Signification
Attending a job interview.
Contexte culturel
In Kolkata, 'ইন্টারভিউ দেওয়া' is often associated with the IT sector in Salt Lake or government jobs. It's common to wear a formal shirt and trousers. The BCS (Bangladesh Civil Service) interview is a massive cultural phenomenon. People spend years preparing to 'give' this specific interview. The use of 'Sir/Madam' is very common during the process of 'giving' an interview, reflecting a hierarchical but respectful culture. With the rise of remote work, 'অনলাইন ইন্টারভিউ দেওয়া' has become a standard phrase among Bengali youth on platforms like LinkedIn.
The 'Give' Rule
Always remember that in Bengali, you 'give' anything that involves being tested (exams, interviews, presentations).
Don't say 'Take'
If you say 'আমি ইন্টারভিউ নিয়েছি', people will ask you 'How many people did you hire?'
Signification
Attending a job interview.
The 'Give' Rule
Always remember that in Bengali, you 'give' anything that involves being tested (exams, interviews, presentations).
Don't say 'Take'
If you say 'আমি ইন্টারভিউ নিয়েছি', people will ask you 'How many people did you hire?'
Body Language
When 'giving' an interview in a Bengali context, maintaining a polite and slightly humble posture is often valued more than aggressive confidence.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct verb form.
আমি কাল একটি বড় কোম্পানিতে ইন্টারভিউ ____।
As a candidate, you 'give' (দেওয়া) an interview. 'দেব' is the future form of 'দেওয়া'.
Which sentence is correct for a job applicant?
Choose the correct sentence:
'দিচ্ছি' (giving) is the correct verb for an applicant.
Complete the dialogue.
মা: ইন্টারভিউ কেমন হলো? তুমি: খুব ভালো ____।
Past tense of 'দেওয়া' is 'দিলাম'.
Match the phrase to the person.
Who says 'আমি ইন্টারভিউ দেব'?
The applicant is the one who 'gives' the interview.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Give vs Take
Banque d exercices
4 exercicesআমি কাল একটি বড় কোম্পানিতে ইন্টারভিউ ____।
As a candidate, you 'give' (দেওয়া) an interview. 'দেব' is the future form of 'দেওয়া'.
Choose the correct sentence:
'দিচ্ছি' (giving) is the correct verb for an applicant.
মা: ইন্টারভিউ কেমন হলো? তুমি: খুব ভালো ____।
Past tense of 'দেওয়া' is 'দিলাম'.
Who says 'আমি ইন্টারভিউ দেব'?
The applicant is the one who 'gives' the interview.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is perfectly fine for both jobs and college admissions.
Only in very formal writing. In speaking, 'ইন্টারভিউ' is much more natural.
ইন্টারভিউ দিয়েছি (I have given) or ইন্টারভিউ দিলাম (I gave).
আমার একটা ইন্টারভিউ আছে (Amar ekta interview ache).
ইন্টারভিউয়ার (Interviewer) or সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী (Sakkhatkar grohonkari).
It is less common. 'দেওয়া' is the standard collocation.
Yes, it is the standard term in both Bangladesh and West Bengal.
মক ইন্টারভিউ (Mock interview). You still 'give' it: মক ইন্টারভিউ দেওয়া।
You can use 'একটি' (one/a), e.g., 'একটি ইন্টারভিউ দেওয়া'.
আমি ইন্টারভিউতে ফেল করেছি (I failed in the interview) or আমার ইন্টারভিউ ভালো হয়নি (My interview wasn't good).
Expressions liées
ইন্টারভিউ নেওয়া
contrastTo conduct an interview (as the boss).
সাক্ষাৎকার
synonymInterview (formal).
চাকরি পাওয়া
builds onTo get a job.
ভাইভা-ভোস
specialized formOral examination.
প্রস্তুতি নেওয়া
similarTo take preparation.
