلامهم إلى واقع.
السياق يعبر عن الأمل والعمل نحو مستقبل أفضل رغم التحديات، و'يطمحون' تناسب هذا المعنى تمامًا.
باعتبارها دولة تسعى للريادة الإقليمية، فإن سياساتها الخارجية ____ إلى تعزيز مكانتها كقوة مؤثرة في المنطقة والعالم.
الفعل 'تطمح' هو الأنسب للتعبير عن سعي الدولة للريادة وتعزيز مكانتها.
كل رائد أعمال ناجح يعلم أن الطريق إلى القمة محفوف بالصعاب، لكنه دائمًا ____ إلى تجاوزها وتحقيق أهدافه الطموحة.
السياق يدل على الطموح والتصميم على تحقيق الأهداف رغم الصعاب، و'يطمح' تعبر عن هذا المعنى.
يجب على الأنظمة التعليمية أن تُعزز لدى الطلاب روح المبادرة و أن تجعلهم ____ إلى الابتكار والاكتشاف المستمر بدلاً من الاكتفاء بالمعلومات الأساسية.
الجملة تتحدث عن تشجيع الطلاب على الابتكار والاكتشاف، مما يتطلب الطموح. لذا، 'يطمحون' هي الأنسب.
ما الكلمة الأنسب لوصف شخص لديه أهداف كبيرة ويسعى لتحقيقها؟
الكلمة 'يطمح' تعبر عن الرغبة الشديدة في تحقيق الأهداف والطموح، وهو ما يناسب وصف شخص ذي أهداف كبيرة.
إذا قلت 'هو ___ إلى مستقبل أفضل'، فما الكلمة التي تكمل الجملة بشكل صحيح؟
الفعل 'يطمح' هو الأنسب للسياق هنا، حيث يعبر عن التطلع والتمني لمستقبل أفضل.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'يطمح' بشكل صحيح:
الفعل 'يطمح' يُستخدم للإشارة إلى طموحات وأهداف الكيانات (مثل الشركات) أو الأشخاص، وليس للأشياء غير العاقلة.
استخدام 'يطمح' يعني وجود رغبة قوية في تحقيق شيء ما.
الفعل 'يطمح' يدل على الطموح والرغبة الشديدة في تحقيق هدف أو أمل معين.
يمكن استخدام كلمة 'يطمح' لوصف شخص لا يهتم بتحقيق أي أهداف.
بالعكس، 'يطمح' تستخدم لوصف الأشخاص الذين لديهم أهداف ويسعون لتحقيقها، وليس من لا يهتمون.
عندما نقول 'يطمح الطالب للنجاح'، فهذا يعني أنه يريد أن ينجح.
الجملة تعبر عن رغبة الطالب القوية في تحقيق النجاح، وهو المعنى الصحيح لكلمة 'يطمح'.
I always aspired to achieve world peace.
We should aspire to be the best version of ourselves.
Does your company aspire to expand its business abroad?
Read this aloud:
أطمح أن أكون قدوة حسنة لأولادي.
Focus: أطمح
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إنهم يطمحون إلى إحداث تغيير إيجابي في المجتمع.
Focus: يطمحون
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كنت تطمحين للفوز بالمسابقة، أليس كذلك؟
Focus: تطمحين
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Everyone aspires to excellence in their work.' We start with 'كل' (everyone), then 'يطمح' (aspires), followed by 'إلى' (to), 'التميز' (excellence), 'في' (in), and finally 'عمله' (his work).
This sentence means 'He aspires to become a leader in his field.' We start with the verb 'يطمح' (he aspires), then 'أن يصبح' (to become), 'رائداً' (a leader), 'في' (in), and 'مجاله' (his field).
This sentence means 'The company aspires to achieve its goals.' We start with the verb 'تطمح' (the company aspires), then 'الشركة' (the company), 'في' (in), 'تحقيق' (achieving), and 'أهدافها' (its goals).
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
Use 'يطمح' when someone has a strong aspiration or aim for something.
- Use 'يطمح' to talk about aspiring to goals.
- It conveys a strong desire to achieve.
- Commonly used for future plans and ambitions.
Learn the basic meaning
Understand that 'يطمح' means to aspire or to aim. This is the core meaning you should remember.
Identify the root letters
The root letters for 'يطمح' are ط (ṭ), م (m), ح (ḥ). Many Arabic words are built from these roots, helping you understand related vocabulary.
Practice pronunciation
Listen to how native speakers say 'يطمح'. Pay attention to the 'ط' (ṭa) sound, which is a common challenging sound for English speakers.
Use it in simple sentences
Try forming basic sentences like: هو يطمح أن يصبح طبيباً (He aspires to become a doctor). This helps solidify your understanding.
Exemple
يطمح إلى تحقيق النجاح في دراسته.
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
أعجب
A2Ce verbe signifie que tu as trouvé quelque chose ou quelqu'un très plaisant ou attirant.
عاطفي
A2Une personne qui se laisse guider par ses émotions plutôt que par la logique.
اعتزاز
A2Un sentiment de fierté personnelle et de respect de soi lié à ses propres réussites.
عداء
B1Cela signifie se sentir hostile ou être opposé à quelqu'un ou quelque chose.
عجب
A2Un sentiment d'émerveillement ou de surprise face à quelque chose d'impressionnant.
عقل
A1C'est la partie de toi qui pense et comprend.
عصبي
A2Cela décrit quelqu'un qui s'énerve facilement ou qui est très tendu.
عصبية
A2C'est quand on se sent nerveux, tendu ou facilement agacé.
عطف
A2Un sentiment chaleureux et tendre d'affection et de bienveillance envers quelqu'un.
عذاب
A2Ce mot décrit une douleur ou une souffrance intense, comme une épreuve très difficile.
