Signification
A common informal response, indicating everything is fine.
Contexte culturel
In Northern Germany, people might be even more brief, simply saying 'Moin, alles gut?' as both a greeting and a question. Austrians might prefer 'Passt schon', which implies a level of 'it's good enough' that fits the local laid-back attitude. Swiss German speakers often use 'Alles guet' (the dialect version), which is used with similar frequency in social settings.
The Shrug
Pair 'Alles gut' with a small shoulder shrug and a smile to look like a native speaker.
Birthday Blunder
Never say 'Alles gut' to someone on their birthday. They will think you are just saying you are fine, rather than wishing them well.
Signification
A common informal response, indicating everything is fine.
The Shrug
Pair 'Alles gut' with a small shoulder shrug and a smile to look like a native speaker.
Birthday Blunder
Never say 'Alles gut' to someone on their birthday. They will think you are just saying you are fine, rather than wishing them well.
Texting
In texts, 'Alles gut' is often used to end a conversation politely.
Teste-toi
Someone steps on your foot and says 'Sorry!'. How do you respond casually?
Entschuldigung!
'Alles gut!' is the standard way to accept a minor apology.
Complete the sentence to say 'Everything is fine with me'.
Bei mir ist ____ ____.
'Bei mir ist alles gut' is a common way to say you are doing well.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are full and don't want more food.
Use 'Alles gut' to decline further offers.
Complete the dialogue.
A: Wie geht's? B: ____ ____, und dir?
A standard response to a greeting.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Alles Gut vs Alles Gute
Banque d exercices
4 exercicesEntschuldigung!
'Alles gut!' is the standard way to accept a minor apology.
Bei mir ist ____ ____.
'Bei mir ist alles gut' is a common way to say you are doing well.
Situation: You are full and don't want more food.
Use 'Alles gut' to decline further offers.
A: Wie geht's? B: ____ ____, und dir?
A standard response to a greeting.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
6 questionsYes, as an elliptical sentence (a sentence where words are omitted). The full version is 'Es ist alles gut'.
Yes, if the relationship is friendly and the topic is minor (like being late for a coffee break).
'Alles gut' is about status/feelings; 'Alles klar' is about understanding/agreement.
That is the Cologne dialect (Kölsch) version of the phrase.
Not if your tone is friendly. It's a very standard, polite short response.
Yes, if someone is trying to sell you something, a firm 'Danke, alles gut' works well.
Expressions liées
Alles klar
similarAll clear / I understand
Alles Gute
contrastAll the best
Passt schon
synonymIt's fine / It fits
Kein Problem
synonymNo problem
