A1 Conjunctions & Connectors 17 min read Facile

Le mot pour 'Mais' : Utiliser 'aber' en allemand

Tu utilises aber pour relier des idées contrastées ou opposées. C'est super simple, il suffit d'une virgule et l'ordre des mots ne change pas !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'aber' to connect two opposing ideas, just like the English word 'but'.

  • Use 'aber' to contrast two independent clauses: 'Ich bin müde, aber ich arbeite.'
  • It does not change the word order of the following clause.
  • Place a comma before 'aber' when connecting two full sentences.
Clause 1 + , + aber + Clause 2

Overview

### Overview
Salut ! Bienvenue dans cette petite leçon d'allemand. Aujourd'hui, on va parler d'un mot essentiel : aber.
Si tu as déjà commencé à baragouiner quelques phrases en allemand, tu as sûrement remarqué qu'on a vite besoin de nuancer ce qu'on dit. En français, on utilise le mot « mais ». Eh bien, aber est son équivalent exact.
C'est ce qu'on appelle une conjonction de coordination. En gros, ça sert à relier deux idées, deux propositions, ou deux faits qui se contredisent ou qui ajoutent une nuance.
Pourquoi est-ce si important ? Parce qu'en tant que francophones, nous avons l'habitude de structurer nos phrases avec des connecteurs logiques dès le début de notre apprentissage. En français, on dit : « J'aime le café, mais je préfère le thé.
» En allemand, la structure est très proche : Ich mag Kaffee, aber ich mag Tee lieber. C'est une excellente nouvelle pour toi ! Contrairement à d'autres structures allemandes qui peuvent être un vrai casse-tête (comme la place du verbe dans les subordonnées), aber est très gentil : il ne change rien à l'ordre des mots. C'est l'un des premiers outils que tu vas utiliser pour passer de phrases simples comme « C'est un chien » à des phrases plus complexes et naturelles comme « C'est un chien, mais il est très petit ».
C'est la base pour construire une conversation fluide.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre aber, il faut le classer dans la famille des conjonctions de coordination. En grammaire française, on utilise le même terme pour « mais », « ou », « et », « donc », « or », « ni », « car » (la fameuse liste « mais où est donc Ornicar ? »).
La règle d'or, c'est que ces mots relient des éléments de même rang grammatical.
Ce qui est génial avec aber, c'est son statut de « conjonction de position 0 ». Qu'est-ce que ça veut dire ? Imagine que ta phrase est une file d'attente.
aber se place entre les deux clauses, mais il ne prend pas de place dans la structure de la deuxième clause. Dans la deuxième partie de ta phrase, le verbe doit rester à la deuxième position, exactement comme si aber n'existait pas. C'est là que ça diffère des conjonctions de subordination comme weil (parce que) en allemand, qui, elles, envoient le verbe tout à la fin de la phrase.
Avec aber, tu n'as pas besoin de te torturer l'esprit avec la place du verbe. C'est une structure « plate » et directe. Par exemple : Ich bin müde, aber ich arbeite. (Je suis fatigué, mais je travaille.) Ici, arbeite reste bien en deuxième position après le sujet ich.
C'est simple, non ? C'est une structure identique à celle du français où le verbe reste à sa place naturelle après le sujet.
### Formation Pattern
La formation est ultra-logique. On prend une première phrase complète, on ajoute une virgule (très important !), le mot aber, et enfin la deuxième phrase complète.
| Structure | Composant | Exemple |
|---|---|---|
| Proposition 1 | Ich lerne Deutsch | Je fais de l'allemand |
| Conjonction | , aber | , mais |
| Proposition 2 | es ist einfach. | c'est facile. |
| Phrase complète | Ich lerne Deutsch, aber es ist einfach. | Je fais de l'allemand, mais c'est facile. |
Comme tu peux le voir, la virgule est obligatoire en allemand. En français, on met souvent une virgule avant « mais », mais c'est parfois optionnel selon la longueur de la phrase. En allemand, c'est une règle stricte : la virgule marque la frontière entre tes deux pensées.
Tu peux aussi faire de l'ellipse, comme en français. Si tu dis : « Le film est long, mais intéressant », tu as supprimé le sujet et le verbe dans la deuxième partie. En allemand, c'est pareil : Der Film ist lang, aber interessant. C'est plus élégant et ça évite les répétitions inutiles.
### When To Use It
On utilise aber dans plusieurs situations de la vie quotidienne. D'abord, pour le contraste direct : Das Wetter ist schön, aber es ist kalt. (Il fait beau, mais il fait froid.) C'est la base, tu présentes deux réalités opposées.
Ensuite, pour la restriction. C'est très utile quand tu veux modérer tes propos. « Je veux bien venir, mais je suis occupé. » En allemand : Ich möchte kommen, aber ich bin beschäftigt. C'est une manière très polie de refuser une invitation ou de poser une limite sans paraître impoli.
On l'utilise aussi pour l'inattendu. « Il pleut, mais je sors. » Es regnet, aber ich gehe spazieren. C'est un usage qui montre que l'action continue malgré l'obstacle.
Enfin, il y a un usage un peu plus avancé : la particule emphatique. Parfois, aber n'est pas une conjonction mais sert à donner du relief à une exclamation. « C'est super joli !
» se dit Das ist aber schön!. Ici, aber ne veut pas dire « mais », il renforce l'adjectif. C'est très courant à l'oral, au café ou avec des amis.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous faisons trois erreurs classiques à cause de notre langue maternelle :
  1. 1Oublier la virgule : En français, on écrit parfois « Je veux manger mais je n'ai pas faim » sans virgule. En allemand, c'est une faute. L'interférence vient du fait qu'on traite « mais » comme un simple ajout. Il faut se forcer à marquer cette pause visuelle.
  1. 1Déplacer le verbe : En français, on a des structures complexes où le verbe peut bouger. Certains apprenants essaient de mettre le verbe à la fin après aber (comme ils le font avec weil). C'est une erreur de confusion entre les conjonctions de coordination et de subordination. Rappelle-toi : aber ne change rien !
  1. 1Confusion avec sondern : C'est le piège ultime. En français, on utilise « mais » pour tout. En allemand, si tu veux dire « Non, pas ça, mais ceci », tu dois utiliser sondern. Exemple : Ich trinke nicht Kaffee, sondern Tee. (Je ne bois pas de café, mais du thé.) Si tu utilises aber ici, un Allemand comprendra, mais ce sera grammaticalement faux car aber ne s'utilise pas après une négation pour corriger une information.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de différencier aber de ses cousins. Voici un petit tableau pour t'aider à y voir plus clair :
| Conjonction | Usage en français | Règle allemande |
|---|---|---|
| aber | Mais (opposition) | Position 0, pas de changement d'ordre |
| sondern | Mais (rectification) | Utilisé après une négation |
| denn | Car / Parce que | Position 0, explique la cause |
aber est ton meilleur ami pour les contrastes simples. sondern est pour les corrections (quand tu contredis une affirmation négative). denn est pour expliquer le pourquoi du comment.
Ne les mélange pas ! Si tu dis « Je n'aime pas le rouge, aber j'aime le bleu », c'est techniquement possible, mais si tu veux corriger l'idée que tu n'aimes pas les couleurs, sondern est plus approprié.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux mettre aber en début de phrase ? Oui, à l'oral, c'est très courant : « Aber, das ist nicht wahr ! » (Mais, ce n'est pas vrai !). C'est très expressif.
  1. 1Est-ce que aber change la place du sujet ? Jamais. Le sujet reste toujours à la place qu'il occuperait dans une phrase normale.
  1. 1Pourquoi est-ce si différent du français ? En fait, ce n'est pas si différent ! La structure « Phrase 1, mais Phrase 2 » est identique. La seule différence majeure est la rigueur de la ponctuation et la distinction entre aber et sondern, ce qui n'existe pas en français où « mais » couvre les deux usages.
  1. 1Est-ce que je dois utiliser aber dans tous mes écrits ? Pas forcément, tu peux varier avec doch ou jedoch plus tard, mais pour le niveau A1, aber est le mot parfait pour débuter.

Sentence Structure with 'aber'

Clause 1 Connector Clause 2 Example
Ich bin müde
aber
ich arbeite
Ich bin müde, aber ich arbeite.
Das Wetter ist gut
aber
es ist kalt
Das Wetter ist gut, aber es ist kalt.
Er ist reich
aber
nicht glücklich
Er ist reich, aber nicht glücklich.

Meanings

A coordinating conjunction used to introduce a statement that contrasts with or contradicts the previous one.

1

Contrastive

Expressing an opposition or limitation.

“Ich möchte gehen, aber ich muss lernen.”

“Er ist reich, aber nicht glücklich.”

2

Emphatic Particle

Used to add emotion or surprise to a statement.

“Das ist aber schön!”

“Du bist aber groß geworden!”

Reference Table

Reference table for Le mot pour 'Mais' : Utiliser 'aber' en allemand
Caractéristique Règle Exemple
Position
Position 0
..., aber ich...
Ordre des mots
Pas de changement (S-V-O)
..., aber er ist müde.
Ponctuation
Toujours une virgule avant
Ich komme, aber...
Signification
Contraste / Limitation
mais / cependant
Famille
Groupe ADUSO
aber, denn, und, sondern, oder
Alternative
sondern (après négation)
nicht A, sondern B

Spectre de formalité

Formel
Das Auto ist alt, jedoch ist es schnell.

Das Auto ist alt, jedoch ist es schnell. (Describing a vehicle)

Neutre
Das Auto ist alt, aber es ist schnell.

Das Auto ist alt, aber es ist schnell. (Describing a vehicle)

Informel
Das Auto ist alt, aber echt schnell.

Das Auto ist alt, aber echt schnell. (Describing a vehicle)

Argot
Die Karre ist alt, aber rennt wie Sau.

Die Karre ist alt, aber rennt wie Sau. (Describing a vehicle)

Le monde de 'aber'

aber

Signification

  • Kontrast Contraste
  • Einschränkung Limitation

Grammaire

  • Position 0 Position zéro
  • Komma Virgule

Aber vs. Sondern

aber (Mais/Cependant)
Contrast: Ja, aber... Contraste
Used after positive OR negative Polyvalent
sondern (Mais plutôt)
Correction: Nein, sondern... Correction
ONLY after negative (nicht/kein) Spécifique

Comment placer 'aber' dans une phrase

1

Y a-t-il un contraste entre deux idées ?

YES
Utilise 'aber'
NO
Peut-être utiliser 'und' ou 'oder' ?
2

As-tu mis une virgule avant 'aber' ?

YES
Super ! Passe à l'étape suivante.
NO ↓
3

Le verbe est-il en Position 2 dans la deuxième partie de la phrase ?

YES
Phrase allemande parfaite !
NO ↓

Où tu vas utiliser 'aber' aujourd'hui

☕

Vie quotidienne

  • • Kaffee, aber ohne Milch
  • • Müde, aber glücklich
  • • Hunger, aber kein Geld
📱

Technologie

  • • Handy teuer, aber gut
  • • WLAN langsam, aber da
  • • App neu, aber buggy
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich bin müde, aber ich lerne.

I am tired, but I am studying.

2

Das Wetter ist schön, aber kalt.

The weather is nice, but cold.

3

Ich habe Hunger, aber keine Zeit.

I am hungry, but have no time.

4

Das ist gut, aber teuer.

That is good, but expensive.

1

Ich möchte ins Kino gehen, aber ich muss arbeiten.

I would like to go to the cinema, but I have to work.

2

Er spricht gut Deutsch, aber er macht Fehler.

He speaks German well, but he makes mistakes.

3

Wir haben ein Auto, aber wir fahren selten.

We have a car, but we rarely drive.

4

Sie ist sehr nett, aber manchmal laut.

She is very nice, but sometimes loud.

1

Es war ein langer Tag, aber das Ergebnis ist positiv.

It was a long day, but the result is positive.

2

Ich habe das Buch gelesen, aber ich habe es nicht verstanden.

I read the book, but I didn't understand it.

3

Das Projekt ist schwierig, aber wir schaffen das.

The project is difficult, but we will manage.

4

Er hat viel Geld, aber er ist nicht glücklich.

He has a lot of money, but he is not happy.

1

Die wirtschaftliche Lage ist stabil, aber es gibt Risiken.

The economic situation is stable, but there are risks.

2

Obwohl er krank war, kam er, aber er blieb nicht lange.

Although he was sick, he came, but he didn't stay long.

3

Die Idee ist brillant, aber in der Praxis schwer umzusetzen.

The idea is brilliant, but difficult to implement in practice.

4

Man kann viel planen, aber das Leben kommt dazwischen.

One can plan a lot, but life gets in the way.

1

Die Argumentation ist schlüssig, aber sie vernachlässigt den Kontext.

The argumentation is logical, but it neglects the context.

2

Es ist eine interessante Theorie, aber empirisch schwer zu belegen.

It is an interesting theory, but empirically hard to prove.

3

Man könnte meinen, es sei einfach, aber der Schein trügt.

One might think it is easy, but appearances are deceptive.

4

Die Reform ist notwendig, aber ihre Umsetzung ist umstritten.

The reform is necessary, but its implementation is controversial.

1

Das Werk ist zwar alt, aber von zeitloser Relevanz.

The work is indeed old, but of timeless relevance.

2

Man muss die Nuancen beachten, aber das Grundprinzip bleibt.

One must consider the nuances, but the basic principle remains.

3

Die historische Einordnung ist komplex, aber unumgänglich.

The historical classification is complex, but unavoidable.

4

Trotz aller Kritik ist das Ergebnis beachtlich, aber nicht perfekt.

Despite all criticism, the result is remarkable, but not perfect.

Facile à confondre

The Word for 'But': Using 'aber' in German vs Aber vs. Sondern

Both mean 'but' in English, leading to misuse.

The Word for 'But': Using 'aber' in German vs Aber vs. Jedoch

Both express contrast.

The Word for 'But': Using 'aber' in German vs Aber vs. Weil

Both are common conjunctions.

Erreurs courantes

✗

Ich bin müde aber ich schlafe.

✓

Ich bin müde, aber ich schlafe.

Missing comma.
✗

Ich bin müde, aber schlafe ich.

✓

Ich bin müde, aber ich schlafe.

Changed word order.
✗

Ich habe keinen Hunger, aber ich esse.

✓

Ich habe keinen Hunger, sondern ich esse.

Used 'aber' instead of 'sondern' after negation.
✗

Aber ich gehe.

✓

Ich gehe, aber...

Used 'aber' at the start of a sentence incorrectly.
✗

Ich mag Kaffee, aber Tee ich mag nicht.

✓

Ich mag Kaffee, aber ich mag Tee nicht.

Incorrect verb placement.
✗

Das ist aber ein schönes Haus, aber es ist teuer.

✓

Das ist aber ein schönes Haus, es ist jedoch teuer.

Repetitive use of 'aber'.
✗

Er ist nicht klug, aber er ist nett.

✓

Er ist nicht klug, sondern er ist nett.

Correction requires 'sondern'.
✗

Ich wollte gehen, aber habe ich keine Zeit gehabt.

✓

Ich wollte gehen, aber ich hatte keine Zeit.

Verb position error.
✗

Es ist nicht nur teuer, aber auch schlecht.

✓

Es ist nicht nur teuer, sondern auch schlecht.

Correlative conjunction error.
✗

Ich finde es gut, aber ich finde es nicht perfekt.

✓

Ich finde es gut, aber nicht perfekt.

Redundancy.
✗

Er ist, aber, sehr reich.

✓

Er ist jedoch sehr reich.

Misplaced 'aber' as a parenthetical.
✗

Das ist aber eine Überraschung, aber eine gute.

✓

Das ist aber eine Überraschung, und zwar eine gute.

Clunky phrasing.
✗

Aber, man muss bedenken...

✓

Man muss jedoch bedenken...

Informal start in formal text.
✗

Es ist nicht so, aber es ist anders.

✓

Es ist nicht so, sondern anders.

Correction error.

Structures de phrases

Ich mag ___, aber ___.

Das Wetter ist ___, aber ___.

Ich wollte ___, aber ___.

Einerseits ist es ___, aber andererseits ___.

Real World Usage

Texting constant

Kommst du? Aber bitte pünktlich!

Social Media very common

Das Konzert war super, aber viel zu kurz.

Job Interview common

Ich habe wenig Erfahrung, aber ich bin sehr motiviert.

Ordering Food common

Ich nehme das Steak, aber bitte ohne Soße.

Travel common

Das Hotel ist schön, aber weit vom Zentrum.

Academic Writing occasional

Die Daten sind korrekt, es gibt jedoch Abweichungen.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La règle ADUSO

Retiens ce mot magique : ADUSO (Aber, Denn, Und, Sondern, Oder). Tous ces mots vivent en 'Position 0', ils sont comme des invités qui ne touchent à rien dans ta phrase !
Ich habe Hunger, aber ich esse nicht.
⚠️

Attention à la virgule !

En français, la virgule avant 'mais' est souvent optionnelle. Mais en allemand, elle est OBLIGATOIRE, toujours ! Ne l'oublie jamais :
Es ist kalt, aber die Sonne scheint.
💡

Un petit raccourci

Si le sujet et le verbe sont les mêmes dans les deux parties de ta phrase, tu peux les enlever dans la deuxième partie, c'est plus rapide !
Er ist müde, aber (er ist) glücklich.

Smart Tips

Use 'aber' to link them and keep the verb in the second position.

Ich bin müde. Ich arbeite. → Ich bin müde, aber ich arbeite.

Switch from 'aber' to 'sondern'.

Ich habe kein Auto, aber ein Fahrrad. → Ich habe kein Auto, sondern ein Fahrrad.

Consider using 'jedoch' instead of 'aber' for a more professional tone.

Das Projekt ist gut, aber teuer. → Das Projekt ist gut, jedoch kostenintensiv.

Use 'aber' as a modal particle.

Das ist schön. → Das ist aber schön!

Prononciation

/ˈaːbɐ/

Stress

The word 'aber' is stressed on the first syllable: AH-ber.

Contrastive

Clause 1 (rising) ↗, aber (flat) → Clause 2 (falling) ↘

Signals a clear contrast between two ideas.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'aber' as a 'bridge' that connects two different sides of a river.

Association visuelle

Imagine a seesaw. On one side, you have a positive thought; on the other, a negative one. 'Aber' is the pivot point in the middle.

Rhyme

Use 'aber' for a contrast, it's a simple task, just put a comma before it, that's all you have to ask.

Story

Hans wanted to go to the park. He put on his shoes. But it started to rain. He said: 'Ich will in den Park, aber es regnet.' He stayed home and read a book.

Word Web

aberdochjedochsonderntrotzdemobwohl

Défi

Write 5 sentences about your day using 'aber' to contrast things you did vs. things you wanted to do.

Notes culturelles

Germans use 'aber' frequently in conversation to show engagement. It is not always a sign of disagreement.

In Austria, 'aber' is often used with a slightly softer tone, sometimes replaced by 'aber doch' for emphasis.

Swiss speakers often use 'aber' in combination with 'gäll' to seek confirmation.

Derived from Old High German 'abar', meaning 'again' or 'back'.

Amorces de conversation

“

Magst du Pizza, aber mit Ananas?

“

Ist dein Job schwer, aber interessant?

“

Findest du, dass Berlin schön ist, aber zu laut?

“

Ist die moderne Technik hilfreich, aber gefährlich?

Sujets d'écriture

Beschreibe dein Lieblingsessen, aber nenne auch etwas, das du nicht magst.
Schreibe über deinen Tag: Was hast du gemacht, aber was wolltest du eigentlich tun?
Diskutiere die Vor- und Nachteile des Lernens von Deutsch.
Reflektiere über eine Entscheidung, die du getroffen hast: Warum war sie gut, aber was waren die Risiken?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec le bon mot de liaison.

Ich mag Äpfel, ___ ich mag keine Birnen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aber
On utilise 'aber' ici car il y a un contraste entre aimer une chose et ne pas aimer l'autre.
Quelle phrase est correcte grammaticalement ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin müde, aber ich arbeite.
Il te faut une virgule avant 'aber', et l'ordre des mots doit rester Sujet-Verbe (ich arbeite).
Trouve et corrige l'erreur d'ordre des mots. Error Correction

Find and fix the mistake:

Das Haus ist alt, aber es schön ist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Haus ist alt, aber es ist schön.
'aber' est une conjonction de Position 0, donc le verbe 'ist' doit rester en Position 2 dans la deuxième partie de la phrase.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with 'aber' or 'sondern'.

Ich trinke keinen Kaffee, ___ Tee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sondern
It is a correction after a negative.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct comma and word order.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich mag Pizza, aber ich mag nicht Pasta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Word order is wrong.
Combine the sentences. Sentence Building

Es regnet. Wir gehen raus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct structure.
Match the sentence halves. Match Pairs

Ich bin müde, ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Logical completion.
Is the rule true? True False Rule

'Aber' changes the word order of the second clause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is a coordinating conjunction.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ist das Essen gut? B: Ja, ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Logical contrast.
Transform the sentence. Sentence Transformation

Change 'Ich bin krank, aber ich komme' to use 'jedoch'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct formal structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète le message. Texte trous

Ich bin im Supermarkt, ___ ich finde die Milch nicht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aber
Corrige la ponctuation. Error Correction

Er lernt viel aber er versteht nichts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er lernt viel, aber er versteht nichts.
Quelle réponse correspond au contexte ? Choix multiple

A: Gehen wir ins Kino? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ja, aber ich habe keine Zeit.
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

ist / teuer / das Auto / aber / es / ist / schön

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Auto ist teuer, aber es ist schön.
Traduis en allemand. Traduction

I'm hungry, but I'm not eating.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe Hunger, aber ich esse nicht.
Associe les phrases pour créer des phrases logiques. Match Pairs

Associe les débuts avec les fins :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich trinke Tee, | aber ohne Zucker.
Complète la publication sur les réseaux sociaux. Texte trous

Mein Urlaub ist toll, ___ das Wetter ist schlecht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aber
Choisis la phrase avec le bon placement du verbe. Choix multiple

Laquelle est correcte ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich spiele Tennis, aber ich bin nicht gut.
Corrige le choix de la conjonction. Error Correction

Ich möchte keinen Tee, aber einen Kaffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich möchte keinen Tee, sondern einen Kaffee.
Choisis la meilleure option. Texte trous

Kaffee ist lecker, ___ er ist ungesund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aber

Score: /10

FAQ (8)

Usually yes, but it can also be a modal particle for emphasis, like 'Das ist aber schön!'

Always directly before 'aber'.

No, it is a coordinating conjunction.

Use it only to correct a negative statement.

In informal speech, yes, but it is better to avoid it in formal writing.

It is neutral and used in all contexts.

'Aber' is neutral, 'jedoch' is more formal.

Use 'nicht nur... sondern auch'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

pero

Spanish has 'sino' for corrections, similar to German 'sondern'.

French high

mais

French 'mais' is used more frequently at the start of sentences in formal writing than 'aber'.

Japanese moderate

demo

Japanese is agglutinative, so the contrast is often built into the verb conjugation.

Arabic high

lakin

Arabic 'lakin' often requires a pronoun suffix depending on the sentence structure.

Chinese moderate

danshi

Chinese does not use commas in the same way as German for conjunctions.

English high

but

English 'but' covers both 'aber' and 'sondern' functions.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Choisir des alternatives : 'oder' (Ou)
Next
Polysyndète : Listes dramatiques (und... und... und...)

Continue With

B2 Builds On

Concéder puis Contraster (zwar...aber)

Overview Tu as déjà voulu dire à ton ami que sa nouvelle vidéo TikTok est drôle, mais peut-être aussi un peu trop longue...
A2 Builds On

Corriger des affirmations avec 'Sondern' (Mais plutôt)

### Overview En tant que francophone, tu connais bien la structure de la négation et de la contradiction. En français,...

Vidéos associées

Learn German | German Grammar | Konjunktionen | oder, sondern, und, denn, aber | A1 | A2 14:00 YouTube

Learn German | German Grammar | Konjunktionen | oder, sondern, und, denn, aber | A1 | A2

Learn German
Mastering German Grammar : Conjunctions with Examples | A1-B1 9:29 YouTube

Mastering German Grammar : Conjunctions with Examples | A1-B1

Daily German lesson
All A2 German Conjunctions | Examples and Positioning 17:19 YouTube

All A2 German Conjunctions | Examples and Positioning

YourGermanTeacher

Related Grammar Rules

C2

Conjonctions restrictives allemandes : insofern / als dass

Overview Avez-vous déjà essayé d'être d'accord avec quelqu'un, mais seulement en partie ? Vous avez besoin de limites da...
B2

Propositions concessives : Bien que (obwohl)

Ever found yourself explaining to {der|m} Chef why you're late, even though you left the house early? Ou peut-être que t...
B2

Tant... que... (sowohl... als auch)

### Overview En tant qu'apprenant de niveau B2, tu as certainement déjà dépassé le stade où tu utilises uniquement `und...
B1

Utiliser 'après que' en allemand : La conjonction 'nachdem'

### Overview Salut ! Si t'es en train de te demander pourquoi les Allemands semblent toujours vouloir raconter leur vie...
C1

Faire les choses en premier : Bevor & Ehe (Avant)

Overview Avez-vous déjà cliqué sur 'envoyer' pour un message WhatsApp un peu risqué et ressenti immédiatement cette sueu...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !