Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10 min de lecture

die Entzündung

The inflammation, body's response to injury or infection.

At the A1 level, you only need to know that 'die Entzündung' means something is 'sore' or 'infected' in a general sense. You might hear a doctor say it. It is a feminine word: 'die Entzündung'. You can use it simply: 'Ich habe eine Entzündung.' This tells people that a part of your body is red, painful, or swollen. You don't need to know the complex biology yet, just that it's a medical word for a problem in the body. It is often used with 'im' (in the) or 'am' (at the). For example, 'Entzündung im Hals' (sore throat). It is an important word for basic survival if you get sick in a German-speaking country. You should recognize it on medicine bottles. Even at this level, knowing it is feminine helps you use the correct article 'die'. It is a long word, but you can break it down: Ent-zünd-ung. The 'ung' at the end always means the word is feminine.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you can start using 'die Entzündung' in more complete sentences. You should be able to describe where the inflammation is, such as 'Ich habe eine Entzündung am Fuß.' You also learn that many specific sicknesses end in '-entzündung'. For example, if your ear hurts, it might be a 'Mittelohrentzündung'. You can also use basic adjectives like 'stark' (strong) or 'leicht' (light) to describe it: 'Ich habe eine starke Entzündung.' You will encounter this word in simple dialogues at the pharmacy. You should know that 'die Entzündungen' is the plural. You can also understand simple instructions from a doctor, like 'Diese Salbe hilft gegen die Entzündung.' It is a key word for the 'Health' topic in A2 exams. You start to see the connection between the verb 'entzünden' and the noun, although the verb is less common at this stage.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you should use 'die Entzündung' confidently in various contexts. You can discuss symptoms like 'Rötung' (redness) and 'Schwellung' (swelling) as signs of an inflammation. You understand the difference between 'akut' (acute) and 'chronisch' (chronic). You can also use the adjective 'entzündungshemmend' (anti-inflammatory) when asking for medicine. You should be able to explain how an inflammation occurred, for example: 'Die Wunde hat sich entzündet, weil ich sie nicht gereinigt habe.' You can read short articles about health and understand the main points involving inflammations. In the B1 speaking exam, if you talk about a personal experience with illness, this word is essential. You also learn to use it with different cases, like the dative: 'Bei einer Entzündung sollte man zum Arzt gehen.' This level requires a more precise use of the word in combination with other medical terms.

At the B2 level, you use 'die Entzündung' in a more technical and nuanced way. You understand that it is a biological process: 'Die Entzündung ist eine Reaktion des Immunsystems.' You can discuss more complex topics like 'Entzündungswerte im Blut' (inflammation markers in the blood). You are familiar with more specific compound nouns like 'Gelenkentzündung' (arthritis) or 'Schleimbeutelentzündung' (bursitis). You can use the word in abstract or formal contexts, such as medical reports or detailed health discussions. You understand the passive voice in relation to it: 'Die Entzündung wird durch Bakterien hervorgerufen.' You can also distinguish between an 'infektiöse' and a 'nicht-infektiöse' Entzündung. Your vocabulary includes related verbs like 'abklingen' (to subside): 'Die Entzündung klingt langsam ab.' At this level, you can read and summarize complex texts about medical research involving inflammatory processes.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, you have a deep understanding of 'die Entzündung' and its systemic implications. You can talk about the 'Entzündungskaskade' (inflammatory cascade) and how 'proinflammatorische Zytokine' (pro-inflammatory cytokines) play a role. You use the word in academic or professional medical settings fluently. You can discuss the socio-economic impact of chronic inflammatory diseases. You are able to use sophisticated synonyms or related terms like 'Inflammation' (in a scientific context) or 'Phlegmone' (a specific type of spreading inflammation). You understand metaphorical nuances, though they are rare. You can analyze the stylistic choice of using 'Entzündung' versus more specific clinical terms. Your ability to explain the pathophysiology of an inflammation in German is expected. You can participate in high-level debates about medical ethics or new treatments for inflammatory conditions without hesitation.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, 'die Entzündung' is a word you can manipulate with complete precision and stylistic flair. You understand its etymological roots in depth and how the concept of 'inner fire' has shaped medical language. You can interpret complex medical literature where 'Entzündungsprozesse' are described with extreme detail. You can use the word in any register, from talking to a child about a 'rote Stelle' to delivering a lecture on 'neurogene Entzündungen'. You are aware of rare idiomatic or literary uses. You can discuss the philosophy of illness where inflammation is seen as a necessary crisis for healing. Your mastery includes all derivative forms and their subtle differences in meaning. You can write professional-grade medical articles or critiques of health policies regarding chronic inflammations. The word is no longer just a vocabulary item but a tool for precise scientific and philosophical expression.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

die Entzündung en 30 secondes

Die Entzündung is the German noun for inflammation, a vital medical term for any physical reaction involving pain, redness, and swelling in the body.
It is a feminine noun (die Entzündung) and frequently forms the suffix of specific medical conditions like Lungenentzündung (pneumonia) or Mandelentzündung (tonsillitis).
Learners should distinguish it from 'Infektion' (the cause) and 'Zündung' (mechanical ignition), focusing on its role as a biological protective response.
Commonly paired with verbs like 'lindern' (alleviate) and adjectives like 'entzündungshemmend' (anti-inflammatory), it is essential for healthcare-related conversations in German.

The German noun die Entzündung is a fundamental term in the medical and biological lexicon, primarily referring to an 'inflammation.' At its core, it describes the complex biological response of body tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants. It is a protective response involving immune cells, blood vessels, and molecular mediators. In everyday German life, you will encounter this word frequently because it covers a vast range of common ailments, from a minor skin irritation to a life-threatening pneumonia (Lungenentzündung). The word is derived from the verb 'entzünden,' which literally means 'to ignite' or 'to set on fire,' reflecting the heat, redness, and 'burning' sensation often associated with inflammatory processes.

Medical Context: In a clinical setting, doctors use this term to describe the body's reaction to infection or injury. It is characterized by five cardinal signs: redness (Rötung), heat (Hitze), swelling (Schwellung), pain (Schmerz), and loss of function (Funktionsverlust).
Everyday Use: Commonly used when discussing sore throats (Halsentzündung), eye infections (Augenentzündung), or joint issues. It is a word every German speaker knows from childhood when visiting the pediatrician.
Metaphorical Use: While less common than in English, it can occasionally refer to a 'flare-up' of social or political tension, though 'Zündstoff' or 'Eskalation' are more frequent in those contexts.

Der Arzt stellte fest, dass die Entzündung bereits auf das umliegende Gewebe übergegriffen hatte.

Gegen die Entzündung im Knie verschrieb mir der Orthopäde eine spezielle Salbe.

Eine chronische Entzündung kann das Immunsystem dauerhaft schwächen.

Die Rötung der Haut deutet auf eine beginnende Entzündung hin.

Ohne Behandlung könnte sich die Entzündung im ganzen Körper ausbreiten.

Understanding 'die Entzündung' is vital for navigating the German healthcare system. Whether you are at a pharmacy (Apotheke) looking for 'entzündungshemmende Mittel' (anti-inflammatory drugs) or at the doctor (Arzt) explaining your symptoms, this word is the bridge to describing physical discomfort. It is not just a scientific term; it is a word of necessity for anyone living in a German-speaking environment. The concept of inflammation is deeply rooted in the German understanding of wellness and illness, often linked to the 'Heilungsprozess' (healing process). While an inflammation is often painful, it is recognized by medical professionals as the body's attempt to heal itself, a nuance often discussed in patient-doctor consultations.

Using die Entzündung correctly involves understanding its grammatical gender and its role as a noun. As a feminine noun, it always takes the article 'die' in the nominative and accusative cases. In the dative and genitive singular, it becomes 'der Entzündung'. When constructing sentences, it is frequently paired with verbs like 'haben' (to have), 'verursachen' (to cause), 'lindern' (to alleviate), or 'behandeln' (to treat). The word is highly productive in forming compound nouns, which is a hallmark of German medical terminology.

Subject of the Sentence: Die Entzündung muss schnellstmöglich behandelt werden, um Komplikationen zu vermeiden. (The inflammation must be treated as quickly as possible to avoid complications.)
Direct Object (Accusative): Der Patient bemerkte die Entzündung erst nach einigen Tagen. (The patient noticed the inflammation only after a few days.)
With Prepositions: Wegen der Entzündung konnte er nicht am Training teilnehmen. (Because of the inflammation, he could not participate in the training.)

Gibt es ein Medikament gegen die Entzündung?

Die Schwellung ist ein klares Zeichen für eine Entzündung.

Nach der Operation trat eine Entzündung an der Wunde auf.

Wir müssen die Ursache für die Entzündung finden.

Kühlende Umschläge helfen oft bei einer Entzündung.

When describing the location of the inflammation, Germans use 'im' (in the) or 'am' (at the) depending on the body part. For example, 'eine Entzündung im Ohr' (an inflammation in the ear) or 'eine Entzündung am Zahnfleisch' (an inflammation at the gums). Pay attention to the distinction between an acute (akute) and chronic (chronische) Entzündung, as this drastically changes the medical context. The word is also central to health insurance discussions and sick leave notes (Krankschreibungen), where specific types like 'Mandelentzündung' (tonsillitis) are frequently cited. Mastering the use of this word allows for precise communication about health, which is a core skill for B1 level learners and above.

You will hear die Entzündung in a variety of real-world scenarios across Germany, Austria, and Switzerland. The most obvious place is the doctor's office (beim Arzt). When a doctor examines you, they might say, 'Ich sehe hier eine leichte Entzündung.' Another common location is the pharmacy (Apotheke). Customers often ask for 'etwas gegen eine Entzündung im Hals' (something for an inflammation in the throat). Beyond medical facilities, you will hear it in news reports concerning public health, or in sports commentary when an athlete is sidelined due to an 'Achillessehnenentzündung' (Achilles tendonitis).

In the News: Health segments on programs like 'Tagesschau' often discuss the dangers of chronic inflammations (chronische Entzündungen) as precursors to heart disease or diabetes.
In the Workplace: Colleagues might explain their absence by saying, 'Ich habe eine fiese Blasenentzündung' (I have a nasty bladder infection/inflammation).
Advertisements: TV commercials for painkillers or ointments frequently use the phrase 'wirkt gegen Schmerz und Entzündung' (works against pain and inflammation).

Haben Sie Schmerzen, die auf eine Entzündung hindeuten?

Die Blutwerte zeigen eine deutliche Entzündung im Körper.

Sportler leiden oft unter einer Entzündung der Sehnen.

Diese Tabletten hemmen die Entzündung effektiv.

Eine unbehandelte Entzündung kann gefährlich werden.

In daily conversation, you might hear parents talking about their children's 'Mittelohrentzündung' (middle ear infection), a very common childhood ailment in Germany. On social media or in lifestyle blogs, you will find discussions about 'entzündungshemmende Ernährung' (anti-inflammatory diet), which has become a popular trend in the German health scene. Whether you are reading a package insert for medicine (Packungsbeilage) or listening to a podcast about longevity, 'die Entzündung' is a constant presence. It is a word that bridges the gap between high-level science and everyday physical reality.

Even though die Entzündung is a standard word, learners often make specific errors. One of the most common is confusing it with the verb 'anzünden' (to light a fire/match) or the noun 'die Zündung' (ignition in an engine). While they share a root, their meanings are vastly different. Another mistake is using the wrong gender; remember it is always feminine. Learners also struggle with the plural form 'Entzündungen' or mistakenly use the English 'Inflammation' which, while technically a German word, is strictly limited to high-level academic or medical texts and sounds unnatural in normal conversation.

Confusion with 'Infektion': While related, an infection (Infektion) is the cause (pathogens), and the inflammation (Entzündung) is the body's reaction. You can have an inflammation without an infection (e.g., from a burn).
Preposition Errors: Avoid saying 'Entzündung von...'. It is better to use the compound noun (Lungenentzündung) or 'Entzündung im/am...' (Inflammation in/at...).
Spelling Mistakes: Don't forget the 't' after 'en'. It's 'Entzündung', not 'Enzündung'. The 't' comes from the root 'zünden'.

Falsch: Ich habe eine Zündung im Hals. (Wrong: I have an ignition in my throat.)

Richtig: Ich habe eine Entzündung im Hals.

Falsch: Das ist ein Entzündung. (Wrong gender: masculine article used.)

Richtig: Das ist eine Entzündung.

Vorsicht: 'Entzündlich' ist das Adjektiv, nicht 'entzündet' (obwohl 'entzündet' das Partizip ist).

Finally, avoid overusing 'Entzündung' for things that are merely 'irritations'. For example, if your eyes are just tired from a screen, use 'Reizung' (irritation) instead of 'Entzündung'. Using the word correctly shows a higher level of linguistic precision and medical literacy. Many learners also forget to decline the adjective before the noun, such as 'eine starke Entzündung' vs 'wegen einer starken Entzündung'. Consistency in gender and case is key to sounding like a native speaker.

There are several words related to die Entzündung that you should know to expand your vocabulary. Depending on the severity and nature of the condition, you might choose a different term. 'Die Infektion' is the most common neighbor, but they are not synonyms. 'Die Reizung' is a milder version, often used for skin or eyes. 'Die Schwellung' (swelling) is a symptom of inflammation but not the inflammation itself. In more formal or archaic contexts, you might hear 'der Schwären' (ulcer/sore), though this is rare today.

Entzündung vs. Infektion: Infektion: Attack by germs (bacteria, viruses). Entzündung: The body's reaction to that attack. You can have an 'aseptische Entzündung' (inflammation without germs).
Entzündung vs. Reizung: Reizung (Irritation): Temporary and less severe. An Entzündung usually involves a more systemic or deeper tissue response.
Entzündung vs. Vereiterung: Vereiterung (Suppuration/Pus formation): A specific stage of inflammation where pus (Eiter) is formed, usually due to bacteria.

Es ist keine Entzündung, sondern nur eine leichte Reizung der Haut.

Die bakterielle Infektion führte zu einer schweren Lungenentzündung.

Ohne Eiter spricht man meist von einer 'trockenen' Entzündung.

Die Schwellung ging zurück, aber die Entzündung blieb.

In der Medizin unterscheidet man verschiedene Grade der Entzündung.

Learning these distinctions will make you a much more effective communicator in health-related situations. It allows you to describe your symptoms more accurately to a doctor, which can lead to better care. Furthermore, understanding the nuances between 'Entzündung' and its alternatives helps you read German health magazines (like 'Apotheken Umschau') with greater ease. These publications are excellent resources for B1/B2 learners to see these words in a natural, informative context. By mastering this cluster of words, you build a solid foundation for any medical conversation in German.

How Formal Is It?

Formel

"Die laborchemischen Parameter weisen auf eine systemische Entzündung hin."

Neutre

"Ich habe eine Entzündung im Knie und kann nicht joggen."

Informel

"Guck mal, die Stelle ist total rot, ist das 'ne Entzündung?"

Child friendly

"Dein Aua ist rot und warm, das ist eine kleine Entzündung."

Argot

"Meine Fresse, die Entzündung am Zahn killt mich richtig."

Le savais-tu ?

The medical term 'Inflammation' comes from the Latin 'inflammare', which also means 'to set on fire'. Humans across cultures independently chose the metaphor of fire to describe this biological process.

Guide de prononciation

UK /ɛntˈtsʏndʊŋ/

US /ɛntˈtsʊndʊŋ/

The stress is on the second syllable: ent-ZÜN-dung.

Rime avec

Gründung Mündung Kündung Pfründung Bündung Verkündung Abrundung Gesundung

Erreurs fréquentes

Pronouncing the 'z' like an English 'z' (it should be 'ts').
Missing the 't' in 'ent-'.
Pronouncing the 'ü' as a simple 'u' or 'i'.
Failing to pronounce the 'ng' as a nasal, instead saying 'n-g'.
Stress on the first or last syllable.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

The word itself is easy to recognize, but it often appears in complex medical texts.

Écriture 4/5

Requires correct spelling of 'tz' and 'ü', plus remembering the feminine gender.

Expression orale 3/5

The 'ü' and 'z' sounds can be tricky for English speakers.

Écoute 2/5

Distinctive '-ung' ending makes it easy to spot in a sentence.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

der Körper krank der Schmerz rot heiß

Apprends ensuite

die Infektion das Antibiotikum heilen die Schwellung das Immunsystem

Avancé

die Pathophysiologie proinflammatorisch die Sepsis die Autoimmunerkrankung die Geweberegeneration

Grammaire à connaître

Nouns ending in -ung are always feminine.

Die Entzündung, die Heilung, die Übung.

Compound medical nouns often combine a body part with the condition.

Auge + Entzündung = Augenentzündung.

The preposition 'wegen' usually triggers the genitive case in formal German.

Wegen der Entzündung (Genitive of die Entzündung).

Adjectives before the noun must agree in gender, number, and case.

Eine starke Entzündung (Nominative/Accusative feminine).

Separable verbs like 'abklingen' separate in the present tense.

Die Entzündung klingt nach drei Tagen ab.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Ich habe eine Entzündung im Auge.

I have an inflammation in the eye.

Feminine noun 'die Entzündung' in the accusative case.

Die Entzündung tut weh.

The inflammation hurts.

Subject of the sentence, nominative case.

Ist das eine Entzündung?

Is that an inflammation?

Question with 'sein' and indefinite article.

Meine Entzündung ist weg.

My inflammation is gone.

Possessive pronoun 'meine' matches the feminine gender.

Hast du eine Entzündung am Finger?

Do you have an inflammation on your finger?

Preposition 'am' is a contraction of 'an dem'.

Die Entzündung ist rot.

The inflammation is red.

Simple predicate adjective 'rot'.

Hilft das gegen die Entzündung?

Does this help against the inflammation?

Preposition 'gegen' always takes the accusative.

Ich brauche Hilfe bei der Entzündung.

I need help with the inflammation.

Preposition 'bei' takes the dative: 'der Entzündung'.

Der Arzt sagt, es ist eine leichte Entzündung.

The doctor says it is a slight inflammation.

Adjective 'leichte' has the feminine -e ending.

Ich habe eine Entzündung im Hals und Fieber.

I have an inflammation in the throat and a fever.

Combining two medical symptoms.

Diese Creme ist gut gegen Entzündungen.

This cream is good against inflammations.

Plural form 'Entzündungen'.

Wegen der Entzündung bleibe ich zu Hause.

Because of the inflammation, I am staying home.

Genitive case after 'wegen': 'der Entzündung'.

Die Entzündung am Knie wird besser.

The inflammation on the knee is getting better.

Using 'werden' to show progress.

Haben Sie oft Entzündungen im Mund?

Do you often have inflammations in the mouth?

Plural accusative without an article.

Die Entzündung kommt von einer kleinen Wunde.

The inflammation comes from a small wound.

Preposition 'von' with dative.

Ohne Medikamente geht die Entzündung nicht weg.

Without medicine, the inflammation won't go away.

Negation with 'nicht' and 'ohne' (accusative).

Eine chronische Entzündung kann gefährlich sein.

A chronic inflammation can be dangerous.

Adjective 'chronische' describes the duration.

Die Entzündung hat sich über Nacht verschlimmert.

The inflammation has worsened overnight.

Perfect tense with 'hat verschlimmert'.

Kühlen Sie die Stelle, um die Entzündung zu lindern.

Cool the spot to alleviate the inflammation.

Infinitivsatz with 'um... zu'.

Der Schmerz deutet auf eine Entzündung der Sehnen hin.

The pain indicates an inflammation of the tendons.

Verb 'hindeuten auf' + accusative.

Nach der Operation gab es keine Anzeichen für eine Entzündung.

After the surgery, there were no signs of an inflammation.

Preposition 'für' + accusative.

Sie nimmt Tabletten, die die Entzündung hemmen.

She takes pills that inhibit the inflammation.

Relative clause 'die die Entzündung hemmen'.

Die Entzündung ist eine natürliche Reaktion des Körpers.

The inflammation is a natural reaction of the body.

Genitive 'des Körpers'.

Trotz der Entzündung wollte er weiterarbeiten.

Despite the inflammation, he wanted to continue working.

Preposition 'trotz' + genitive.

Die Entzündungswerte im Blut sind deutlich erhöht.

The inflammation markers in the blood are significantly elevated.

Compound noun 'Entzündungswerte'.

Eine bakterielle Entzündung erfordert oft Antibiotika.

A bacterial inflammation often requires antibiotics.

Adjective 'bakterielle' specifies the cause.

Wir müssen verhindern, dass die Entzündung chronisch wird.

We must prevent the inflammation from becoming chronic.

Nebensatz with 'dass'.

Die Entzündung breitete sich schnell im Gewebe aus.

The inflammation spread quickly in the tissue.

Separable verb 'ausbreiten'.

Durch die Entzündung ist das Gelenk stark geschwollen.

Due to the inflammation, the joint is heavily swollen.

Preposition 'durch' + accusative.

Es handelt sich um eine eitrige Entzündung.

It is a purulent (pus-forming) inflammation.

Phrase 'es handelt sich um' + accusative.

Die Entzündung klang nach drei Tagen wieder ab.

The inflammation subsided again after three days.

Separable verb 'abklingen' in Präteritum.

Bestimmte Lebensmittel können Entzündungen im Körper fördern.

Certain foods can promote inflammations in the body.

Modal verb 'können' + infinitive.

Die systemische Entzündung beeinflusst den gesamten Organismus.

The systemic inflammation affects the entire organism.

Adjective 'systemische' (affecting the whole system).

Pathophysiologisch ist die Entzündung ein äußerst komplexer Vorgang.

Pathophysiologically, inflammation is an extremely complex process.

Adverbial use of 'pathophysiologisch'.

Die Entzündung wird durch proinflammatorische Botenstoffe reguliert.

The inflammation is regulated by pro-inflammatory signaling molecules.

Passive voice with 'wird... reguliert'.

Chronische Entzündungen gelten als Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Chronic inflammations are considered a risk factor for cardiovascular diseases.

Verb 'gelten als' + nominative.

Die Entzündung resultiert aus einer Fehlsteuerung des Immunsystems.

The inflammation results from a malfunction of the immune system.

Verb 'resultieren aus' + dative.

Es bedarf einer gezielten Therapie, um die Entzündung einzudämmen.

A targeted therapy is required to contain the inflammation.

Formal phrase 'es bedarf' + genitive.

Die Entzündung manifestiert sich primär durch lokale Schwellungen.

The inflammation manifests itself primarily through local swellings.

Reflexive verb 'sich manifestieren'.

In der medizinischen Fachliteratur wird die Entzündung oft detailliert analysiert.

In medical literature, inflammation is often analyzed in detail.

Passive voice in a formal context.

Die Ätiologie der Entzündung bleibt in diesem Fall rätselhaft.

The etiology (cause) of the inflammation remains mysterious in this case.

Academic term 'Ätiologie'.

Eine persistierende Entzündung kann zu irreversiblen Gewebeschäden führen.

A persistent inflammation can lead to irreversible tissue damage.

Adjective 'persistierende' (long-lasting/persistent).

Die Entzündung fungiert als zweischneidiges Schwert im Heilungsprozess.

Inflammation functions as a double-edged sword in the healing process.

Metaphorical usage in a high-level discussion.

Man muss die Entzündung im Kontext der zellulären Homöostase betrachten.

One must consider the inflammation in the context of cellular homeostasis.

Academic phrase 'im Kontext von'.

Die Entzündungskaskade wird durch eine Vielzahl von Stimuli initiiert.

The inflammatory cascade is initiated by a variety of stimuli.

Compound noun 'Entzündungskaskade'.

Trotz intensiver Forschung sind nicht alle Mechanismen der Entzündung geklärt.

Despite intensive research, not all mechanisms of inflammation are clarified.

Complex sentence structure with 'trotz'.

Die Entzündung stellt eine ontologische Herausforderung für die klinische Diagnostik dar.

The inflammation represents an ontological challenge for clinical diagnostics.

Very formal/philosophical register.

Subklinische Entzündungen werden oft erst spät diagnostiziert.

Subclinical inflammations are often diagnosed only late.

Technical term 'subklinische'.

Collocations courantes

eine Entzündung hemmen

eine chronische Entzündung

eine bakterielle Entzündung

Anzeichen einer Entzündung

die Entzündung lindern

eine Entzündung hervorrufen

die Entzündung klingt ab

eine eitrige Entzündung

gegen die Entzündung vorgehen

eine Entzündung behandeln

Phrases Courantes

Ich habe eine Entzündung.

Das sieht nach einer Entzündung aus.

Was tun bei einer Entzündung?

Die Entzündung breitet sich aus.

Ein Mittel gegen Entzündungen.

Die Entzündung ist abgeklungen.

Eine Entzündung verschleppen.

Eine Entzündung diagnostizieren.

Schutz vor Entzündungen.

Die Ursache der Entzündung.

Souvent confondu avec

die Entzündung vs die Zündung

This refers to the ignition in a car or engine. Don't tell a doctor your 'Zündung' hurts!

die Entzündung vs die Infektion

An infection is the cause (germs), while the inflammation is the body's reaction. They are related but not identical.

die Entzündung vs das Anzünden

This is the verb for lighting a fire or a candle. It shares the root but is a completely different action.

Expressions idiomatiques

"Öl ins Feuer gießen"

While not using the word 'Entzündung', it uses the root concept of 'zünden' (igniting) to mean making a bad situation worse.

Seine Kritik goss nur Öl ins Feuer.

informal/neutral

"Etwas im Keim ersticken"

To stop something (like an inflammation or a problem) at the very beginning.

Wir müssen die Entzündung im Keim ersticken.

neutral

"An allen Ecken und Enden brennen"

Metaphorically related to the 'burning' of inflammation, meaning there are problems everywhere.

In der Firma brennt es an allen Ecken und Enden.

informal

"Zündstoff bieten"

To provide explosive material for a conflict, related to the root 'zünden'.

Das Thema bietet viel Zündstoff für Diskussionen.

neutral

"Ein heißes Eisen anpacken"

To deal with a difficult/inflammatory topic.

Die Politik muss dieses heiße Eisen endlich anpacken.

neutral

"Sich die Finger verbrennen"

To suffer consequences from something dangerous, similar to the heat of inflammation.

Er hat sich bei dem Geschäft die Finger verbrannt.

informal

"Feuer und Flamme sein"

To be very enthusiastic (positive 'burning').

Sie ist Feuer und Flamme für das neue Projekt.

informal

"Wie ein Lauffeuer verbreiten"

To spread very quickly, often used for news or infections.

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

neutral

"Unter den Nägeln brennen"

Something is urgent or painful (like an inflammation under the nail).

Diese Frage brennt mir unter den Nägeln.

informal

"Den Funken überspringen lassen"

To ignite interest or passion.

Der Funke ist endlich auf das Publikum übergesprungen.

neutral

Facile à confondre

die Entzündung vs entzündet

It is the past participle/adjective.

'Entzündung' is the noun (the thing), while 'entzündet' describes the state (inflamed).

Die Wunde ist entzündet (The wound is inflamed).

die Entzündung vs entzündlich

Both are adjectives.

'Entzündlich' means 'inflammatory' or 'flammable', while 'entzündet' means 'currently inflamed'.

Das ist ein entzündlicher Prozess.

die Entzündung vs Reizung

Similar symptoms.

A 'Reizung' is an irritation (milder), while an 'Entzündung' is a full biological response.

Meine Augen haben eine Reizung vom Staub.

die Entzündung vs Schwellung

Often occur together.

A 'Schwellung' is just the swelling. An 'Entzündung' includes redness and heat as well.

Die Schwellung ist groß, aber es ist keine Entzündung.

die Entzündung vs Eiter

Found in some inflammations.

'Eiter' is pus. Not all inflammations produce pus.

In der Entzündung hat sich Eiter gebildet.

Structures de phrases

Ich habe eine [Körperteil]entzündung.

Ich habe eine Ohrentzündung.

Die Entzündung ist [Adjektiv].

Die Entzündung ist sehr schmerzhaft.

Gegen die Entzündung hilft [Mittel].

Gegen die Entzündung hilft diese Salbe.

Wegen der Entzündung kann ich nicht [Aktion].

Wegen der Entzündung kann ich nicht schwimmen.

Die Entzündung deutet auf [Ursache] hin.

Die Entzündung deutet auf eine Infektion hin.

Es handelt sich um eine [Adjektiv] Entzündung.

Es handelt sich um eine chronische Entzündung.

Die Entzündung wird durch [Prozess] reguliert.

Die Entzündung wird durch das Immunsystem reguliert.

Die Ätiologie der Entzündung ist [Zustand].

Die Ätiologie der Entzündung ist noch ungeklärt.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Extremely high in medical, health, and daily well-being contexts.

Erreurs courantes

Using 'der Entzündung' as nominative. → die Entzündung
Learners often mix up genders. Remember the '-ung' rule: it is always feminine.
Saying 'Ich habe eine Zündung'. → Ich habe eine Entzündung.
'Zündung' is for cars/engines. For your body, you must use 'Entzündung'.
Spelling it 'Enzündung'. → Entzündung
The 't' is essential because it comes from the root 'ent-' + 'zünden'.
Using 'Inflammation' in a casual chat. → Entzündung
'Inflammation' is too academic for daily use; it sounds like you are reading from a textbook.
Confusing 'entzündet' and 'entzündlich'. → Die Wunde ist entzündet.
Use 'entzündet' for the current state and 'entzündlich' for the general nature (inflammatory).

Astuces

Always Feminine

Remember that all German nouns ending in '-ung' are feminine. This rule saves you from memorizing the gender for thousands of words. So, it's always 'die Entzündung', 'einer Entzündung', etc. This makes adjective endings predictable too.

The Power of Compounds

German loves compound words. Instead of saying 'inflammation of the lungs', just say 'Lungenentzündung'. This pattern works for almost every organ. Learning the names of organs plus '-entzündung' instantly multiplies your medical vocabulary.

The Sharp 'Z'

The 'z' in 'Entzündung' is a 'ts' sound, like in 'cats'. Many English speakers say it like a soft 'z', which can lead to misunderstandings. Practice saying 'ents-tsün-dung' to get the crisp German sound.

Doctor's Talk

When a doctor says 'Wir müssen die Entzündungswerte prüfen', they mean they are taking a blood test. 'Werte' means values or markers. It's a very common phrase in German healthcare settings.

Subside with 'Abklingen'

When an inflammation goes away, Germans don't just say 'it goes away'. They use the elegant verb 'abklingen'. 'Die Entzündung klingt ab.' Using this verb makes you sound much more advanced and precise.

Don't Ignore It

The verb 'verschleppen' is often used with 'Entzündung'. 'Eine Entzündung verschleppen' means to not treat it and keep working, which is considered very unwise in German culture. Always take time to heal!

Internal Fire

Associate 'Zünd' with 'Zünder' (igniter). An inflammation is like a fire ignited by your immune system to burn away the bad stuff. This helps you remember the spelling and the meaning simultaneously.

Read the 'Apotheken Umschau'

This free magazine in German pharmacies is full of articles about 'Entzündungen'. It's written for laypeople, making it perfect B1-B2 level reading practice for medical vocabulary.

Entzündung vs. Reizung

If your skin is just a bit red from a scratch, it's a 'Reizung' (irritation). If it's deep, hot, and painful, it's an 'Entzündung'. Using the right word shows you understand the severity of the condition.

Anti-inflammatory

Memorize 'entzündungshemmend'. You will see it on tea boxes (like chamomile), ointment tubes, and painkiller packs. It's one of the most useful long words in a German pharmacy.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Ent-ZÜND-ung'. The middle part 'ZÜND' is like 'Zünder' (igniter/fuse). An inflammation is like a tiny fire 'ignited' inside your body.

Association visuelle

Imagine a red, glowing matchstick under the skin. The heat and redness of the match represent the 'Entzündung'.

Word Web

Körper Schmerz Rot Heiß Arzt Medizin Wunde Bakterien

Défi

Try to name five body parts and add '-entzündung' to them (e.g., Ohrentzündung, Hautentzündung). Check if they are real medical terms!

Origine du mot

Derived from the Middle High German word 'entzünden', which comes from Old High German 'intzuntan'. It is related to the word 'Zunder' (tinder).

Sens originel : The original meaning was strictly 'to set on fire' or 'to ignite'. The medical application developed because an inflamed body part feels hot and looks red, like fire.

Germanic, part of the Indo-European family.

Contexte culturel

When discussing health issues, Germans are generally direct. However, always ensure you are in a private setting before asking someone about their 'Entzündung'.

In English, we often say 'infection' when we technically mean 'inflammation'. Germans are often more precise, distinguishing between 'Infektion' and 'Entzündung'.

Rudolf Virchow, the famous German physician, was a pioneer in studying the cellular basis of inflammation. The 'Apotheken Umschau', Germany's most read health magazine, features 'Entzündung' in almost every issue. Sebastian Kneipp, the priest and natural healer, wrote extensively about water cures for inflammations.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Beim Arzt (At the doctor)

Wo genau ist die Entzündung?
Wie lange haben Sie die Entzündung schon?
Ist die Entzündung schmerzhaft?
Wir müssen die Entzündung behandeln.

In der Apotheke (At the pharmacy)

Haben Sie etwas gegen Entzündungen?
Ist diese Salbe entzündungshemmend?
Wie oft soll ich das gegen die Entzündung nehmen?
Das hilft gut bei Entzündungen im Mund.

Sport und Fitness

Ich habe eine Entzündung in der Schulter.
Kühlen hilft bei einer akuten Entzündung.
Ich mache eine Pause wegen der Entzündung.
Überlastung führt oft zu Entzündungen.

Ernährung (Nutrition)

Zucker kann Entzündungen fördern.
Kurkuma wirkt gegen Entzündungen.
Eine gesunde Diät reduziert Entzündungswerte.
Was sind entzündungshemmende Lebensmittel?

Arbeitsplatz (Workplace)

Ich bin krankgeschrieben wegen einer Entzündung.
Meine Augenentzündung macht Bildschirmarbeit unmöglich.
Er hat eine Entzündung am Handgelenk vom Tippen.
Gute Besserung mit deiner Entzündung!

Amorces de conversation

"Hattest du schon mal eine schlimme Entzündung, die lange nicht weggegangen ist?"

"Was ist dein bestes Hausmittel gegen eine Entzündung im Hals?"

"Glaubst du, dass die Ernährung einen großen Einfluss auf Entzündungen im Körper hat?"

"Wusstest du, dass 'Lungenentzündung' eines der häufigsten Wörter im Krankenhaus ist?"

"Sollte man bei jeder kleinen Entzündung sofort zum Arzt gehen oder lieber abwarten?"

Sujets d'écriture

Beschreibe eine Situation, in der du eine Entzündung hattest. Wie hast du dich gefühlt und was hast du dagegen getan?

Recherchiere über entzündungshemmende Lebensmittel und schreibe einen kurzen Text darüber, welche du in deine Diät einbauen möchtest.

Stelle dir vor, du bist ein Arzt. Schreibe einen Brief an einen Patienten, der eine chronische Entzündung hat.

Warum ist die Entzündung einerseits wichtig für den Körper, aber andererseits auch gefährlich? Erörtere beide Seiten.

Wie hat sich die Behandlung von Entzündungen in den letzten hundert Jahren verändert? Schreibe deine Gedanken dazu auf.

Questions fréquentes

10 questions

Eine Infektion wird durch Krankheitserreger wie Bakterien oder Viren verursacht, die in den Körper eindringen. Die Entzündung hingegen ist die Antwort des Körpers darauf. Man kann jedoch auch eine Entzündung ohne Infektion haben, zum Beispiel durch eine mechanische Reizung oder eine Verbrennung. In der Alltagssprache werden die Begriffe oft vermischt, aber medizinisch sind sie verschieden. Eine Entzündung ist der Prozess der Abwehr und Heilung.

Ja, das Wort 'Entzündung' endet auf '-ung' und ist daher im Deutschen ausnahmslos feminin. Das bedeutet, man verwendet immer die Artikel 'die' (Nominativ/Akkusativ) oder 'der' (Dativ/Genitiv). Auch alle Adjektive, die sich auf das Wort beziehen, müssen entsprechend dekliniert werden, wie zum Beispiel 'eine starke Entzündung'. Dies ist eine hilfreiche Regel für Deutschlerner, da fast alle Wörter auf '-ung' feminin sind.

In der deutschen Kultur sind Hausmittel sehr beliebt. Bei einer Entzündung im Hals hilft oft Gurgeln mit Salzwasser oder Salbeitee. Bei Entzündungen an den Gelenken oder auf der Haut werden häufig kühle Umschläge oder Quarkwickel empfohlen. Auch entzündungshemmende Lebensmittel wie Ingwer, Kurkuma oder fetter Fisch können unterstützen. Dennoch sollte man bei einer schweren oder anhaltenden Entzündung immer einen Arzt aufsuchen.

Der Plural von 'die Entzündung' ist 'die Entzündungen'. Da es ein feminines Nomen ist, das auf '-ung' endet, wird im Plural einfach ein '-en' angehängt. Ein Beispielsatz wäre: 'Chronische Entzündungen können das Risiko für Krankheiten erhöhen.' In der medizinischen Fachsprache wird der Plural häufig verwendet, um verschiedene Entzündungsherde im Körper zu beschreiben.

Ja, das zugehörige Verb ist 'entzünden'. Es wird meist reflexiv gebraucht: 'Die Wunde hat sich entzündet.' Es kann aber auch im Sinne von 'etwas anzünden' (ein Feuer machen) verwendet werden, obwohl dafür meist 'anzünden' bevorzugt wird. Wenn man sagen möchte, dass etwas eine Entzündung verursacht, nutzt man oft 'eine Entzündung hervorrufen'. Das Partizip 'entzündet' wird häufig als Adjektiv verwendet.

Das Adjektiv 'entzündungshemmend' bedeutet 'anti-inflammatory'. Es setzt sich aus 'Entzündung' und dem Verb 'hemmen' (stoppen/bremsen) zusammen. Man verwendet es oft für Medikamente wie Ibuprofen oder natürliche Stoffe wie Kamille. In der Apotheke fragt man zum Beispiel: 'Haben Sie eine entzündungshemmende Salbe?' Es ist ein sehr wichtiges Wort für den B1-Wortschatz im Bereich Gesundheit.

'Entzündung' ist das normale deutsche Wort, das jeder im Alltag benutzt. 'Inflammation' ist zwar auch ein deutsches Wort, wird aber fast nur in der medizinischen Fachsprache oder in wissenschaftlichen Texten verwendet. Wenn du beim Arzt bist oder mit Freunden sprichst, solltest du immer 'Entzündung' sagen. 'Inflammation' würde in einem normalen Gespräch sehr künstlich und übertrieben wissenschaftlich klingen.

Ja, eigentlich ist eine Entzündung eine gute Reaktion des Körpers. Sie zeigt, dass das Immunsystem arbeitet, um schädliche Stoffe zu bekämpfen und das Gewebe zu reparieren. Ohne Entzündungen könnten Wunden nicht heilen und Infektionen würden sich ungehindert ausbreiten. Gefährlich wird es erst, wenn die Entzündung zu stark ist oder chronisch wird, also nicht mehr aufhört. Dann kann sie gesundes Gewebe schädigen.

Die Medizin nennt fünf klassische Anzeichen (Kardinalsymptome): Rötung (Rötung), Hitze (Wärme), Schwellung (Dicke), Schmerz (Aua) und eine gestörte Funktion (man kann das Körperteil nicht gut bewegen). Auf Deutsch sagt man oft: 'Es ist rot, dick und heiß.' Wenn du diese Symptome bemerkst, ist es sehr wahrscheinlich eine Entzündung. Diese Begriffe sind auch für Arztbesuche sehr nützlich.

Die Aussprache ist [ɛntˈtsʏndʊŋ]. Wichtig ist das 'z', das wie ein hartes 'ts' klingt. Das 'ü' wird wie ein langes 'i' geformt, aber mit runden Lippen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: ent-ZÜN-dung. Das Ende '-ung' wird wie im Englischen 'sing' ausgesprochen, ohne das 'g' hart zu betonen. Übe das Wort langsam in Silben, um die richtige Melodie zu finden.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes