Apprends dans ta langue

English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutre #7,000 le plus courant 2 min de lecture

Mütze

/ˈmʏtsə/
Entraîne-toi

A Mütze is a cozy, brimless hat worn to keep your head warm.

Mot en 30 secondes

  • A soft, close-fitting head covering.
  • Used primarily for warmth in winter.
  • Common accessory in casual everyday fashion.

Überblick

Die Mütze ist ein essenzieller Bestandteil der Garderobe in Regionen mit kühlerem Klima. Im Gegensatz zu einem Hut hat eine Mütze meist keine feste Krempe und schmiegt sich direkt an die Kopfform an. Sie wird heute sowohl als funktionales Kleidungsstück gegen Kälte als auch als modisches Accessoire geschätzt. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit Verben wie 'tragen', 'aufsetzen' oder 'abnehmen' verwendet. Man sagt 'Ich trage eine Mütze', wenn man sie auf dem Kopf hat, oder 'Ich setze die Mütze auf', wenn man sie gerade erst anzieht. 3) Häufige Kontexte: Besonders im Winter sieht man Menschen mit Strickmützen, die oft auch als 'Wollmützen' bezeichnet werden. Auch beim Sport, etwa beim Joggen im Herbst oder beim Skifahren, sind spezielle, oft dünnere Funktionsmützen sehr verbreitet. In informellen Kreisen ist die Mütze ein alltäglicher Begleiter, der bei Betreten eines Gebäudes meist abgenommen wird. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während ein 'Hut' meist eine feste Form und eine Krempe besitzt, ist die 'Mütze' weich und flexibel. Eine 'Kappe' (oder Baseballkappe) hat hingegen einen festen Schirm vorne, um die Augen vor der Sonne zu schützen, was sie von der klassischen, wärmenden Wintermütze unterscheidet. Die 'Haube' ist ein regionaler Begriff, der im süddeutschen Raum und in Österreich oft synonym zur Mütze verwendet wird.

Exemples

1

Es schneit, ich ziehe meine warme Mütze auf.

everyday

It is snowing, I am putting on my warm beanie.

2

Bitte nehmen Sie Ihre Mütze im Unterricht ab.

formal

Please take off your beanie in class.

3

Hast du meine blaue Mütze gesehen?

informal

Have you seen my blue beanie?

4

Die Strickmütze dient als effektiver Schutz gegen Wärmeverlust.

academic

The knitted hat serves as effective protection against heat loss.

Collocations courantes

eine Mütze aufsetzen to put on a beanie
eine Mütze tragen to wear a beanie
eine warme Mütze a warm beanie

Phrases Courantes

sich eine Mütze voll Schlaf gönnen

to take a nap (idiomatic)

die Mütze abnehmen

to take off the hat

Souvent confondu avec

Mütze vs Hut

A Hut has a rigid structure and a brim, whereas a Mütze is made of fabric and is soft.

Mütze vs Kappe

A Kappe (like a baseball cap) has a stiff visor to block the sun, which a standard Mütze lacks.

Modèles grammaticaux

eine Mütze tragen (Akkusativ) die Mütze aufsetzen (Akkusativ) unter der Mütze (Dativ)

Comment l'utiliser

Notes d'usage

Mütze is a neutral term used in almost all contexts. It is appropriate for both formal and informal settings, although removing it indoors is a common etiquette rule in Germany. In the southern German-speaking regions, 'Haube' is the more common everyday word.

Erreurs courantes

Learners often use the verb 'anziehen' (to put on clothes) instead of 'aufsetzen' (to put on headgear). Another mistake is calling a baseball cap a 'Mütze'; while technically a type of cap, it is better to call it 'Kappe' or 'Basecap' to be precise.

Astuces

💡

Use with the verb aufsetzen

Always use 'aufsetzen' for putting a hat on your head. 'Anziehen' is usually reserved for clothing like shirts or pants.

⚠️

Don't confuse with Hut

Remember that a Mütze is soft and brimless. If it has a wide brim, it is definitely a Hut.

🌍

Regional differences in naming

If you travel to Austria, switch to 'Haube' to sound like a local. 'Mütze' is understood everywhere, but 'Haube' is the preferred local term.

Origine du mot

The word stems from Middle High German 'mutze', which originally referred to a type of hood or head covering. It has been used for centuries to describe close-fitting caps.

Contexte culturel

In Germany, wearing a Mütze is a clear signal that winter has arrived. It is common to see people wearing them from late autumn until early spring, and they are often a key part of personal style.

Astuce mémo

Think of the 'Mütze' as a 'Muff' for your head. It keeps things cozy and warm just like a hand-muff would.

Questions fréquentes

4 questions

Nein, ein Hut hat meist eine feste Form und eine Krempe, während eine Mütze aus weichem Material besteht und eng am Kopf anliegt.

Man trägt sie meist bei kaltem Wetter, um den Kopf und die Ohren vor Kälte und Wind zu schützen. Sie ist ein typisches Kleidungsstück für den Herbst und Winter.

In Österreich und Teilen Süddeutschlands wird sehr häufig das Wort 'Haube' verwendet, um eine Strickmütze zu bezeichnen.

Es gilt oft als unhöflich, in geschlossenen Räumen wie Restaurants oder Schulen eine Mütze zu tragen. In informellen Situationen oder bei sehr kalten Räumen wird dies jedoch toleriert.

Teste-toi

fill blank

Es ist sehr kalt draußen, deshalb ___ ich meine Mütze auf.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : setze

Für Kopfbedeckungen verwendet man das Verb 'aufsetzen'.

Score : /1

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !