A1 Noun Gender 16 min read Facile

Dire 'Non' aux noms : La négation avec 'kein'

Tu as deux mots pour dire non en allemand : kein est ton ami pour les noms, comme pas de voiture, et nicht est parfait pour les verbes et les adjectifs, comme
je ne dors pas
ou "ce n'est pas beau".
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kein' to negate nouns that have an indefinite article or no article at all.

  • Use 'kein' before nouns with indefinite articles (ein/eine). Example: Ich habe kein Auto.
  • Use 'kein' before nouns with no article. Example: Ich habe kein Geld.
  • Match the ending of 'kein' to the gender and case of the noun. Example: Keine Frau.
kein + {noun|gender}

Overview

T'as déjà essayé de dire à un serveur que tu n'as pas d'argent après avoir mangé une énorme Schnitzel ? Ou peut-être que tu essaies d'expliquer à un nouveau pote que tu n'as pas de followers sur TikTok (par choix, évidemment) ? En allemand, tu ne peux pas juste balancer le mot nicht à tout-va.
Quand tu veux dire que tu n'as pas de truc ou aucun truc, tu as besoin d'un mot spécial : kein.
Imagine que tu es dans un café sympa à Berlin. Le serveur demande si tu veux ein Kaffee. Toi, tu es plutôt thé.
Tu ne veux pas pas un café. Tu veux pas de café (aucun café). C'est là que kein entre en scène.
C'est le jumeau négatif de ein. Il nie spécifiquement les noms qui ont un article indéfini ou pas d'article du tout. Si tu peux dire pas de ou aucun en français, tu cherches probablement kein.
C'est un petit mot, mais il fait un gros boulot dans les conversations quotidiennes. Sans lui, tu pourrais avoir l'air d'un robot qui essaie de traduire mot à mot depuis l'anglais. Et soyons honnêtes, personne ne veut être ce type en soirée qui dit Ich habe nicht Geld.
On dirait que tu bugges. Utilise kein, et tu parleras comme un local en un rien de temps. En plus, c'est un super moyen de refuser poliment des trucs que tu ne veux pas, comme cette troisième assiette de Sauerkraut que ta grand-mère continue de te proposer.

How This Grammar Works

En anglais, on a not et no. En allemand, on a nicht et kein. Vois kein comme le non/aucun qui s'attache aux noms.
Il fonctionne exactement comme l'article ein (un/une). En fait, c'est juste ein avec un k collé devant ! Ça veut dire qu'il suit les mêmes règles pour les terminaisons.
Si tu sais dire eine Pizza, tu sais déjà dire keine Pizza. C'est aussi simple que ça. kein change sa terminaison selon le genre du nom auquel il s'adresse.
Il se soucie aussi du cas (Nominatif pour les sujets, Accusatif pour les objets). T'inquiète, on va faire simple pour l'instant. Rappelle-toi juste : kein + Nom = Pas de [Nom].
C'est comme un champ de force qui annule tout nom qui le suit. Si tu as ein Hund, tu es propriétaire de chien. Si tu as keinen Hund, ton aspirateur dure probablement plus longtemps.

Formation Pattern

1
Le secret de kein est dans les terminaisons. Il reflète parfaitement l'article indéfini ein. Voici comment le construire pour les cas Nominatif (sujet) et Accusatif (objet direct).
2
Identifie le genre de ton nom : der, die, ou das.
3
Vérifie le cas : Est-ce que le nom est le sujet (Nominatif) ou l'objet (Accusatif) ?
4
Ajoute la bonne terminaison à kein.

Conjugation Table

Cas Masculin ({der m}) Féminin ({die f}) Neutre ({das n}) Pluriel
--- --- --- --- ---
Nominatif kein keine kein keine
Accusatif keinen keine kein keine
Attends, t'as remarqué ? Seule la forme masculine change à l'Accusatif ! On passe de kein à keinen. Tout le reste reste pareil. C'est comme si le genre masculin était le seul à changer de costume pour le rôle d'objet. Facile à retenir, non ? Pour les pluriels, on n'utilise pas `{ein n} (parce qu'on ne peut pas avoir un chiens), mais on utilise *bien* keine pour pas de chiens. Donc, Ich habe keine Hunde`, c'est parfait.

When To Use It

Tu utilises kein dans deux scénarios précis. D'abord, quand tu nies un nom qui aurait normalement ein ou eine. Si la phrase positive est Ich habe ein Auto, la négative est Ich habe kein Auto.
Deuxièmement, tu l'utilises pour les noms qui n'ont pas d'article du tout (article zéro). Ce sont généralement des noms pluriels ou des concepts abstraits. Par exemple, Ich habe Zeit (j'ai du temps) devient Ich habe keine Zeit.
C'est ton meilleur pote quand t'es occupé ou fauché. Tu l'utiliseras pour commander à manger (Ich möchte kein Fleisch), parler de ce que tu possèdes (Ich habe kein iPhone), ou décrire une situation (Das ist kein Problem). C'est le bouton nope ultime pour les choses.
Si t'es sur une appli de rencontre et que tu vois quelqu'un qui déteste la pizza, tu pourrais penser : Das ist kein Match. Tu vois ? Moderne, utile et super efficace.

Common Mistakes

L'erreur n°1 que tout le monde fait ? Utiliser nicht là où kein devrait être. En anglais, on dit
I do not have a car
. Les apprenants traduisent souvent ça littéralement par Ich habe nicht ein Auto. Même si les gens te comprendront, ça sonne très maladroit. Les natifs diront toujours Ich habe kein Auto. Un autre piège, c'est le pluriel. Comme il n'y a pas de pluriel pour ein, les apprenants oublient que kein a *bien* une forme plurielle : keine. Ne dis pas Ich habe nicht Kinder. Dis Ich habe keine Kinder. Aussi, gaffe aux terminaisons masculines ! À l'Accusatif, ça doit être keinen. Si tu dis Ich habe kein Hund, on dirait qu'il manque un membre au chien ou un truc du genre. Garde bien ce n ! Enfin, rappelle-toi que kein ne nie que les noms. N'essaie pas de l'utiliser avec des adjectifs tout seuls. Ich bin kein müde, c'est un gros non. Ça devrait être Ich bin nicht müde.

Contrast With Similar Patterns

Comment savoir quand passer de kein à nicht ? C'est le duel classique. Utilise kein pour les noms avec des articles indéfinis ou sans article.
Utilise nicht pour tout le reste : verbes, adjectifs, adverbes et noms avec articles définis (der, die, das). Si tu nies une action, utilise nicht. Ich lerne nicht (Je n'étudie pas).
Si tu nies une qualité, utilise nicht. Das ist nicht teuer (Ce n'est pas cher). Si tu nies une chose spécifique que tout le monde connaît, utilise nicht.
Das ist nicht der Schlüssel (Ce n'est pas LA clé). Vois kein comme le marqueur quantité zéro et nicht comme le marqueur négatif général. kein = 0 chose.
nicht = pas vrai / n'arrive pas. Si tu piges bien ces deux-là, ton allemand va instantanément monter en niveau. C'est comme la différence entre dire "J'ai zéro pizza et Je ne mange pas la pizza".

Quick FAQ

Q

Est-ce que je peux utiliser kein avec des noms propres ?

Généralement non. Tu dirais Das ist nicht Max. Les noms sont spécifiques, donc utilise nicht.

Q

Et pour das Wasser ? C'est nicht ou kein ?

Si tu veux dire "pas d'eau du tout

, utilise Ich trinke kein Wasser. Si tu veux dire
pas L'eau", utilise Das ist nicht das Wasser.

Q

kein, c'est formel ou informel ?

Les deux ! C'est une règle de grammaire standard utilisée partout, des commentaires TikTok aux documents juridiques.

Q

Je peux utiliser kein en début de phrase ?

Oui ! Kein Problem! est une façon très courante de dire

Pas de problème !

Q

Est-ce que kein marche avec haben et sein ?

Absolument. Ce sont les deux verbes les plus courants que tu utiliseras avec kein. Ich habe kein Geld et Das ist kein Witz.

Q

Pourquoi le pluriel utilise keine ?

Parce que les noms pluriels en allemand se comportent beaucoup comme les noms féminins quand il s'agit des terminaisons. Ils adorent tous les deux ce -e !

Q

Est-ce que je peux dire kein ein ?

Non ! C'est comme dire pas un un. Utilise juste kein tout seul.

Q

Y a-t-il une différence entre kein et gar kein ?

Oui ! gar kein signifie pas du tout ou

aucun de chez aucun
. Ça ajoute du drame et de l'emphase. Ich habe gar kein Geld signifie que tu es super fauché.

Kein Inflection Table

Gender Nominative Accusative
Masculine
kein
keinen
Feminine
keine
keine
Neuter
kein
kein
Plural
keine
keine

Meanings

The word 'kein' is the negation particle used specifically for nouns. It replaces the indefinite article 'ein' or 'eine' when the noun is negated.

1

Direct negation

Negating the existence or possession of a noun.

“Ich habe {kein|m} Hunger.”

“Das ist {kein|n} Apfel.”

Reference Table

Reference table for Dire 'Non' aux noms : La négation avec 'kein'
Genre/Nombre Nominatif (Sujet) Accusatif (Objet) Exemple
Masculin ({der|m})
`kein`
`keinen`
`keinen Hund`
Féminin ({die|f})
`keine`
`keine`
`keine Pizza`
Neutre ({das|n})
`kein`
`kein`
`kein Auto`
Pluriel
`keine`
`keine`
`keine Freunde`

Spectre de formalité

Formel
Ich verfüge über keine Zeit.

Ich verfüge über keine Zeit. (Declining an invitation)

Neutre
Ich habe keine Zeit.

Ich habe keine Zeit. (Declining an invitation)

Informel
Ich hab' keine Zeit.

Ich hab' keine Zeit. (Declining an invitation)

Argot
Keine Zeit, Mann!

Keine Zeit, Mann! (Declining an invitation)

Quand utiliser 'kein'

Négation avec 'kein'

Articles indéfinis

  • `ein` / `eine` un / une

Pas d'articles

  • Pluriels quantité zéro
  • Noms abstraits Temps, Argent, Envie

Kein vs. Nicht

Utilise `kein` pour :
Noms (indéfinis) `kein Auto`
Quantité zéro `keine Zeit`
Utilise `nicht` pour :
Verbes `ich schlafe nicht`
Adjectifs `nicht schön`

Quelle négation dois-je utiliser ?

1

Nies-tu un nom ?

YES
Question suivante
NO
Utilise `nicht`
2

A-t-il un article défini (`der` / `die` / `das`) ?

YES
Utilise `nicht`
NO ↓
3

Est-il indéfini ou n'a-t-il pas d'article ?

YES
Utilise `kein` !
NO ↓

Les 4 formes de Kein

👨

Masculin

  • • `kein` (Nom)
  • • `keinen` (Acc)
👩

Féminin

  • • `keine`
👶

Neutre

  • • `kein`
👥

Pluriel

  • • `keine`
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich habe {kein|n} Auto.

I have no car.

2

Das ist {kein|m} Hund.

That is not a dog.

3

Sie hat {keine|f} Zeit.

She has no time.

4

Wir haben {keine|pl} Kinder.

We have no children.

1

Hast du {kein|n} Geld dabei?

Do you have no money with you?

2

Es gibt hier {kein|n} WLAN.

There is no Wi-Fi here.

3

Ich möchte {keine|f} Suppe.

I don't want any soup.

4

Er hat {kein|m} Interesse.

He has no interest.

1

Leider habe ich {kein|n} passendes Werkzeug.

Unfortunately, I have no suitable tool.

2

Es gab {keine|pl} freien Plätze mehr.

There were no free seats left.

3

Ich habe {kein|m} Verständnis für dieses Verhalten.

I have no understanding for this behavior.

4

Sie hat {keine|f} Lust auf Kino.

She doesn't feel like going to the cinema.

1

Es besteht {kein|m} Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

There is no doubt about his honesty.

2

Wir haben {keine|pl} weiteren Fragen.

We have no further questions.

3

Er hat {kein|n} Wort gesagt.

He didn't say a word.

4

Es gibt {keine|f} Alternative zu diesem Plan.

There is no alternative to this plan.

1

Es bleibt {kein|m} Raum für Spekulationen.

There is no room left for speculation.

2

Sie hat {keine|f} Mühen gescheut.

She spared no effort.

3

Es gibt {kein|n} Entrinnen aus dieser Situation.

There is no escape from this situation.

4

Er hat {keine|pl} Skrupel gezeigt.

He showed no scruples.

1

Es ist {kein|m} Geringerer als der Professor selbst.

It is none other than the professor himself.

2

Es gibt {keine|f} Notwendigkeit für solche Maßnahmen.

There is no necessity for such measures.

3

Er hat {kein|n} Erbarmen mit den Schwachen.

He has no mercy for the weak.

4

Es sind {keine|pl} Anzeichen von Besserung erkennbar.

There are no signs of improvement visible.

Facile à confondre

Saying 'No' to Nouns: Negation with 'kein' vs Kein vs Nicht

Learners mix them up because both mean 'not'.

Saying 'No' to Nouns: Negation with 'kein' vs Kein vs Keine

Gender agreement confusion.

Saying 'No' to Nouns: Negation with 'kein' vs Kein vs Keinen

Case confusion.

Erreurs courantes

✗

Ich habe nicht ein Auto.

✓

Ich habe kein Auto.

Use kein for indefinite nouns.
✗

Das ist nicht ein Hund.

✓

Das ist kein Hund.

Kein replaces ein.
✗

Ich habe kein die Zeit.

✓

Ich habe keine Zeit.

Do not use definite articles with kein.
✗

Ich habe nicht Zeit.

✓

Ich habe keine Zeit.

Kein is required for nouns.
✗

Ich habe keinen Zeit.

✓

Ich habe keine Zeit.

Zeit is feminine.
✗

Ich habe kein Äpfel.

✓

Ich habe keine Äpfel.

Plural requires -e.
✗

Ich habe nicht Hunger.

✓

Ich habe keinen Hunger.

Hunger is masculine.
✗

Ich habe keinem Hunger.

✓

Ich habe keinen Hunger.

Accusative case needed.
✗

Es gibt kein Probleme.

✓

Es gibt keine Probleme.

Plural requires -e.
✗

Ich habe nicht ein einziges Wort.

✓

Ich habe kein einziges Wort.

Kein is still preferred.
✗

Es ist nicht ein Fehler.

✓

Es ist kein Fehler.

Standard negation.
✗

Ich habe keinem Grund.

✓

Ich habe keinen Grund.

Accusative case.
✗

Er hat nicht Skrupel.

✓

Er hat keine Skrupel.

Plural negation.

Structures de phrases

Ich habe ___ ___.

Das ist ___ ___.

Es gibt hier ___ ___.

Ich habe ___ ___ für ___.

Real World Usage

Ordering food constant

Ich möchte kein Fleisch.

Texting very common

Hab kein Geld.

Job interview common

Ich habe keine Fragen.

Travel common

Kein Ticket.

Social media common

Keine Lust!

Food delivery apps common

Kein Zwiebeln.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

L'astuce du 'K'

Imagine que kein est l'article ein avec un K comme un coup de karaté qui tue le nom, qui le rend inexistant. "C'est un problème." ->
Das ist ein Problem.
"Ce n'est PAS un problème." ->
Das ist kein Problem.
⚠️

Le piège du masculin

Imagine que tu parles d'un objet masculin. Si ce nom est le complément d'objet direct de ta phrase, il faut ajouter un n à la fin de kein. Pense : "Je n'ai pas de chien." ->
Ich habe keinen Hund.
🎯

Pour plus d'intensité, utilise 'gar kein'

Si tu veux vraiment insister et dire absolument pas ou pas du tout, ajoute gar devant kein. Par exemple, si tu n'as AUCUNE envie de faire quelque chose :
Ich habe gar keine Lust.

Smart Tips

Think: 'Can I say ein?' If yes, use 'kein'.

Ich habe nicht ein Buch. → Ich habe kein Buch.

Default to 'kein' if you are guessing, but learn the gender ASAP.

Ich habe keine Auto. → Ich habe kein Auto.

Use 'kein' to decline items politely.

Ich möchte nicht Suppe. → Ich möchte keine Suppe.

Use 'kein' for clarity.

Es gibt nicht Probleme. → Es gibt keine Probleme.

Prononciation

/kaɪn/

Kein

Pronounced like 'kine' (rhymes with fine).

Emphatic

Ich habe KEIN Geld!

Strong denial or frustration.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Kein is for nouns, Nicht is for the rest. If you can count it, 'kein' is the best!

Association visuelle

Imagine a giant red 'X' over an indefinite object (like a generic apple). The 'X' is shaped like the letter 'K'.

Rhyme

If it's a thing you want to negate, use 'kein' to keep your grammar straight.

Story

Hans goes to the store. He wants an apple (ein Apfel). But the store is empty. He says, 'Ich habe kein Geld.' He sees no apples, so he says, 'Ich habe keine Äpfel.' He is sad.

Word Web

keinkeinekeinenkeinerkeinemkeines

Défi

Look around your room. Name 5 things you do NOT have using 'Ich habe kein(e)...'.

Notes culturelles

Germans are very direct. 'Kein' is used frequently to set boundaries.

Often used with diminutives.

Similar usage, but often softer in tone.

Derived from Middle High German 'ne ein' (not one).

Amorces de conversation

“

Hast du ein Haustier?

“

Hast du Hunger?

“

Gibt es hier ein Problem?

“

Hast du Zeit für ein Treffen?

Sujets d'écriture

Write about things you don't have in your bag.
Describe a bad day using 'kein'.
Explain why you don't like a certain food.
Discuss a situation where you had no choice.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la forme correcte de "kein".

Ich habe ___ Hund. ({der|m} Hund - Accusatif)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keinen
Parce que Hund est masculin et est le complément d'objet direct (accusatif) du verbe haben, nous utilisons keinen.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Comment dit-on 'Je n'ai pas le temps' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
Le temps ({die|f} Zeit) est féminin, donc nous utilisons keine pour le nier.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

Find and fix the mistake:

Das ist nicht ein Problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist kein Problem.
En allemand, nous nions les noms avec des articles indéfinis en utilisant kein, pas nicht ein.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Ich habe ___ Auto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein
Auto is neuter.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe nicht Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
Zeit is feminine.
Select the correct form. Choix multiple

Hast du ___ Hund?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keinen
Hund is masculine accusative.
Reorder the words. Sentence Reorder

keine / Ich / Zeit / habe

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
Standard word order.
Translate to German. Traduction

I have no money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe kein Geld.
Geld is neuter.
Match the gender to the negation. Match Pairs

Feminine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keine
Feminine nouns take -e.
Select the plural form. Choix multiple

Ich habe ___ Kinder.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keine
Plural nouns take -e.
Fill in the blank.

Er hat ___ Interesse.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein
Interesse is neuter.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète le blanc. Texte trous

Wir essen ___ Pizza heute.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keine
Corrige l'erreur. Error Correction

Er hat kein Durst.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er hat keinen Durst.
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

haben / wir / Kinder / keine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir haben keine Kinder.
Traduis en allemand. Traduction

Je n'ai pas de frère.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keinen Bruder.
Choisis la bonne négation. Choix multiple

Das ist ___ Katze.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keine
Associe le nom à la forme correcte de "kein". Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
Complète le blanc. Texte trous

Ich sehe ___ Sterne am Himmel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keine
Corrige l'erreur. Error Correction

Ich bin kein müde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin nicht müde.
Laquelle est correcte ? Choix multiple

Hast du Geschwister?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nein, ich habe keine.
Complète le blanc. Texte trous

Das ist ___ Witz!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein

Score: /10

FAQ (8)

Only if the noun is definite (e.g., 'das Auto'). Otherwise, use 'kein'.

Because of the Accusative case for masculine nouns.

Yes, always use 'keine' for plural nouns.

You must learn the noun with its article (der/die/das).

No, names don't take articles.

It is neutral and used everywhere.

It will sound incorrect to native speakers.

It is 'keine' for all genders in plural.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish partial

no + noun

German requires gender agreement.

French partial

ne... pas de

German uses a single word.

Japanese low

nai

German negates the noun directly.

Arabic moderate

la + noun

German uses 'kein' specifically for indefinite nouns.

Chinese moderate

mei you

German uses 'kein' as an article.

English high

no / not a

German inflects 'kein'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Pluriels étrangers : musées, thèmes & stages
Next
Omission poétique de l'article (Nullartikel)

Learn These First

A1 Builds On

La négation avec nicht : position finale

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire allemande ! Si tu commences tout juste à apprendre cette...

Related Grammar Rules

A1

Noms allemands en -chen (Toujours neutres)

Savais-tu qu'en allemand, une fille biologique est grammaticalement un "ça" ? Ça ressemble à un bug dans la matrice, mai...
C1

Omission poétique de l'article (Nullartikel)

Tu as déjà regardé une légende Instagram un peu mélancolique et remarqué qu'il manquait quelque chose ? L'allemand adore...
A2

Noms instantanés : Transformer les verbes en noms ({das} Essen)

Overview As-tu déjà souhaité pouvoir transformer un verbe en une chose sans mémoriser un nouveau mot compliqué ? En alle...
A2

Pluriels allemands : Ajouter -er (les enfants, les maisons)

Pourquoi un seul `{das|n}` `Haus` bourgeonne-t-il soudainement d'un Umlaut et d'une syllabe supplémentaire quand tu en a...
A1

Genres des Noms Allemands : Il, Elle ou Neutre ? (der, die, das)

### Overview Bienvenue dans l'univers fascinant de la grammaire allemande ! Si tu as déjà commencé à feuilleter un manu...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !