A1 Collocation Neutre

Sual vermək

To ask a question

Signification

Inquiring about something.

🌍

Contexte culturel

Asking about someone's family is a common way to 'sual vermək' to show friendliness. It is not considered nosy, but rather a sign of 'istiqanlılıq' (warm-bloodedness/friendliness). In traditional Azerbaijani schools, students stand up when they 'sual verirlər' to a teacher as a sign of respect, though this is changing in modern urban schools. Most 'sual-cavab' (Q&A) happens over tea. If someone invites you for tea to 'sual vermək', expect a long, detailed conversation, not a quick 5-minute chat. In Azerbaijani business culture, it is often expected that the most senior person asks the first questions. Subordinates 'sual verirlər' only after being invited to do so.

💡

The 'Give' Rule

Always remember you are 'giving' the question. This helps you remember the verb 'vermək'.

⚠️

Dative Case

Don't forget the -a/-ə suffix on the person you are asking. 'Mənə sual ver' (Ask me).

Signification

Inquiring about something.

💡

The 'Give' Rule

Always remember you are 'giving' the question. This helps you remember the verb 'vermək'.

⚠️

Dative Case

Don't forget the -a/-ə suffix on the person you are asking. 'Mənə sual ver' (Ask me).

🎯

Polite Openers

Always start with 'Bağışlayın' or 'Üzr istəyirəm' before giving a question to a stranger.

💬

Indirectness

Sometimes Azerbaijanis ask 'sual' indirectly to be polite. Listen for the context!

Teste-toi

Fill in the correct form of 'sual vermək' in the past tense.

Mən dünən müəllimə bir ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sual verdim

The word 'dünən' (yesterday) requires the past tense 'verdim'.

Which sentence is grammatically correct?

Asking a friend a question:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Mən dostuma sual verirəm.

The recipient of the question must be in the Dative case (-a/-ə).

Complete the dialogue with the most polite option.

A: Bağışlayın, ... B: Bəli, buyurun.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Sizə bir sual vermək olar?

'Sizə bir sual vermək olar?' is the standard polite way to ask for permission to inquire.

Match the phrase to the context.

Context: A journalist at a press conference.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Sual ünvanlamaq istəyirəm.

'Sual ünvanlamaq' is the most formal and appropriate for a professional journalistic setting.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Sual Vermək vs Soruşmaq

Sual Vermək
Specific question Bir sual verdim
Soruşmaq
General inquiry Yolu soruşdum

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the correct form of 'sual vermək' in the past tense. Fill Blank A1

Mən dünən müəllimə bir ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sual verdim

The word 'dünən' (yesterday) requires the past tense 'verdim'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Asking a friend a question:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Mən dostuma sual verirəm.

The recipient of the question must be in the Dative case (-a/-ə).

Complete the dialogue with the most polite option. dialogue_completion B1

A: Bağışlayın, ... B: Bəli, buyurun.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Sizə bir sual vermək olar?

'Sizə bir sual vermək olar?' is the standard polite way to ask for permission to inquire.

Match the phrase to the context. situation_matching B2

Context: A journalist at a press conference.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Sual ünvanlamaq istəyirəm.

'Sual ünvanlamaq' is the most formal and appropriate for a professional journalistic setting.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

12 questions

It is technically redundant. Use 'Soruşmaq' or 'Sual vermək' separately.

It is neutral. It can be used in both formal and informal settings.

You say 'Ona sual ver' or simply 'Ondan soruş'.

The plural is 'suallar'. So, 'suallar vermək' means 'to ask questions'.

Yes, 'Qiymət haqqında sual vermək' is fine, but 'Qiyməti soruşmaq' is more common.

'Sual etmək' is more formal and literary.

Use the word 'haqqında' (about) after the topic. E.g., 'Bakı haqqında sual ver'.

In social settings, it can be. It's better to balance questions with sharing your own info.

It means 'Question and Answer' (Q&A).

Say 'Mənim bir sualım var'.

Yes, it is very common in professional emails.

It is called 'ritorik sual'.

Expressions liées

🔗

Soruşmaq

similar

To ask

🔗

Cavab vermək

contrast

To answer

🔗

Sual-cavab

builds on

Q&A session

🔗

Sual işarəsi

specialized form

Question mark

🔗

Sual altında qoymaq

specialized form

To call into question

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !