Signification
Cleaning or chores inside the home.
Contexte culturel
Before the Novruz holiday, there is a tradition called 'İlaxır çərşənbə' where families perform deep 'ev işləri' to clear out the old energy and welcome spring. Similar to Azerbaijan, 'ev işleri' is a central part of domestic life, and there is a high cultural standard for cleanliness when receiving guests. In many Turkic cultures, 'ev işləri' includes specific tasks like beating dust out of heavy carpets (xalça çırpmaq), which is often a communal or family activity. Younger generations are increasingly using apps to outsource 'ev işləri', leading to a rise in professional cleaning services known as 'təmizlik xidməti'.
Verb Pairing
Always remember to use 'görmək'. If you say 'ev işləri edirəm', people will understand you, but it sounds like a translation.
Homework vs Housework
This is the #1 mistake. Double-check if you are talking about school (tapşırıq) or the mop (iş).
Signification
Cleaning or chores inside the home.
Verb Pairing
Always remember to use 'görmək'. If you say 'ev işləri edirəm', people will understand you, but it sounds like a translation.
Homework vs Housework
This is the #1 mistake. Double-check if you are talking about school (tapşırıq) or the mop (iş).
Hospitality
If someone says 'Evi yığışdırmalıyam' (I must tidy the house), it often implies they are expecting guests.
Teste-toi
Fill in the correct verb to complete the sentence.
Mən hər şənbə günü ev işləri ______.
In Azerbaijani, the idiomatic verb used with 'ev işləri' is 'görmək'.
Which of the following is NOT an 'ev işi'?
Hansı ev işi deyil?
'Ev tapşırığı' means school homework, which is distinct from household chores ('ev işləri').
Match the Azerbaijani phrase with its English translation.
Match the following:
These are the most common domestic activities in Azerbaijani.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Niyə yorğunsan? B: Çünki bütün günü ______.
Doing housework all day is a common reason for being tired ('yorğun').
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Types of Ev İşləri
Cleaning
- • Süpürmək
- • Silmək
- • Toz almaq
Laundry
- • Yumaq
- • Ütüləmək
- • Asmaq
Kitchen
- • Bişirmək
- • Qab yumaq
- • Yığışdırmaq
Banque d exercices
4 exercicesMən hər şənbə günü ev işləri ______.
In Azerbaijani, the idiomatic verb used with 'ev işləri' is 'görmək'.
Hansı ev işi deyil?
'Ev tapşırığı' means school homework, which is distinct from household chores ('ev işləri').
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the most common domestic activities in Azerbaijani.
A: Niyə yorğunsan? B: Çünki bütün günü ______.
Doing housework all day is a common reason for being tired ('yorğun').
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsNo, it's an umbrella term that includes cooking, laundry, and general maintenance.
Yes, but it usually refers to one specific task. 'Ev işləri' is the general term for 'housework'.
You say 'Mən ev işləri görürəm'.
'Məişət işləri' is more formal and often used in official contexts or news.
No, it's a very common topic of conversation among friends and family.
Expressions liées
Evi yığışdırmaq
similarTo tidy up the house
Təmizlik etmək
similarTo clean
Məişət qayğıları
builds onHousehold worries/affairs
Ev tapşırığı
contrastHomework
