Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

C1 noun 10 min de lecture

sekvens

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces sekvens en 30 secondes

Explication sekvens in your Level:

På A1-niveau er ordet 'sekvens' meget svært, og man vil normalt bruge ordet 'rækkefølge' eller bare sige 'først, så, bagefter'. Men man kan forstå det i en meget simpel kontekst som f.eks. tal. Hvis du tæller 1, 2, 3, 4, så laver du en simpel sekvens. Det handler om, at ting kommer efter hinanden. Forestil dig perler på en snor. Den første perle er rød, den næste er blå. Det er en lille sekvens. Selvom ordet er avanceret, er ideen bag det noget, vi lærer helt fra starten, når vi lærer at tælle eller lære alfabetet. På dette niveau skal du bare vide, at det betyder 'en række af ting'. Du behøver ikke at bruge det selv endnu, men hvis du ser det i en bog, betyder det bare, at tingene har en bestemt orden. Det er som en kø i supermarkedet, hvor personerne står i en sekvens. Det er vigtigt at vide, at ordenen betyder noget. Hvis du bytter rundt på tallene 1 og 2, så ødelægger du sekvensen. Det er den mest basale måde at forstå ordet på.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

På A2-niveau begynder vi at se 'sekvens' i lidt mere praktiske sammenhænge. Det kan være i en simpel instruktion, f.eks. når man skal tænde en computer eller vaske tøj. 'Følg denne sekvens' betyder 'gør disse ting i denne orden'. Du kender måske ordet fra engelsk, hvilket gør det lettere at genkende. På dette niveau kan du begynde at bruge det om simple processer. For eksempel: 'Hvad er den næste sekvens i filmen?' hvis du ser en film i skolen. Det er stadig et formelt ord, så du vil ofte bruge 'rækkefølge' i stedet, når du taler med dine venner. Men hvis du læser en kort tekst om naturvidenskab eller teknologi, kan ordet dukke op. Det er vigtigt at lægge mærke til, at det er 'en sekvens' (fælleskøn). Du kan øve dig i at bruge det i korte sætninger som 'Tallene danner en sekvens'. Det hjælper dig med at forstå, at ting ikke bare sker tilfældigt, men følger en plan.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

På B1-niveau forventes det, at du forstår ordet 'sekvens' i de fleste almindelige tekster. Du støder på det i nyhederne, i dokumentarfilm og i skoleopgaver. Her begynder betydningen at blive mere præcis. Det handler ikke bare om perler på en snor, men om logiske forbindelser. Du kan bruge det til at beskrive et hændelsesforløb i en historie: 'Denne sekvens i bogen er meget spændende'. Du begynder også at se sammensatte ord som 'DNA-sekvens' eller 'filmsekvens'. På B1 skal du kunne kende forskel på 'en sekvens' og 'en serie'. En serie er ofte længere og mere gentagende, mens en sekvens ofte er en afsluttet del af noget større. Du kan også begynde at bruge adjektiver sammen med ordet, som f.eks. 'en logisk sekvens' eller 'en kronologisk sekvens'. Det viser, at du kan beskrive, *hvordan* tingene følger efter hinanden. Det er et godt ord at bruge, når du skal forklare en proces i en mundtlig eksamen eller i en præsentation på arbejdet.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

På B2-niveau er 'sekvens' et ord, du bør bruge aktivt for at nuancere dit sprog. Du forstår nu, at ordet bærer en vis teknisk tyngde. Du kan diskutere komplekse emner som videnskabelige eksperimenter eller tekniske systemer ved hjælp af dette ord. 'Vi skal analysere sekvensen af data for at finde et mønster'. Du er også opmærksom på ordets udtale med tryk på anden stavelse (se-KVENS). På dette niveau kan du bruge ordet til at beskrive abstrakte koncepter, såsom 'en sekvens af politiske begivenheder'. Du forstår, at ordet antyder en årsagssammenhæng eller en struktureret plan. Du kan også bruge det i skriftlige opgaver til at strukturere din argumentation. For eksempel: 'I den følgende sekvens vil jeg redegøre for...' Selvom det her bruges lidt mere overført, fungerer det godt til at skabe overblik. Du begynder også at støde på ordet i musikalske eller kunstneriske sammenhænge, hvor det beskriver gentagelser eller variationer af et tema. Din forståelse af ordet er nu så dyb, at du kan bruge det præcist i både professionelle og akademiske sammenhænge.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

På C1-niveau mestrer du ordet 'sekvens' fuldstændigt. Du kender alle dets tekniske betydninger inden for biologi (sekventering af gener), matematik (talfølger og konvergens), film (narrative sekvenser) og informatik. Du bruger ordet til at udtrykke præcision og kompleksitet. Du kan skelne mellem 'sekvens' og mere hverdagsagtige ord som 'rækkefølge' eller 'forløb' og vælger bevidst 'sekvens' for at signalere et højere stilistisk niveau. Du er i stand til at analysere, hvordan en sekvens er opbygget, og om den følger en bestemt logik eller bryder med konventionerne. I akademisk skrivning bruger du ordet til at beskrive metodiske fremgangsmåder: 'Den eksperimentelle sekvens blev nøje overvåget'. Du forstår også de finere nuancer i sammensatte ord og kan danne nye ord selv, hvis det er nødvendigt. Du kan deltage i dybdegående diskussioner om filmteori, hvor du analyserer forholdet mellem forskellige sekvenser og deres betydning for filmens overordnede tema. Dit ordforråd er nu så rigt, at 'sekvens' føles som et naturligt og uundværligt værktøj i din sproglige værktøjskasse.

På C2-niveau er din brug af 'sekvens' på højde med en indfødt akademiker eller ekspert. Du bruger ordet med en selvfølgelighed, der dækker både de mest abstrakte filosofiske betydninger og de mest avancerede tekniske applikationer. Du kan reflektere over selve begrebet 'sekvens' som en måde at strukturere virkeligheden på. I komplekse tekster kan du bruge ordet til at dekonstruere narrativer eller videnskabelige teorier. Du forstår de etymologiske rødder og hvordan ordet har udviklet sig i det danske sprog i forhold til andre germanske og latinske sprog. Du kan bruge ordet i meget formelle retlige eller politiske dokumenter, hvor præcision er altafgørende for at undgå fejlfortolkninger. Du er også i stand til at bruge ordet ironisk eller metaforisk i litterære sammenhænge. Din forståelse inkluderer også kendskab til sjældne fagudtryk, hvor 'sekvens' indgår. Du kan rette andres brug af ordet og forklare de subtile forskelle mellem 'sekvens', 'succession' og 'seriation'. For dig er 'sekvens' ikke bare et ord for en rækkefølge, men en fundamental byggesten i forståelsen af systemer, tid og logik.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

sekvens en 30 secondes

Sekvens betyder en ordnet rækkefølge af ting eller begivenheder.
Det bruges ofte i tekniske, videnskabelige og kunstneriske sammenhænge.
Ordet er et n-ord (en sekvens) og har tryk på anden stavelse.
Det er et mere formelt og præcist alternativ til ordet 'rækkefølge'.

Ordet sekvens er et substantiv, der refererer til en bestemt rækkefølge, hvori ting eller begivenheder følger efter hinanden. Selvom det på overfladen kan virke som et simpelt synonym for 'rækkefølge', bærer det ofte en mere teknisk, formel eller videnskabelig undertone. I det danske sprog bruges ordet hyppigt inden for discipliner som matematik, biologi, filmvidenskab og musik, hvor præcision i rækkefølgen er afgørende for helhedens betydning.

Etymologisk Oprindelse: Ordet stammer fra det latinske 'sequentia', som betyder 'følge'. Dette understreger den iboende logik, at én ting nødvendigvis må komme efter en anden for at skabe mening.

Når vi taler om en sekvens i dagligdagen, kan det handle om alt fra trinene i en opskrift til de komplekse koder i vores DNA. Det er vigtigt at forstå, at en sekvens ikke bare er en bunke ting; det er ting arrangeret med et formål eller efter en bestemt regel. Hvis man ændrer på en sekvens, ændrer man ofte på selve resultatet eller betydningen af det, man beskriver.

Forskerne analyserede den genetiske sekvens for at finde fejlen i koden.

Film og Medier: I filmverdenen er en sekvens en række scener, der tilsammen udgør en afsluttet del af fortællingen, ligesom et kapitel i en bog.

Den indledende sekvens i filmen satte en dyster stemning for resten af historien.

Inden for it og programmering refererer en sekvens til den rækkefølge, som instruktioner udføres i af en processor. Her er den logiske sekvens altafgørende; hvis en kommando kommer før en anden fejlagtigt, vil programmet crashe eller opføre sig uforudsigeligt. Dette gør ordet centralt i teknisk dansk. Derudover ser vi det i matematikken, hvor en talfølge kaldes en sekvens, ofte defineret ved en matematisk formel, der dikterer det næste led.

Musikalsk Anvendelse: En musikalsk sekvens er gentagelsen af et motiv i en højere eller lavere tonehøjde, hvilket skaber fremdrift i kompositionen.

Komponisten brugte en faldende sekvens til at skabe en følelse af melankoli.

Hele denne sekvens af hændelser virker næsten for utrolig til at være sand.

I hverdagssprog kan man også tale om en 'sekvens af begivenheder'. Her bruges det til at beskrive et hændelsesforløb, hvor årsag og virkning er tæt forbundet. Det er et ord, der kræver en vis grad af abstraktion, hvorfor det placeres på C1-niveau. Ved at mestre brugen af 'sekvens' viser man en dybere forståelse for struktur og logik i det danske sprog.

Vi må sikre os, at hver sekvens i processen er optimeret til fulde.

At bruge 'sekvens' korrekt kræver, at man forstår dens rolle som et substantiv, der ofte fungerer som kernen i en præpositionsforbindelse eller som subjekt/objekt i en sætning. Det optræder ofte sammen med adjektiver som 'logisk', 'kronologisk', 'hurtig' eller 'kompleks'.

Sætningsstruktur: Ofte ser vi konstruktionen: [Adjektiv] + sekvens + af + [Substantiv i flertal]. For eksempel: 'En logisk sekvens af tal'.

Når man integrerer ordet i en sætning, skal man være opmærksom på, om man taler om en specifik sekvens (bestemt form) eller en generel sekvens (ubestemt form). I tekniske manualer ser man ofte ordet brugt i instruktioner.

Følg denne sekvens nøje for at genstarte systemet korrekt.

I akademiske tekster bruges 'sekvens' til at analysere mønstre. Her kan man tale om, hvordan en bestemt sekvens gentager sig eller brydes. Det er et værktøj til at beskrive struktur i data eller litteratur.

Eksempel på brudt sekvens: 'Ethvert brud på den vante sekvens skabte forvirring blandt testpersonerne.'

Den numeriske sekvens var svær at gennemskue uden en lommeregner.

Man kan også bruge ordet i overført betydning om sociale interaktioner eller historiske forløb. Det antyder, at hændelserne ikke er tilfældige, men følger en indre logik eller en forudbestemt rute.

Historisk kontekst: 'En uheldig sekvens af politiske beslutninger førte til krisens udbrud.'

Instruktøren klippede en hurtig sekvens sammen for at illustrere tidens gang.

Mange computere arbejder bedst med lineære sekvenser.

Endelig er det vigtigt at nævne, at 'sekvens' ofte bruges i sammensatte ord på dansk. Selvom selve ordet 'sekvens' er kernen, kan det kombineres med mange andre ord for at skabe specifikke betydninger, hvilket vi vil se nærmere på i grammatikafsnittet.

Hvad er den næste sekvens i din træningsplan?

Du vil sjældent høre ordet 'sekvens' råbt hen over køledisken i et supermarked, medmindre to genetikere tilfældigvis handler ind sammen. Det er et ord, der hører hjemme i specifikke miljøer og diskurser.

I Nyhederne og Videnskabsprogrammer: Når DR eller TV2 sender dokumentarer om naturvidenskab eller teknologi, bruges 'sekvens' flittigt til at forklare processer. 'DNA-sekvens' er måske den mest almindelige sammensætning her.

Inden for uddannelsessystemet, fra gymnasiet og op, er det et standardord. Lærere i matematik vil tale om tal-sekvenser, og lærere i dansk eller mediefag vil tale om filmiske sekvenser. Det er en del af det akademiske ordforråd, som forventes af studerende.

I aftenens dokumentar ser vi en utrolig sekvens af en jagtfalk i aktion.

I erhvervslivet bruges ordet ofte i projektstyring. Man taler om en 'sekvens af opgaver', der skal løses i en bestemt orden for at nå et mål. Her signalerer brugen af ordet professionalisme og procesforståelse.

Kulturelle referencer: I brætspil som 'Sequence', der er meget populært i Danmark, er selve navnet og konceptet bygget op omkring at skabe en række eller sekvens af brikker.

Vi skal have styr på den præcise sekvens af leverancer til byggepladsen.

I musikbranchen, især inden for elektronisk musik, taler man om en 'sequencer' (en sekvenser på dansk), som er et apparat eller software, der afspiller musikalske sekvenser. Dette er et låneord, der er tæt beslægtet med vores fokusord.

Retssale og Efterforskning: Politiet kan tale om en sekvens af hændelser op til en forbrydelse for at fastlægge et tidslinjeforløb.

Overvågningsbillederne viste den nøjagtige sekvens af tyveriet.

Kan du gentage den sekvens, du lige spillede på klaveret?

Sammenfattende er 'sekvens' et ord, der optræder overalt, hvor der er behov for at beskrive en struktureret rækkefølge. Det er et uundværligt værktøj for alle, der ønsker at kommunikere præcist om processer, data og narrativer på højt niveau.

Denne sekvens af tal udgør koden til pengeskabet.

Selvom 'sekvens' er et internationalt ord, begår mange sprogbrugere fejl i dets anvendelse på dansk, enten ved at bruge det for bredt eller ved at forveksle det med lignende ord.

Sekvens vs. Rækkefølge: Den mest almindelige fejl er at bruge 'sekvens', hvor 'rækkefølge' ville være mere naturligt. 'Rækkefølge' er det generelle ord, mens 'sekvens' ofte antyder en teknisk eller logisk sammenhæng. Man siger sjældent 'sekvensen i køen i Netto'; her bruger man 'rækkefølgen'.

En anden fejl er forkert bøjning. Nogle fristes til at bøje det som et t-ord (*et sekvens), måske pga. forveksling med ord som 'frekvens' (som dog også er et n-ord, men lyder ens). Husk: En sekvens.

Forkert: Det var et mærkelig sekvens. Rigtigt: Det var en mærkelig sekvens.

Mange glemmer også at bruge præpositionen 'af' korrekt efter ordet. Man siger 'en sekvens af begivenheder', ikke 'en sekvens med begivenheder'.

Sekvens vs. Serie: En 'serie' består ofte af ensartede dele (f.eks. en tv-serie), mens en 'sekvens' fokuserer på den interne orden og overgangen mellem delene.

Vi skal ikke bare se en serie af billeder, men en nøje planlagt sekvens.

Udtalen kan også være en udfordring. Nogle udtaler det med tryk på første stavelse (SE-kvens), men på dansk ligger trykket på anden stavelse (se-KVENS). En forkert udtale kan gøre det svært for indfødte at forstå ordet med det samme.

Overforbrug: Undgå at overforbruge ordet i uformelle samtaler. Det kan virke unødigt stift eller prætentiøst at tale om 'sekvensen af min morgenmad'. Brug 'rækkefølge' eller bare 'først... bagefter...' i stedet.

Det er vigtigt at adskille en tilfældig række fra en struktureret sekvens.

Hele denne sekvens skal kodes om fra bunden.

Endelig ser man ofte stavefejl, hvor folk skriver 'sekvens' med 'c' (sequence) pga. påvirkning fra engelsk. På dansk staves det altid med 'k' og 's'.

Tjek din stavning: S-E-K-V-E-N-S, ikke S-E-Q-U-E-N-C-E.

Når du vil variere dit sprog eller finde det helt rigtige ord til en specifik situation, findes der flere alternativer til 'sekvens'. Valget afhænger af, hvor formel eller teknisk du ønsker at være.

Rækkefølge: Det mest almindelige alternativ. Bruges om alt fra tal til folk i en kø. Det er mindre teknisk end 'sekvens'.
Serie: Bruges når tingene hænger sammen som en perlerække, ofte med en vis gentagelse eller tematisk lighed.
Forløb: Fokuserer mere på processen over tid. 'Et sygdomsforløb' eller 'et undervisningsforløb'.

I videnskabelige sammenhænge kan man også bruge ord som 'kontinuum' (hvis det er uafbrudt) eller 'progression' (hvis der er en udvikling eller stigning). 'Sekvens' er dog det mest neutrale ord for selve ordningen.

I stedet for en lang sekvens, kan vi opdele det i mindre bidder.

Inden for matematikken bruger man også ordet 'talfølge'. En talfølge er en sekvens af tal, men 'talfølge' er det specifikke danske ord, der læres i folkeskolen, mens 'sekvens' ofte bruges på universitetet.

Kæde: Bruges når hvert led er direkte forbundet med det næste, f.eks. 'en årsagskæde'.

Denne sekvens af handlinger minder om en kædereaktion.

Hvis man taler om film, kan man også bruge 'montage' om en bestemt type sekvens, hvor korte klip er sat sammen for at formidle en masse information hurtigt. Her er 'sekvens' det overordnede begreb.

Struktur: Nogle gange kan man erstatte 'sekvens' med 'struktur', hvis man vil fokusere på opbygningen frem for rækkefølgen.

Vi må analysere hver enkelt sekvens i DNA-strengen.

Der er en klar logisk sekvens i hans argumentation.

Ved at forstå disse nuancer kan du præcisere dit budskab og undgå misforståelser. 'Sekvens' er et stærkt ord, når det bruges rigtigt, men det kræver en bevidsthed om kontekst.

Uden en fastlagt sekvens bliver eksperimentet umuligt at reproducere.

How Formal Is It?

Formel

Neutre

Informel

Child friendly

Argot

Le savais-tu ?

I middelalderen blev ordet brugt om en bestemt type hymne i kirken, som fulgte efter 'Alleluia'.

Guide de prononciation

UK /sɛˈkvɛns/

US /səˈkwɛns/

Trykket ligger på den sidste stavelse: se-KVENS.

Rime avec

frekvens konsekvens evidens tendens intelligens konferens referens eksistens

Erreurs fréquentes

At lægge trykket på første stavelse (SE-kvens).
At udtale 's' til sidst som en 'z'-lyd (ikke almindeligt på dansk).
At udtale 'v' som et engelsk 'w' (på dansk er det mere som et 'v').
At glemme at udtale 'n' tydeligt før 's'.
At forveksle udtalen med det engelske ord 'sequence'.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Let at genkende pga. internationale rødder.

Écriture 4/5

Kræver kendskab til korrekt stavning og bøjning.

Expression orale 4/5

Udtalen med tryk på anden stavelse kan drille.

Écoute 3/5

Tydeligt ord i professionelle sammenhænge.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

rækkefølge orden tal først sidst

Apprends ensuite

sekventere sekventiel kronologi struktur systematik

Avancé

algoritme genetik montage progression succession

Grammaire à connaître

Substantivbøjning (n-ord)

En sekvens, sekvensen, sekvenser, sekvenserne.

Trykplacering i fremmedord

Mange ord der ender på -ens har tryk på sidste stavelse (sekvens, frekvens).

Sammensatte navneord

DNA + sekvens = DNA-sekvens (bruger bindestreg ved forkortelser).

Adjektiv-kongruens

En lang sekvens (fælleskøn), et langt forløb (intetkøn).

Præpositionsbrug

Man bruger ofte 'af' efter sekvens: 'en sekvens af...'

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Tallene 1, 2, 3 er en sekvens.

The numbers 1, 2, 3 are a sequence.

Simple subject-verb-complement structure.

Her er en sekvens af farver.

Here is a sequence of colors.

Use of 'her er' to introduce a noun phrase.

Hvad er den næste sekvens?

What is the next sequence?

Interrogative sentence with 'hvad'.

En lille sekvens af lyde.

A small sequence of sounds.

Noun phrase with adjective and preposition.

Jeg ser en sekvens.

I see a sequence.

Subject-verb-object with indefinite article.

Er det en god sekvens?

Is it a good sequence?

Simple yes/no question.

Sekvensen starter nu.

The sequence starts now.

Definite form of the noun as subject.

Lær denne sekvens.

Learn this sequence.

Imperative verb form.

Du skal trykke på knapperne i denne sekvens.

You must press the buttons in this sequence.

Modal verb 'skal' + infinitive.

Filmen har en spændende sekvens.

The movie has an exciting sequence.

Noun with descriptive adjective.

Vi lærer om en sekvens af tal i skolen.

We are learning about a sequence of numbers in school.

Present tense with prepositional phrase.

Kan du huske denne sekvens?

Can you remember this sequence?

Question with modal verb 'kan'.

Sekvensen af billeder er meget smuk.

The sequence of pictures is very beautiful.

Genitive-like construction with 'af'.

Der er en fejl i denne sekvens.

There is an error in this sequence.

Existential 'der er'.

Hver sekvens tager fem minutter.

Each sequence takes five minutes.

Use of 'hver' (each) with singular noun.

Jeg forstår ikke denne sekvens.

I don't understand this sequence.

Negative sentence with 'ikke'.

Instruktøren klippede en ny sekvens til filmen.

The director edited a new sequence for the film.

Past tense 'klippede'.

Denne sekvens af hændelser førte til ulykken.

This sequence of events led to the accident.

Prepositional phrase 'af hændelser'.

Vi skal følge en logisk sekvens i vores arbejde.

We must follow a logical sequence in our work.

Adjective-noun agreement (common gender).

Computeren udfører en sekvens af instruktioner.

The computer executes a sequence of instructions.

Present tense verb 'udfører'.

Hvilken sekvens er mest effektiv?

Which sequence is most effective?

Interrogative 'hvilken' matching common gender.

Han gentog den samme sekvens mange gange.

He repeated the same sequence many times.

Use of 'den samme' (the same).

Sekvensen er vigtig for resultatet.

The sequence is important for the result.

Definite noun as subject.

Der findes mange forskellige sekvenser i naturen.

There are many different sequences in nature.

Plural form 'sekvenser'.

Analysen viste en usædvanlig sekvens i dataene.

The analysis showed an unusual sequence in the data.

Past tense with definite plural 'dataene'.

Vi må optimere den sekvens, vi bruger til produktion.

We must optimize the sequence we use for production.

Relative clause 'vi bruger til produktion'.

Hele sekvensen blev optaget i ét take.

The entire sequence was filmed in one take.

Passive voice 'blev optaget'.

Det er svært at bryde en fastlåst sekvens af vaner.

It is difficult to break a fixed sequence of habits.

Infinitive phrase as subject.

Denne matematiske sekvens konvergerer mod nul.

This mathematical sequence converges toward zero.

Technical vocabulary 'konvergerer'.

Kritikeren roste filmens indledende sekvens.

The critic praised the film's opening sequence.

Genitive case 'filmens'.

Hvordan påvirker sekvensen vores opfattelse af historien?

How does the sequence affect our perception of the story?

Complex question with 'hvordan'.

De genetiske sekvenser blev sammenlignet i laboratoriet.

The genetic sequences were compared in the laboratory.

Plural definite 'sekvenserne' (here 'de... sekvenser').

Den narrative sekvens er præget af fragmentering.

The narrative sequence is characterized by fragmentation.

Advanced vocabulary 'narrative', 'fragmentering'.

Ved at ændre sekvensen af aminosyrer skabes et nyt protein.

By changing the sequence of amino acids, a new protein is created.

Gerund-like 'ved at ændre'.

Der er en slående sekvens af tilfældigheder i denne sag.

There is a striking sequence of coincidences in this case.

Adjective 'slående' (striking).

Algoritmen søger efter den mest sandsynlige sekvens.

The algorithm searches for the most likely sequence.

Superlative 'mest sandsynlige'.

Den musikalske sekvens skaber en følelse af uforløst spænding.

The musical sequence creates a sense of unresolved tension.

Abstract noun phrase 'uforløst spænding'.

Vi må dekonstruere hver sekvens for at forstå budskabet.

We must deconstruct each sequence to understand the message.

Use of 'dekonstruere'.

Sekvensen af begivenheder er nu fuldt belyst.

The sequence of events is now fully illuminated (explained).

Metaphorical use of 'belyst'.

Dette brud på sekvensen er et bevidst æstetisk valg.

This break in the sequence is a conscious aesthetic choice.

Complex noun phrase 'bevidst æstetisk valg'.

Den ontologiske sekvens af væren er et centralt filosofisk spørgsmål.

The ontological sequence of being is a central philosophical question.

Highly academic 'ontologiske'.

Enhver afvigelse fra den kodificerede sekvens medfører sanktioner.

Any deviation from the codified sequence entails sanctions.

Formal 'medfører sanktioner'.

Sekventeringen af det menneskelige genom var en videnskabelig milepæl.

The sequencing of the human genome was a scientific milestone.

Noun 'sekventeringen' derived from the verb.

I denne diskurs udgør sekvensen selve meningsdannelsen.

In this discourse, the sequence constitutes the very formation of meaning.

Academic 'meningsdannelsen'.

Han analyserede den temporale sekvens i modernistisk litteratur.

He analyzed the temporal sequence in modernist literature.

Adjective 'temporale' (relating to time).

Uden en stringent sekvens forfalder argumentet til kaos.

Without a stringent sequence, the argument lapses into chaos.

Use of 'stringent' and 'forfalder til'.

Den cinematiske sekvens overskrider de gængse genrerammer.

The cinematic sequence transcends the usual genre boundaries.

Verb 'overskrider' (transcends).

At mestre den rette sekvens af retoriske virkemidler er en kunst.

Mastering the right sequence of rhetorical devices is an art.

Complex infinitive construction.

Collocations courantes

logisk sekvens

kronologisk sekvens

DNA-sekvens

filmisk sekvens

numerisk sekvens

hurtig sekvens

afsluttet sekvens

forkert sekvens

gentaget sekvens

tidslig sekvens

Phrases Courantes

i en sekvens

— At noget sker efter hinanden.

Lysene tændte i en bestemt sekvens.

følge en sekvens

— At overholde en bestemt orden.

Man skal følge sekvensen i manualen.

bryde sekvensen

— At gøre noget i en anden orden end forventet.

Han valgte at bryde sekvensen for at overraske.

en sekvens af hændelser

— En række ting der sker.

En uheldig sekvens af hændelser førte til branden.

opstille en sekvens

— At lave en rækkefølge.

Vi må opstille en sekvens for projektet.

analysere en sekvens

— At undersøge en rækkefølge nøje.

De analyserede sekvensen af billeder.

den indledende sekvens

— Den første del af noget.

Den indledende sekvens var meget lang.

en tilfældig sekvens

— Når rækkefølgen ikke er planlagt.

Tallene kom i en helt tilfældig sekvens.

en fastlagt sekvens

— En rækkefølge der er bestemt på forhånd.

Vi arbejder ud fra en fastlagt sekvens.

trin i en sekvens

— De enkelte dele af rækkefølgen.

Hvert trin i sekvensen er vigtigt.

Souvent confondu avec

sekvens vs frekvens

Betyder hvor ofte noget sker, ikke i hvilken orden.

sekvens vs konsekvens

Betyder resultatet af noget, ikke en rækkefølge.

sekvens vs rækkefølge

Er det mere generelle ord for orden.

Expressions idiomatiques

"at køre i en fast sekvens"

— At noget gentager sig uden ændringer, ofte om rutiner.

Min hverdag kører i en fast sekvens.

informel

"at miste sekvensen"

— At komme ud af rytme eller glemme, hvad der følger efter.

Danseren mistede sekvensen midt i showet.

neutral

"at sætte i sekvens"

— At organisere noget kaotisk til noget ordnet.

Hun satte sine tanker i sekvens.

neutral

"en uendelig sekvens"

— Noget der føles som om det aldrig stopper.

Det var en uendelig sekvens af møder.

beskrivende

"at fange sekvensen"

— At forstå mønsteret i noget.

Han fangede hurtigt sekvensen i spillet.

informel

"i den rette sekvens"

— På det helt rigtige tidspunkt og i den rigtige orden.

Alt faldt på plads i den rette sekvens.

neutral

"en brudt sekvens"

— Noget der er ufuldstændigt eller forstyrret.

En brudt sekvens af minder dukkede op.

litterær

"at låse en sekvens"

— At beslutte sig for en endelig rækkefølge.

Vi har låst sekvensen af sange til koncerten.

fagsprog

"at køre sekvensen igennem"

— At teste eller øve et forløb.

Lad os køre sekvensen igennem en gang til.

neutral

"sekvensens magt"

— At ordenen i sig selv har stor betydning.

Han forstod sekvensens magt i talen.

formel

Facile à confondre

sekvens vs serie

Begge betyder ting efter hinanden.

En serie er ofte en samling af ensartede ting (som en bogserie), mens en sekvens fokuserer på selve rækkefølgen og forbindelsen mellem delene.

Jeg ser en serie på Netflix, men denne sekvens i afsnittet er kedelig.

sekvens vs forløb

Begge beskriver noget der sker over tid.

Et forløb er mere flydende og procesorienteret, mens en sekvens ofte består af tydeligt adskilte dele.

Hele forløbet tog et år, men den vigtigste sekvens varede kun en uge.

sekvens vs række

Meget ens betydning.

'Række' er mere fysisk (en række stole), mens 'sekvens' er mere abstrakt eller logisk.

Der er en række huse, men sekvensen af farver på dem er tilfældig.

sekvens vs succession

Begge betyder efterfølgelse.

'Succession' er meget formelt og bruges ofte om magtovertagelse eller biologi.

Kongens succession var planlagt i en nøje sekvens.

sekvens vs talfølge

Betyder det samme i matematik.

'Talfølge' er det specifikke danske ord, mens 'sekvens' er mere internationalt og bredt.

I matematikopgaven skal vi finde den næste værdi i denne talfølge/sekvens.

Structures de phrases

Det er en [adjektiv] sekvens.

Det er en fin sekvens.

Her er sekvensen af [navneord].

Her er sekvensen af billeder.

Vi skal følge denne sekvens for at [verbum].

Vi skal følge denne sekvens for at vinde.

Sekvensen blev [verbum i passiv] af [navneord].

Sekvensen blev analyseret af eksperter.

Ved nærmere eftersyn afsløres en [adjektiv] sekvens.

Ved nærmere eftersyn afsløres en kompleks sekvens.

Sekvensens iboende logik dikterer [navneord].

Sekvensens iboende logik dikterer resultatet.

Der er en fejl i den [adjektiv] sekvens.

Der er en fejl i den numeriske sekvens.

Uden en fast sekvens kan vi ikke [verbum].

Uden en fast sekvens kan vi ikke konkludere noget.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Almindelig i skrift, moderat i tale.

Erreurs courantes

Et sekvens → En sekvens
Sekvens er fælleskøn, ikke intetkøn.
Sequence → Sekvens
Brug aldrig den engelske stavning i en dansk tekst.
SE-kvens (tryk på 1. stavelse) → se-KVENS
Trykket skal ligge på anden stavelse.
Sekvensen i køen → Rækkefølgen i køen
'Sekvens' lyder for teknisk til at beskrive folk, der venter.
En sekvens med begivenheder → En sekvens af begivenheder
Præpositionen 'af' er den mest korrekte her.

Astuces

S for Struktur

Tænk på at en sekvens altid har en fast struktur eller plan.

Trykket

Husk at sige se-KVENS, ikke SE-kvens. Det gør en stor forskel.

Variation

Brug sekvens i dine stile for at få et mere akademisk sprog.

Film

Næste gang du ser en film, så prøv at lægge mærke til, hvornår en sekvens slutter, og en ny begynder.

n-ord

Husk 'en sekvens'. Det er aldrig 'et'.

Formel vs Uformel

Brug 'rækkefølge' til vennerne og 'sekvens' til chefen.

DNA

Lær ordet sammen med 'DNA', da det er her, man oftest møder det i nyhederne.

Sequencer

Hvis du laver musik, kender du allerede ordet fra en 'sequencer'.

Ingen Q

Selvom det hedder 'sequence' på engelsk, bruger vi aldrig 'q' på dansk. Skriv 'k'.

Faglitteratur

Du vil finde ordet i næsten alle lærebøger på universitetet.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Tænk på en 'sekvens' som en 'kæde' af 'scener'. S-E-K-V-E-N-S.

Association visuelle

Forestil dig en række dominobrikker, der vælter i en præcis sekvens.

Word Web

orden tal film DNA logik trin proces mønster

Défi

Prøv at beskrive din morgenrutine som en sekvens af fem handlinger ved hjælp af ordet 'sekvens' mindst to gange.

Origine du mot

Fra latin 'sequentia', afledt af 'sequi', som betyder 'at følge'.

Sens originel : Noget der følger efter noget andet.

Indoeuropæisk -> Latin -> Fransk -> Dansk.

Contexte culturel

Ordet er neutralt og har ingen negative eller følsomme konnotationer.

Engelsktalende vil finde ordet let at lære, da det minder om 'sequence', men de skal passe på udtalen og bøjningen.

Sequence (brætspil) The Sequence (amerikansk hiphop-gruppe) DNA-sekventering (videnskabelig metode)

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Matematik

en uendelig sekvens
konvergent sekvens
talfølge
aritmetisk sekvens

Film

en spændingssekvens
klippe en sekvens
filmisk forløb
åbningssekvens

instruktionssekvens
kodet sekvens
database-sekvens
logisk rækkefølge

Biologi

genomisk sekvens
aminosyresekvens
sekventering af DNA
biologisk mønster

Dagligdag

en sekvens af begivenheder
følge en opskrift
trin for trin
fast rutine

Amorces de conversation

"Hvad er den vigtigste sekvens i din yndlingsfilm?"

"Kan du forklare sekvensen af trin i dit arbejde?"

"Tror du, at vores liv følger en bestemt sekvens?"

"Hvordan lærer du bedst en ny sekvens af bevægelser, f.eks. i sport?"

"Er du god til at huske lange sekvenser af tal?"

Sujets d'écriture

Beskriv en sekvens af hændelser, der ændrede dit liv.

Hvorfor er en logisk sekvens vigtig, når man skriver en historie?

Reflektér over sekvensen af dine daglige vaner. Er de sunde?

Hvis du kunne ændre sekvensen af historiske begivenheder, hvad ville du så ændre?

Hvordan føles det, når en sekvens bliver brudt uventet?

Questions fréquentes

10 questions

En rækkefølge er det mest almindelige ord til daglig brug (f.eks. en kø). En sekvens bruges mere teknisk eller akademisk (f.eks. DNA eller film).

Det hedder 'en sekvens'. Det er et fælleskønsord.

Det udtales med tryk på anden stavelse: se-KVENS.

Sjældent. Man ville sige 'en række af mennesker' eller 'en kø'. 'Sekvens' bruges mest om ting, data eller hændelser.

Det er rækkefølgen af de kemiske byggesten (baser) i et DNA-molekyle.

Det anses for at være på C1-niveau, fordi det ofte bruges i komplekse eller faglige sammenhænge.

Det hedder 'sekvenser' i ubestemt flertal og 'sekvenserne' i bestemt flertal.

Ja, man kan sige 'at sekventere', hvilket betyder at bestemme en sekvens.

Ja, en musikalsk sekvens er et motiv, der gentages i forskellige tonehøjder.

Nej, en montage er en bestemt type filmsekvens, der er klippet hurtigt sammen.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes