Signification
Agreeing with a previous statement or sentiment.
Contexte culturel
In Azerbaijani culture, it is common to repeat the sentiment of the speaker to show you are listening intently. Using 'Mən də həmçinin' is a sign of 'nəzakət' (etiquette). In formal meetings, using the full phrase 'Mən də həmçinin' is preferred over the shorter 'Mən də' to maintain a professional distance and respect. When a host expresses a wish for your comfort, responding with this phrase shows you appreciate their effort and share the positive vibe. On platforms like Instagram or Facebook, Azerbaijanis often use 'Mən də həmçinin' or just '+1' to show agreement with a post.
The 'Space' Trick
Always check if you can replace 'də' with 'also'. If yes, add a space!
Vowel Harmony
Don't say 'Mən da'. It sounds very foreign. Stick to 'Mən də'.
Signification
Agreeing with a previous statement or sentiment.
The 'Space' Trick
Always check if you can replace 'də' with 'also'. If yes, add a space!
Vowel Harmony
Don't say 'Mən da'. It sounds very foreign. Stick to 'Mən də'.
Introduction Master
Using this phrase after 'Tanış olmağımıza şadam' makes you sound like a native speaker immediately.
Nodding
A slight nod while saying this phrase adds to the politeness.
Teste-toi
Fill in the missing particle to say 'Me too'.
Mən ___ həmçinin.
Because 'Mən' has a front vowel (ə), we use 'də' for vowel harmony.
Which is the most polite response to 'Tanış olmağımıza şadam'?
Response:
'Mən də həmçinin' is the standard polite way to say 'Likewise' in introductions.
Complete the dialogue.
A: Mən dondurma sevirəm. B: ________.
Since Speaker A is talking about themselves, Speaker B should respond with 'I also' (Mən də).
Match the phrase to the situation.
You are at a business meeting and a partner says they are ready to start.
Agreeing that you are also ready is the correct professional response.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesMən ___ həmçinin.
Because 'Mən' has a front vowel (ə), we use 'də' for vowel harmony.
Response:
'Mən də həmçinin' is the standard polite way to say 'Likewise' in introductions.
A: Mən dondurma sevirəm. B: ________.
Since Speaker A is talking about themselves, Speaker B should respond with 'I also' (Mən də).
You are at a business meeting and a partner says they are ready to start.
Agreeing that you are also ready is the correct professional response.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
8 questionsYes, 'Mən də' is perfectly fine for casual situations. 'Həmçinin' just makes it more formal.
It is always 'Mən də' because of the 'ə' in 'Mən'.
You can still use 'Mən də' in response to a negative statement, but often people say 'Mən də həmçinin (razı deyiləm)'.
Yes, it can mean 'also' or 'as well' in a sentence, e.g., 'Həmçinin mən gəldim'.
Not at all. It is very modern and used daily in Baku.
Yes! 'Sən də həmçinin' means 'You too'.
'Eynilə' means 'Exactly the same', while 'Həmçinin' is more like 'Also/Likewise'.
Absolutely. It's very common in professional email correspondence.
Expressions liées
Mən də
similarMe too (casual)
Eynilə
synonymExactly / Likewise
Mən də həmçinin sizə
builds onMe too to you
Razıyam
similarI agree
Məncə də
similarI think so too
