Signification
The legacy of physical artifacts and intangible attributes.
Contexte culturel
In Bangladesh, the 'Shaheed Minar' is not just a monument but the heart of its cultural heritage, representing the fight for the mother tongue. The Durga Puja of Kolkata was recently added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, sparking a renewed use of this phrase in local media. Folk arts like 'Alpona' (floor patterns) are considered a living heritage passed down from mothers to daughters. For Bengalis living abroad, 'সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য' is a way to maintain identity through food, music, and language classes.
Use it in Writing
If you use this phrase in a Bengali proficiency exam (like the DLPT or a university entrance test), you will immediately score higher for register awareness.
Don't Overuse
In very casual settings, it can sound pretentious. Use 'আমাদের পুরনো নিয়ম' (our old rules) for daily life.
Signification
The legacy of physical artifacts and intangible attributes.
Use it in Writing
If you use this phrase in a Bengali proficiency exam (like the DLPT or a university entrance test), you will immediately score higher for register awareness.
Don't Overuse
In very casual settings, it can sound pretentious. Use 'আমাদের পুরনো নিয়ম' (our old rules) for daily life.
UNESCO Context
Whenever a Bengali tradition gets UNESCO status, the news will use this phrase. It's a great time to practice reading news articles.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
সুন্দরবন আমাদের দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ ______।
The Sundarbans is a national heritage site, making 'সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য' the correct choice.
Which sentence uses the phrase correctly in a formal context?
Select the best sentence:
Heritage is a collective responsibility, not a personal object or something you can eat.
Match the Bengali term with its English equivalent.
Match the following:
These are the core vocabulary items related to the topic.
Complete the dialogue between two students.
রবিন: তুমি কি জানো জামদানি শাড়ি ইউনেস্কো স্বীকৃত? সাজিদ: হ্যাঁ, এটি আমাদের ______ গর্ব।
Jamdani is a classic example of intangible cultural heritage.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesসুন্দরবন আমাদের দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ ______।
The Sundarbans is a national heritage site, making 'সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য' the correct choice.
Select the best sentence:
Heritage is a collective responsibility, not a personal object or something you can eat.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the core vocabulary items related to the topic.
রবিন: তুমি কি জানো জামদানি শাড়ি ইউনেস্কো স্বীকৃত? সাজিদ: হ্যাঁ, এটি আমাদের ______ গর্ব।
Jamdani is a classic example of intangible cultural heritage.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsMostly, yes. It refers to things passed down through generations. However, it can also refer to 'living traditions' that are still practiced today.
Yes! You can say 'ইলিশ মাছ আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ' (Hilsa fish is part of our cultural heritage).
Sanskriti is 'Culture' (the current state of arts/customs). Oitijhyo is 'Heritage' (the historical legacy). Together, they mean the culture we inherited.
Yes, it is equally common and understood in both regions.
It is 'বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান' (Bishwo Oitijhyobahi Sthan).
Expressions liées
ঐতিহ্যবাহী
specialized formTraditional
জাতীয় ঐতিহ্য
similarNational Heritage
বিমূর্ত ঐতিহ্য
specialized formIntangible Heritage
উত্তরাধিকার
similarLegacy/Inheritance
