Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 verb #7,000 le plus courant 11 min de lecture

schlussfolgern

Top 7,000

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces schlussfolgern en 30 secondes

Explication schlussfolgern in your Level:

At the A1 level, 'schlussfolgern' is quite advanced. You probably won't use it yourself yet. Instead, you use 'denken' (to think) or 'glauben' (to believe). At this stage, you are learning how to say 'I think it is raining because I see water.' You use simple connectors like 'weil' (because). However, it is good to know that 'schlussfolgern' is a 'big' word for 'thinking with a reason.' Imagine you see a person with an umbrella; you 'think' they are going outside. In higher German, that is 'schlussfolgern.' You don't need to worry about the grammar of this word yet, just recognize that it means someone is making a smart guess based on what they see. Focus on learning the parts of the word: 'Schluss' means 'the end' (like the end of a movie) and 'folgern' is like 'following.' So, it is the 'end-following'—the last thought that follows everything else.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At A2, you are starting to connect ideas more clearly. You might use the word 'darum' (therefore) or 'deshalb' (that's why). 'Schlussfolgern' is the formal version of these ideas. When you want to say 'Therefore, I think...', you could eventually say 'Ich schlussfolgere...'. At this level, you should notice that the word doesn't change much. It is a regular verb in how it ends (-e, -st, -t). Even if you don't say it, you might see it in a simple news story or a school book. It's like a puzzle: you see Part A and Part B, and then you 'schlussfolgern' Part C. For example, 'The door is locked (A). He has the key (B). I conclude (schlussfolgere) he can open the door (C).' It's a very 'logical' word. Just remember: it's one long word, don't break it in half!

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you are expected to handle more complex topics like work, school, and personal opinions. 'Schlussfolgern' becomes a very useful tool for your 'B1 Prüfung' (exam). When you have to describe a picture or give a presentation, using 'schlussfolgern' makes you sound much more professional. Instead of saying 'I think the people in the picture are happy because they are laughing,' you can say: 'Aus ihrem Lachen kann man schlussfolgern, dass sie glücklich sind.' This shows the examiner you can link evidence to a conclusion. You should also start using the noun 'die Schlussfolgerung' (the conclusion). A common mistake at this level is trying to separate the verb. Remember: 'Ich schlussfolgere' is correct. You are now at the level where you can use this word in emails or letters to explain your reasoning for a decision.

At B2, you are moving into 'Upper Intermediate' territory. You should use 'schlussfolgern' naturally in discussions about abstract topics, such as the environment, technology, or society. You should be comfortable using it with different tenses, especially the Präteritum ('er schlussfolgerte') in written reports. At this level, you should also understand the nuances between 'schlussfolgern' and its synonyms like 'folgern' or 'schließen auf'. You can use it to structure an argument: 'Zuerst betrachten wir die Fakten, dann schlussfolgern wir...' This verb helps you sound objective. It is also important to use it with the preposition 'aus' and the dative case. For example: 'Was lässt sich aus dieser Statistik schlussfolgern?' (What can be concluded from this statistic?). You are now using the word not just to describe a simple thought, but to describe a rigorous analytical process.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At C1, you are expected to have a near-native command of the language. 'Schlussfolgern' should be a standard part of your academic and professional vocabulary. You should be able to use it in the passive voice ('Es wurde geschlussfolgert...') and in the subjunctive (Konjunktiv) for indirect speech or hypothetical deductions ('Man könnte schlussfolgern, dass...'). At this stage, you should also be aware of the stylistic weight of the word. It is a 'high-register' word. You would use it in a 'Bachelorarbeit' (thesis) or a business proposal. You should also be able to distinguish it from more specialized terms like 'deduzieren' or 'induzieren'. Your ability to use 'schlussfolgern' to link complex premises shows that you have mastered 'logische Gedankenführung' (logical flow of thought). You might also use it ironically in casual conversation to sound mock-academic.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, you have a complete mastery of 'schlussfolgern'. you understand its historical development as a back-formation from 'Schlussfolgerung' and why its grammar is slightly 'irregular' (inseparable despite the noun-prefix). You can use it with precision in the most demanding contexts, such as philosophical debates, legal briefs, or high-level scientific discourse. You are familiar with its use in literature to characterize a protagonist's intellectual depth. You can effortlessly switch between the verb and its nominalized forms, and you know exactly which adverbs (e.g., 'zwingend', 'fälschlicherweise', 'messerscharf') best complement it. At this level, 'schlussfolgern' is not just a vocabulary word; it is a tool for precise, nuanced, and authoritative communication in the German language. You might even discuss the epistemological limits of what one can truly 'schlussfolgern' in a given situation.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

schlussfolgern en 30 secondes

Schlussfolgern is a formal German verb meaning 'to conclude' or 'to infer' based on logical reasoning and evidence.
It is an inseparable verb (ich schlussfolgere) despite its appearance as a compound of 'Schluss' and 'folgern'.
Commonly used in academic, legal, and professional contexts to describe the process of analytical deduction.
It typically requires the preposition 'aus' (from) to indicate the source of the logical conclusion.

The German verb schlussfolgern is a sophisticated term that translates most accurately to 'to conclude,' 'to infer,' or 'to deduce.' It is a composite of the noun der Schluss (the end or conclusion) and the verb folgern (to follow or result from). When you use this word, you are describing a mental process where you take available information, evidence, or premises and move through logical steps to reach a definitive judgment. It is significantly more formal and precise than the simple verb denken (to think) or even meinen (to be of the opinion). In professional, academic, and legal contexts, schlussfolgern is the gold standard for describing the act of logical derivation. Imagine a detective standing in a room full of clues; they don't just 'guess,' they schlussfolgern based on the muddy footprints and the broken glass. This verb captures the weight of rationality. It is used when the result of your thought process is not just a feeling, but a necessary consequence of the facts at hand.

Analytical Reasoning: The primary use case is in science and logic where one must derive a result from a hypothesis.
Everyday Deduction: Used when someone observes a behavior and assumes a motive or cause based on that observation.

Aus dem Schweigen des Angeklagten konnte der Richter nichts Konkretes schlussfolgern.

Beyond the courtroom or the laboratory, schlussfolgern appears in high-level journalism and literature. When an author wants to show that a character is intelligent and methodical, they will describe them as someone who 'schlussfolgert' rather than someone who 'glaubt' (believes). It implies a certain level of intellectual rigor. In modern German, you might encounter it in discussions about Artificial Intelligence—how machines 'infer' patterns from big data. It is a verb of the head, not the heart. It is important to note that while it looks like a separable verb because of 'Schluss', it is actually treated as an inseparable verb in modern standard German (e.g., ich schlussfolgere, not ich folgere schluss), which is a common point of confusion even for native speakers. This grammatical quirk stems from its origin as a back-formation from the noun Schlussfolgerung.

Wir können daraus schlussfolgern, dass die Strategie erfolgreich war.

Scientific Context: In papers, it connects the 'Results' section to the 'Conclusion'.

Finally, the word carries a nuance of finality. Once you have 'schlussgefolgert' (concluded), the debate is usually closed in your mind. It is the end of the 'Folge' (sequence) of thoughts. In business meetings, saying "Daraus schlussfolgere ich..." signals that you are ready to make a decision or move to the next action item. It is a powerful tool for structuring arguments and ensuring that your listeners follow your line of reasoning from point A to point B. Whether you are analyzing a text, a crime scene, or a market trend, this verb provides the linguistic framework for the climax of your intellectual effort.

Using schlussfolgern correctly requires an understanding of its syntax and its slightly unusual status as an inseparable verb. Even though it is composed of Schluss and folgern, you do not split them in the present tense. You would say ich schlussfolgere and er schlussfolgert. This puts it in a category of verbs like frühstücken or kennzeichnen which, despite looking like compounds, act as a single unit. When constructing a sentence, you usually start with the evidence or the source of your deduction, often introduced by the preposition aus (from). For example: Aus den vorliegenden Beweisen schlussfolgere ich, dass... (From the available evidence, I conclude that...). This structure is the most common and provides a clear logical flow.

Man kann nicht einfach schlussfolgern, dass er schuldig ist, nur weil er nervös wirkt.

With 'daraus': Using 'daraus' (from that) as a placeholder for a previously mentioned fact: 'Daraus lässt sich schlussfolgern...'
With 'dass'-clauses: The conclusion itself is almost always a subordinate 'dass' clause or an infinitive with 'zu'.

In the past tense, the verb follows the weak conjugation pattern. The simple past is schlussfolgerte and the perfect tense uses hat geschlussfolgert. Note that the ge- prefix is placed at the very beginning, confirming its status as an inseparable-style compound in this context. While schlussfolgern is a verb, it is very frequently used in its noun form, die Schlussfolgerung. However, using the verb itself often makes your writing more dynamic and direct. Instead of saying 'I reached a conclusion', you say 'I concluded'. This is particularly effective in academic writing where active verbs are preferred to describe the researcher's mental actions. It is also worth noting that schlussfolgern is often used with modal verbs like können (can), müssen (must), or lassen (to allow for/to be concluded). For instance, Das lässt sich leicht schlussfolgern (That can be easily concluded).

Haben Sie aus meinen Worten etwa schlussgefolgert, dass ich kündigen will?

Another stylistic tip is to use adverbs to qualify the strength of the deduction. You can logisch schlussfolgern (conclude logically), fälschlicherweise schlussfolgern (conclude erroneously), or vorschnell schlussfolgern (conclude prematurely). These additions provide essential context to the validity of the thought process. In formal German, it is quite common to see passive constructions like Es wurde geschlussfolgert, dass... (It was concluded that...), which removes the subjective 'I' and makes the statement sound more like an objective fact derived from the data. Mastering these variations will allow you to navigate complex discussions with the precision of a native speaker.

You will encounter schlussfolgern in specific high-register environments. One of the most common places is in the German news, especially during investigative segments or political analysis. When a journalist says, Experten schlussfolgern aus den neuen Daten, dass die Inflation sinken wird, they are signaling that this isn't just a guess; it's an analysis based on measurable metrics. In the world of science and academia, this word is ubiquitous. Whether it is a physics paper, a psychological study, or a historical thesis, the author must eventually schlussfolgern something from their research. It is the verb of the 'Discussion' and 'Conclusion' sections of every university paper in Germany. If you are a student in Germany, you will use this word constantly in your written assignments to show your professors that you are capable of critical thinking.

In der Talkshow wurde heftig darüber debattiert, was man aus der Wahlbeteiligung schlussfolgern kann.

Legal and Judicial: Judges use it to explain how they reached a verdict based on circumstantial evidence.
Detective Fiction: Characters like Sherlock Holmes (in German translation) are the embodiment of this verb.

In a corporate environment, schlussfolgern is heard during strategy meetings, quarterly reviews, and project evaluations. A manager might say, Wir müssen aus dem Feedback der Kunden schlussfolgern, dass unser Produkt zu kompliziert ist. Here, the word lends authority to the manager's statement. It implies that the decision to change the product is not a whim but a logical necessity. You will also find it in serious documentaries and educational podcasts. It is less common in casual, everyday 'Kneipe' (pub) talk, where people are more likely to use phrases like Ich denke also... or Das heißt dann wohl.... Using schlussfolgern while ordering a beer would sound hilariously over-formal, like you are conducting a scientific study on the foam. However, in any situation where logic and evidence are being discussed, it is the perfect choice.

Der Detektiv schlussfolgerte messerscharf, dass der Gärtner der Täter sein musste.

Finally, you will see it in the 'Terms and Conditions' or 'Privacy Policies' of German websites, often in the context of how data is processed to 'infer' user preferences. In this digital age, 'schlussfolgern' has found a new home in the world of algorithms and machine learning. When Netflix 'concludes' that you like sci-fi based on your viewing history, that is a form of algorithmic Schlussfolgerung. Knowing this word allows you to participate in and understand the high-level discourse that shapes German society, from the courts to the tech hubs.

The most frequent mistake learners make with schlussfolgern is treating it as a separable verb. Because it clearly contains the noun Schluss, many students assume it follows the pattern of aufhören or anfangen and try to say ich folgere schluss. While you might occasionally hear this in some regional dialects or from confused natives, it is considered incorrect in standard High German (Hochdeutsch). The correct form is ich schlussfolgere. Another common error is using the wrong preposition. Learners often try to use von (from/of) instead of aus (out of/from). While von etwas auf etwas schließen is a valid alternative construction, when you use the verb schlussfolgern, the standard preposition is aus. For example, Ich schlussfolgere aus der Situation... is correct, whereas Ich schlussfolgere von der Situation... sounds non-native.

Falsch: Ich folgere daraus schluss.
Richtig: Ich schlussfolgere daraus.

Confusion with 'folgen': 'Folgen' means to follow physically or chronologically. 'Schlussfolgern' is strictly a mental, logical process.
Overuse in Casual Speech: Using it when talking about simple things like 'I conclude you're hungry' sounds sarcastic or overly dramatic.

A third mistake involves the past participle. Some learners try to say schlussgefolgt, confusing it with the past participle of folgen (gefolgt). However, schlussfolgern is a weak verb, so its past participle is geschlussfolgert. Remember the -ert ending! Additionally, there is the risk of 'false friends' or semantic overlap with entscheiden (to decide). You schlussfolgern that something is true (an observation), but you entscheiden to do something (an action). You cannot 'schlussfolgern' to go to the cinema; you 'schlussfolgern' that the cinema is likely open based on the lights being on.

Man darf nicht vorschnell schlussfolgern, ohne alle Fakten zu kennen.

Lastly, be careful with the word order in 'dass' clauses. Since schlussfolgern often introduces a conclusion via a 'dass' clause, the verb in that clause must go to the very end. For example: Ich schlussfolgere, dass er die Wahrheit sagt. (I conclude that he the truth tells). Mixing up the 'dass' clause structure is a general German grammar issue, but it's particularly frequent with this verb because the thoughts being expressed are often complex. Keep your sentences simple until you are comfortable with the nested logic.

German has several words that overlap with schlussfolgern, and choosing the right one depends on the level of formality and the specific type of logic you are using. The most common alternative is the phrase einen Schluss ziehen (to draw a conclusion). This is slightly more common in spoken German and feels a bit less like a textbook. Another very close relative is the simple verb folgern. In many cases, folgern and schlussfolgern are interchangeable, though schlussfolgern emphasizes the finality of the conclusion more strongly. If you are talking about deriving a specific mathematical or logical result from a general rule, the verb ableiten (to derive) is more appropriate. For example, you 'ableiten' a formula, but you 'schlussfolgern' that the experiment failed.

schließen (auf + Akk): Used for inferring a quality or state from an observation: 'Vom Äußeren auf den Charakter schließen' (To judge character by appearance).
deduzieren: The direct cognate of 'deduce'. Extremely academic and used mostly in philosophy or formal logic.

Statt zu schlussfolgern, könnte man auch sagen: 'Daraus ergibt sich, dass...'

If the conclusion is more of an assumption or a guess based on limited evidence, you might use vermuten (to suspect/assume) or annehmen (to assume). These words lack the 'logical necessity' of schlussfolgern. On the other end of the spectrum, konstatieren (to state/ascertain) is used when the conclusion is so obvious it's basically just a statement of fact. In a legal context, you might hear feststellen (to determine/establish). For instance, a doctor 'stellt fest' a death, they don't 'schlussfolgern' it (unless it's a mystery). Understanding these nuances helps you fine-tune your German to match the level of certainty you want to convey. Using schlussfolgern says: 'I have thought about this, and this is the only logical result.'

Wissenschaftler folgern oft aus kleinen Proben auf das große Ganze.

In summary, while schlussfolgern is the most precise word for logical deduction, don't forget its 'cousins'. If you find the verb too clunky, einen Schluss ziehen is your best friend. If you are in a lab, ableiten or deduzieren might be more common. But for that classic 'Sherlock' moment of connecting the dots, schlussfolgern remains the king of German verbs.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

Because it is a back-formation from a noun, it doesn't behave like a normal compound verb. This is why it is inseparable, which confuses even many native German speakers who want to split it.

Guide de prononciation

UK /ˈʃlʊsfɔlɡɐn/

US /ˈʃlʊsfɔlɡərn/

Stress is on the first syllable: SCHLUSS-fol-gern.

Rime avec

folgern holpern stolpern poltern foltern beordern fordern fördern

Erreurs fréquentes

Pronouncing it as a separable verb (splitting 'Schluss' and 'folgern').
Over-emphasizing the 'r' at the end (it should be subtle).
Confusing the 'u' sound with a long 'u' (like 'moon').
Pronouncing the 'g' as a 'j' sound.
Missing the 's' in the middle (Schlus-folgern instead of Schluss-folgern).

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Easy to recognize in context because of 'Schluss' and 'folgern'.

Écriture 4/5

Difficult because of the inseparable grammar and the 'aus + dative' requirement.

Expression orale 4/5

Hard to use naturally without sounding overly formal or making a grammar mistake.

Écoute 3/5

Generally clear in formal speech, though it can be missed in fast conversation.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

Schluss folgen weil deshalb denken

Apprends ensuite

Schlussfolgerung ableiten beweisen Indiz voraussetzen

Avancé

Deduktion Induktion Syllogismus Kausalität Epistemologie

Grammaire à connaître

Inseparable Compound Verbs

Ich schlussfolgere (not 'ich folgere schluss').

Dative after 'aus'

Aus dem (Dativ) Bericht schlussfolgern.

Dass-Clauses

Ich schlussfolgere, dass es wahr ist (verb at the end).

Weak Verb Conjugation

schlussfolgerte, geschlussfolgert.

Nominalization

Das Schlussfolgern fällt mir schwer.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Ich sehe Wolken und schlussfolgere: Es regnet bald.

I see clouds and conclude: It's raining soon.

Simple present tense usage.

Er lacht, also schlussfolgere ich, er ist froh.

He laughs, so I conclude he is happy.

Using 'also' to lead into the conclusion.

Das Licht ist aus. Ich schlussfolgere: Niemand ist da.

The light is off. I conclude: No one is there.

Direct conclusion from an observation.

Sie trägt einen Ring. Ich schlussfolgere: Sie ist verheiratet.

She wears a ring. I conclude: She is married.

Basic deduction.

Der Teller ist leer. Mutter schlussfolgert: Das Kind hat gegessen.

The plate is empty. Mother concludes: The child has eaten.

Subject-verb agreement (3rd person singular).

Es ist kalt. Wir schlussfolgern: Wir brauchen Jacken.

It is cold. We conclude: We need jackets.

First person plural usage.

Du hast ein Buch. Ich schlussfolgere: Du liest gerne.

You have a book. I conclude: You like reading.

Direct address deduction.

Die Katze miaut. Ich schlussfolgere: Sie hat Hunger.

The cat meows. I conclude: It is hungry.

Animal behavior deduction.

Aus deiner Antwort kann ich schlussfolgern, dass du Zeit hast.

From your answer I can conclude that you have time.

Introduction of 'dass' clause.

Der Detektiv schlussfolgert aus den Spuren.

The detective concludes from the tracks.

Using the preposition 'aus'.

Wir schlussfolgern, dass das Experiment funktioniert hat.

We conclude that the experiment worked.

Perfect tense in the 'dass' clause.

Man kann daraus schlussfolgern, dass er Hilfe braucht.

One can conclude from that, that he needs help.

Using the impersonal 'man'.

Was schlussfolgerst du aus diesem Brief?

What do you conclude from this letter?

Question form.

Sie schlussfolgert richtig, dass der Weg gesperrt ist.

She concludes correctly that the path is closed.

Adverbial use of 'richtig'.

Kann man daraus etwas schlussfolgern?

Can one conclude something from that?

Modal verb 'kann' + infinitive.

Ich schlussfolgere, dass wir heute nicht arbeiten müssen.

I conclude that we don't have to work today.

Modal verb 'müssen' at the end of 'dass' clause.

Aus dem Bericht lässt sich schlussfolgern, dass die Firma wächst.

From the report it can be concluded that the company is growing.

Passive-like construction with 'lässt sich'.

Haben Sie daraus etwa schlussgefolgert, dass ich lüge?

Did you conclude from that that I am lying?

Perfect tense 'hat geschlussfolgert'.

Wir sollten nicht vorschnell schlussfolgern, bevor wir alle Fakten kennen.

We shouldn't conclude prematurely before we know all the facts.

Use of 'sollten' and 'bevor'.

Der Arzt schlussfolgerte aus den Symptomen eine Grippe.

The doctor concluded a flu from the symptoms.

Präteritum (Simple Past) 'schlussfolgerte'.

Daraus lässt sich logisch schlussfolgern, dass der Plan scheitern wird.

From that it can be logically concluded that the plan will fail.

Future tense in the 'dass' clause.

Wissenschaftler schlussfolgern, dass das Klima sich ändert.

Scientists conclude that the climate is changing.

General scientific statement.

Ich schlussfolgere aus deinem Schweigen, dass du mir zustimmst.

I conclude from your silence that you agree with me.

Abstract deduction from behavior.

Können wir daraus schlussfolgern, wer der Dieb war?

Can we conclude from that who the thief was?

Indirect question with 'wer'.

Aus der stabilen Nachfrage lässt sich schlussfolgern, dass der Preis steigen wird.

From the stable demand, it can be concluded that the price will rise.

Economic context, 'lässt sich' construction.

Er schlussfolgerte messerscharf, dass die Zeugin die Unwahrheit sagte.

He concluded with razor-sharp logic that the witness was telling an untruth.

Idiomatic adverb 'messerscharf'.

Man darf nicht fälschlicherweise schlussfolgern, dass Korrelation Kausalität ist.

One must not erroneously conclude that correlation is causation.

Scientific logic, use of 'fälschlicherweise'.

Daraus lässt sich schlussfolgern, dass die bisherigen Maßnahmen nicht ausreichen.

From that, it can be concluded that the previous measures are not sufficient.

Policy evaluation context.

Ich habe aus seinen Andeutungen schlussgefolgert, dass er kündigen möchte.

I concluded from his hints that he wants to quit.

Deduction from indirect communication.

Die Forscher schlussfolgerten, dass die Therapie bei vielen Patienten wirksam ist.

The researchers concluded that the therapy is effective for many patients.

Medical research context.

Aus der Tatsache, dass er nicht kam, schlussfolgere ich sein Desinteresse.

From the fact that he didn't come, I conclude his lack of interest.

Direct object as a conclusion.

Es wurde fälschlich geschlussfolgert, die Erde sei eine Scheibe.

It was wrongly concluded that the earth was a disk.

Passive voice + Konjunktiv I (indirect speech).

In seiner Analyse schlussfolgerte der Historiker, dass der Krieg vermeidbar gewesen wäre.

In his analysis, the historian concluded that the war would have been avoidable.

Past hypothetical in the 'dass' clause (Konjunktiv II).

Daraus lässt sich zwingend schlussfolgern, dass eine Gesetzesänderung notwendig ist.

From that, it can be compellingly concluded that a change in law is necessary.

Adverb 'zwingend' (compellingly/necessarily).

Obwohl die Indizienlage dünn war, schlussfolgerte die Staatsanwaltschaft auf Vorsatz.

Although the circumstantial evidence was thin, the prosecution concluded intent.

Legal term 'Vorsatz' (intent).

Man könnte schlussfolgern, dass die ästhetische Form hier der Funktion folgt.

One could conclude that the aesthetic form here follows the function.

Subjunctive 'könnte' for a tentative conclusion.

Aus der Dekonstruktion des Textes lässt sich schlussfolgern, dass der Autor Ironie nutzt.

From the deconstruction of the text, it can be concluded that the author uses irony.

Literary analysis context.

Es wäre verfehlt, aus diesem Einzelfall auf die gesamte Bevölkerung zu schlussfolgern.

It would be mistaken to conclude from this single case about the entire population.

Infinitive construction with 'zu'.

Die Soziologin schlussfolgerte, dass soziale Isolation die psychische Gesundheit gefährdet.

The sociologist concluded that social isolation endangers mental health.

Academic sociological statement.

Daraus schlussfolgernd lässt sich sagen, dass wir umdenken müssen.

Concluding from that, it can be said that we must rethink.

Present participle 'schlussfolgernd' used adverbially.

Die erkenntnistheoretische Frage bleibt, inwieweit wir aus Sinneswahrnehmungen objektiv schlussfolgern können.

The epistemological question remains to what extent we can objectively conclude from sensory perceptions.

Philosophical terminology 'erkenntnistheoretisch'.

Aus der Divergenz der Datenreihen schlussfolgerte er eine systemische Instabilität.

From the divergence of the data series, he concluded a systemic instability.

Scientific/economic high-register vocabulary.

Es lässt sich kaum schlussfolgern, ob diese Entwicklung reversibel ist oder nicht.

It can hardly be concluded whether this development is reversible or not.

Complex 'ob' clause (whether).

Hegel schlussfolgerte in seiner Phänomenologie des Geistes, dass das Reale vernünftig sei.

Hegel concluded in his Phenomenology of Spirit that the real is rational.

High-level academic reference.

Man darf nicht induktiv schlussfolgern, dass alle Schwäne weiß sind, nur weil man bisher keine schwarzen sah.

One must not inductively conclude that all swans are white just because one hasn't seen any black ones yet.

Logical fallacy context (induction).

Die Implikationen, die wir daraus schlussfolgern, sind für die Zukunft unserer Spezies von Belang.

The implications we conclude from this are of importance for the future of our species.

Complex relative clause.

Aus dem semantischen Kontext lässt sich schlussfolgern, dass das Wort hier metaphorisch gemeint ist.

From the semantic context, it can be concluded that the word is meant metaphorically here.

Linguistic analysis.

Die Kausalitätskette, aus der er schlussfolgerte, erwies sich bei näherer Betrachtung als lückenhaft.

The chain of causality from which he concluded proved to be incomplete upon closer inspection.

Complex sentence structure with relative clause.

Synonymes

folgern schließen (auf + Akk) einen Schluss ziehen ableiten deduzieren konstatieren entnehmen kombinieren

Antonymes

raten spekulieren ignorieren bezweifeln

Collocations courantes

logisch schlussfolgern

fälschlicherweise schlussfolgern

messerscharf schlussfolgern

vorschnell schlussfolgern

aus Fakten schlussfolgern

daraus lässt sich schlussfolgern

zwingend schlussfolgern

richtig schlussfolgern

unmittelbar schlussfolgern

induktiv schlussfolgern

Phrases Courantes

Was lässt sich daraus schlussfolgern?

— What can be concluded from this? Used to prompt analysis.

Wir haben die Zahlen gesehen. Was lässt sich daraus schlussfolgern?

Ich schlussfolgere daraus, dass...

— I conclude from that, that... A standard way to start a conclusion.

Ich schlussfolgere daraus, dass wir das Projekt stoppen müssen.

Man kann nicht einfach schlussfolgern...

— One cannot simply conclude... Used to warn against weak logic.

Man kann nicht einfach schlussfolgern, dass er lügt.

Es wurde messerscharf schlussgefolgert.

— It was concluded with extreme precision.

In dem Urteil wurde messerscharf schlussgefolgert.

Daraus lässt sich nichts schlussfolgern.

— Nothing can be concluded from that. Used when evidence is insufficient.

Das Foto ist unscharf. Daraus lässt sich nichts schlussfolgern.

Zwingend schlussfolgern müssen.

— To be forced to conclude logically.

Wir müssen zwingend schlussfolgern, dass Gefahr besteht.

Falsch schlussfolgern.

— To reach the wrong conclusion.

Du hast leider völlig falsch schlussgefolgert.

Vorsicht beim Schlussfolgern!

— Be careful when concluding! A warning against jumping to conclusions.

Vorsicht beim Schlussfolgern! Wir brauchen mehr Daten.

Wie schlussfolgern Sie das?

— How do you conclude that? Asking for the logic behind a statement.

Das ist eine interessante Meinung. Wie schlussfolgern Sie das?

Daraus lässt sich logisch schlussfolgern...

— From that it can be logically concluded... Emphasizing the rationality.

Daraus lässt sich logisch schlussfolgern, dass A gleich B ist.

Souvent confondu avec

schlussfolgern vs folgen

Folgen means to follow someone or something physically or in time. Schlussfolgern is the mental act of deduction.

schlussfolgern vs entscheiden

Entscheiden is to make a choice. Schlussfolgern is to realize a truth based on facts.

schlussfolgern vs beenden

Beenden means to finish a task. Schlussfolgern means to finish a thought process with a result.

Expressions idiomatiques

"Messerscharf schlussfolgern"

— To conclude with extreme precision and logic, like a sharp blade cutting through a problem.

Sherlock Holmes schlussfolgerte mal wieder messerscharf.

common

"Einen voreiligen Schluss ziehen"

— To jump to a conclusion (related to schlussfolgern).

Zieh bitte keinen voreiligen Schluss!

informal

"Eins und eins zusammenzählen"

— To put two and two together (the informal version of schlussfolgern).

Ich habe eins und eins zusammengezählt und wusste, dass sie zusammen sind.

informal

"Den Nagel auf den Kopf treffen"

— To hit the nail on the head (often the result of good schlussfolgern).

Mit deiner Schlussfolgerung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.

informal

"Auf dem Holzweg sein"

— To be on the wrong track (the result of bad schlussfolgern).

Wenn du das glaubst, bist du auf dem Holzweg.

informal

"Licht ins Dunkel bringen"

— To shed light on something (the goal of schlussfolgern).

Seine Analyse brachte Licht ins Dunkel.

neutral

"Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen"

— Not seeing the forest for the trees (failing to schlussfolgern correctly).

Er hat so viele Daten, aber er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

informal

"In die Röhre schauen"

— To miss out (what happens when you fail to schlussfolgern a trend).

Wer nicht schlussfolgert, dass der Markt sich ändert, schaut bald in die Röhre.

informal

"Butter bei die Fische"

— Get to the point (asking for the final schlussfolgerung).

Jetzt mal Butter bei die Fische: Was schlussfolgern wir?

informal/regional

"Das A und O"

— The alpha and omega / the essential thing (logical schlussfolgern is the A und O of science).

Richtiges Schlussfolgern ist das A und O der Forschung.

neutral

Facile à confondre

schlussfolgern vs folgern

They look and mean almost the same thing.

Schlussfolgern is slightly more emphatic about the 'finality' of the conclusion, but in 90% of cases, they are interchangeable.

Ich folgere daraus... / Ich schlussfolgere daraus...

schlussfolgern vs schließen

Both can mean 'to conclude'.

Schließen usually needs 'auf' + Accusative (e.g., auf ein Motiv schließen). Schlussfolgern uses 'aus' + Dative.

Ich schließe auf seine Schuld. / Ich schlussfolgere aus den Beweisen seine Schuld.

schlussfolgern vs ableiten

Both involve logical steps.

Ableiten is 'to derive' (like in math). Schlussfolgern is more general reasoning.

Wir leiten die Formel ab. / Wir schlussfolgern, dass die Formel stimmt.

schlussfolgern vs vermuten

Both involve thinking about what might be true.

Vermuten is just a guess. Schlussfolgern requires logical proof.

Ich vermute, es regnet. / Ich schlussfolgere aus dem nassen Boden, dass es geregnet hat.

schlussfolgern vs feststellen

Both involve finding a truth.

Feststellen is discovering a fact that is already there. Schlussfolgern is creating a new thought based on facts.

Ich stelle fest, dass das Auto weg ist. / Ich schlussfolgere, dass es gestohlen wurde.

Structures de phrases

Ich schlussfolgere: [Satz].

Ich schlussfolgere: Er ist müde.

Ich schlussfolgere, dass [Satz mit Verb am Ende].

Ich schlussfolgere, dass er müde ist.

Aus [Dativ] lässt sich schlussfolgern, dass...

Aus seinem Gesicht lässt sich schlussfolgern, dass er traurig ist.

Man kann [Adverb] schlussfolgern.

Man kann logisch schlussfolgern.

Haben Sie daraus geschlussfolgert, dass...?

Haben Sie daraus geschlussfolgert, dass wir pleite sind?

Daraus schlussfolgernd lässt sich feststellen...

Daraus schlussfolgernd lässt sich feststellen, dass die Theorie lückenhaft ist.

Es wäre verfehlt, zu schlussfolgern, dass...

Es wäre verfehlt, zu schlussfolgern, dass alle Menschen so denken.

Die zwingende Schlussfolgerung daraus ist...

Die zwingende Schlussfolgerung daraus ist die Notwendigkeit einer Reform.

Famille de mots

Noms

die Schlussfolgerung (conclusion)

der Schluss (end/conclusion)

die Folgerung (inference)

der Folgeschluss (deduction)

Verbes

folgern (to infer)

schließen (to close/conclude)

nachfolgen (to follow after)

ausfolgen (to hand over - rare)

Adjectifs

folgerichtig (logical/consistent)

schlussfolgernd (concluding)

folgend (following)

Apparenté

die Logik

der Beweis

das Indiz

die Analyse

das Ergebnis

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in media, academia, and professional settings; rare in casual street slang.

Erreurs courantes

Ich folgere daraus schluss. → Ich schlussfolgere daraus.
Schlussfolgern is an inseparable verb. You cannot split it in a sentence.
Ich schlussfolgere von dem Buch. → Ich schlussfolgere aus dem Buch.
The correct preposition to use with schlussfolgern is 'aus', not 'von'.
Er hat schlussgefolgt. → Er hat geschlussfolgert.
The past participle of schlussfolgern is geschlussfolgert, following the weak verb pattern.
Ich schlussfolgere zu gehen. → Ich entscheide mich zu gehen. / Ich schlussfolgere, dass ich gehen sollte.
You conclude *that something is true*, you don't conclude *to do something*. Use 'entscheiden' for actions.
Ich schlussfolgere aus die Daten. → Ich schlussfolgere aus den Daten.
'Aus' is always followed by the dative case. 'Die Daten' (plural) becomes 'den Daten' in dative.

Astuces

Don't Split!

Never say 'Ich folgere daraus schluss'. Keep it as one word: 'Ich schlussfolgere daraus'. It's an inseparable verb.

The 'Aus' Rule

Always pair 'schlussfolgern' with 'aus'. It helps you structure your sentence logically from the start.

Academic Writing

This is a great word for essays. Use it in your final paragraph to show you've analyzed the topic thoroughly.

Sound Smart

Use 'Daraus lässt sich schlussfolgern...' in a discussion to sound like a native professional.

Sherlock Mode

Think of this as the 'detective verb'. Use it when you are connecting clues to find a hidden truth.

Beyond Guessing

Only use this word if you have a reason. If you're just guessing, use 'raten' or 'vermuten'.

Dative Case

Remember that 'aus' is a dative preposition. 'Aus dem (masc/neut) Bericht', 'Aus der (fem) Analyse'.

The 'Dass' Connection

Most conclusions follow with 'dass'. Practice your subordinate clause word order (verb at the end!).

Mix it up

If you use 'schlussfolgern' too much, switch to 'einen Schluss ziehen' to sound more natural.

Philosophical Roots

Knowing that this word comes from formal logic helps you understand its serious, analytical tone.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Schluss' as the 'Shut' or 'Close' of a case, and 'folgern' as the 'Follow-up'. To 'schlussfolgern' is to 'Follow the clues to Close the case'.

Association visuelle

Visualize a detective (like Sherlock Holmes) looking at a 'Schluss' (the end/exit) and 'following' (folgern) a trail of footprints leading right to it.

Word Web

Logik Beweis Schluss Folgern Wahrheit Denken Analyse Detektiv

Défi

Try to use 'schlussfolgern' three times today: once when looking at the weather, once when seeing a friend's mood, and once when reading a news headline.

Origine du mot

The word is a relatively modern 'back-formation' (Rückbildung) from the noun 'Schlussfolgerung'. The noun itself was created by combining 'Schluss' (conclusion) and 'Folgerung' (inference).

Sens originel : The act of following a logical path to the very end (the 'Schluss').

Germanic (German).

Contexte culturel

None. This is a neutral, intellectual term.

In English, we often use 'conclude' or 'figure out'. 'Schlussfolgern' is more formal than 'figure out' and more analytical than 'conclude'.

Sherlock Holmes translations (where 'schlussfolgern' is his main activity). Immanuel Kant's works on logic. Scientific documentaries on ZDF or ARD.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Scientific Research

Aus den Daten schlussfolgern
Die Studie lässt schlussfolgern
Statistisch schlussfolgern
Wissenschaftlich schlussfolgern

Legal Proceedings

Auf Vorsatz schlussfolgern
Aus der Beweislage schlussfolgern
Der Richter schlussfolgerte
Rechtlich schlussfolgern

Everyday Logic

Vorschnell schlussfolgern
Falsch schlussfolgern
Daraus schlussfolgere ich
Logisch schlussfolgern

Business Strategy

Aus dem Marktbericht schlussfolgern
Strategisch schlussfolgern
Kundenverhalten schlussfolgern
Wirtschaftlich schlussfolgern

Literature/Movies

Der Detektiv schlussfolgert
Messerscharf schlussfolgern
Aus Hinweisen schlussfolgern
Die Handlung schlussfolgern

Amorces de conversation

"Was würdest du aus der aktuellen politischen Lage schlussfolgern?"

"Kann man aus dem Erfolg von Social Media schlussfolgern, dass wir einsamer werden?"

"Was schlussfolgerst du, wenn jemand bei einem ersten Date nicht auftaucht?"

"Glaubst du, dass KIs wirklich schlussfolgern können oder nur rechnen?"

"Was lässt sich aus deinem Lieblingsfilm über deinen Charakter schlussfolgern?"

Sujets d'écriture

Schreibe über eine Situation, in der du fälschlicherweise etwas schlussgefolgert hast. Was ist passiert?

Analysiere dein letztes großes Projekt. Was konntest du aus den Ergebnissen für die Zukunft schlussfolgern?

Denke an eine berühmte Persönlichkeit. Was lässt sich aus ihrem öffentlichen Verhalten schlussfolgern?

Beschreibe den Prozess, wie du eine schwierige Entscheidung getroffen hast. Wie hast du schlussgefolgert?

Wenn Außerirdische die Erde beobachten würden, was würden sie wohl über die Menschheit schlussfolgern?

Questions fréquentes

10 questions

Nein, 'schlussfolgern' ist im Standarddeutschen nicht trennbar. Man sagt 'ich schlussfolgere', nicht 'ich folgere schluss'. Das ist ein häufiger Fehler, da es wie ein zusammengesetztes Verb aussieht.

Es gibt kaum einen Unterschied. 'Schlussfolgern' betont das Endergebnis (den Schluss) etwas stärker, während 'folgern' den logischen Prozess betont. In den meisten Fällen sind sie synonym.

Man benutzt fast immer 'aus' + Dativ. Zum Beispiel: 'Aus dieser Tatsache schlussfolgere ich...'.

Ja, aber es klingt sehr formell oder manchmal sogar ironisch. In der Alltagssprache sagt man eher 'Ich denke also...' oder 'Das heißt dann wohl...'.

Das Partizip II ist 'geschlussfolgert'. Zum Beispiel: 'Er hat messerscharf geschlussfolgert'.

Ja, es wird oft im B1-Niveau eingeführt, besonders für das Schreiben von Argumentationen oder Bildbeschreibungen.

Eher nicht. Man sagt 'aus etwas schlussfolgern'. Wenn man 'auf' benutzen will, nimmt man das Verb 'schließen' (auf etwas schließen).

Ja, das Nomen ist 'die Schlussfolgerung' (Plural: die Schlussfolgerungen).

Das ist eine Redewendung und bedeutet, dass jemand sehr präzise, schnell und logisch denkt, wie ein Detektiv.

Das ist eine philosophische Frage! Technisch gesehen betreibt KI 'Inferenz' (inference), was im Deutschen oft mit 'schlussfolgern' übersetzt wird.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes