En 15 secondes
- Means something is very common.
- Implies it's not valuable or special.
- Originates from cheap bulk buying.
- Use for ordinary items or ideas.
Signification
Cette expression signifie que quelque chose est très courant, tellement courant qu'il n'a pratiquement aucune valeur. Pensez à décrire des choses qui sont partout, comme des jouets en plastique bon marché ou des conseils génériques. Elle véhicule une ambiance de légère déception ou de rejet car l'article ou l'idée manque d'unicité.
Exemples clés
3 sur 12Texting a friend about concert tickets
I wanted VIP passes, but those are a dime a dozen for this band; everyone seems to have them.
I wanted VIP passes, but those are very common for this band; everyone seems to have them.
Instagram caption for a generic souvenir
Found this keychain at the gift shop. Honestly, these tourist traps are a dime a dozen, but it'll do! #souvenir #travel
Found this keychain at the gift shop. Honestly, these tourist traps are very common, but it'll do! #souvenir #travel
Job interview (candidate speaking)
While basic coding skills are a dime a dozen these days, my experience in AI development is quite unique.
While basic coding skills are very common these days, my experience in AI development is quite unique.
Contexte culturel
Reflects the historical importance of the dime in daily commerce.
Don't pluralize
Always keep it singular: 'a dime a dozen'.
En 15 secondes
- Means something is very common.
- Implies it's not valuable or special.
- Originates from cheap bulk buying.
- Use for ordinary items or ideas.
What It Means
This phrase a dime a dozen describes things that are incredibly common. They are so widespread that they've lost any special value. Imagine finding a million identical seashells on a beach; they're pretty, but not rare enough to be precious. It suggests something is easily obtainable and not worth much, either in money or significance. It's like saying, 'Oh, that? It's everywhere!'
Origin Story
The origin of a dime a dozen takes us back to the late 19th century in America. Back then, a dime (10 cents) could buy you a dozen (12) of certain common items. Think eggs, apples, or maybe even small trinkets. If you could get twelve of something for just ten cents, it clearly wasn't a luxury item! It was ordinary and plentiful. This direct comparison to a cheap bulk purchase cemented the phrase's meaning of commonness and low value. It’s a perfect example of how old economic realities can shape our language.
How To Use It
You use a dime a dozen when you want to express that something is not unique or special. It's usually said about objects, ideas, or even people who are very common. You can use it to describe anything from a trendy fashion item to a piece of advice everyone gives. Just remember, it often implies a bit of a negative judgment – that the thing isn't particularly valuable because it's so ordinary. It's like finding out your 'rare' collectible is actually mass-produced.
Real-Life Examples
- Social Media: Someone posts a selfie with a filter and captions it, 'Feeling cute today!' A friend might comment, 'Your selfies are a dime a dozen, but this one's good!'
- Online Shopping: Browsing for phone cases, you see hundreds that look identical. You might think, 'These designs are a dime a dozen; I need something unique.'
- Advice: A friend is complaining about a common problem. You might say, 'Don't worry, solutions like that are a dime a dozen. Let's find a better one.'
- Job Market: Discussing entry-level jobs, a recruiter might mention, 'Candidates with basic skills are a dime a dozen, but we need someone with advanced experience.'
When To Use It
Use a dime a dozen when you want to emphasize the commonness of something. It's great for when you're feeling a bit unimpressed by something's lack of originality. Think about describing generic souvenirs at a tourist trap or pop songs that sound the same. It's also useful when you want to politely signal that an idea or object isn't as special as someone might think. It’s a gentle way to say, ‘Seen it, done it, got the t-shirt... and it was cheap!’
When NOT To Use It
Avoid using a dime a dozen when talking about things that are genuinely rare, valuable, or deeply meaningful. You wouldn't say a diamond engagement ring is a dime a dozen, even if you bought it on sale! Also, steer clear of using it for people in a way that sounds truly insulting. While it can be used casually about people, calling someone's skills a dime a dozen in a serious job interview would be a major faux pas. It's best reserved for objects, ideas, or situations where the lack of uniqueness is the main point.
Common Mistakes
Learners sometimes use it incorrectly by applying it to things that are actually rare or expensive. Another mistake is using it in overly formal situations where its casual, slightly dismissive tone would be inappropriate. It's also easy to misuse it when talking about people, potentially sounding harsher than intended.
✗ 'These antique coins are a dime a dozen.'
✓ 'These mass-produced souvenirs are a dime a dozen.'
✗ 'His talent is a dime a dozen.' (Could be very insulting)
✓ 'People who claim to have that talent are a dime a dozen.'
Similar Expressions
There are many ways to say something is common. As common as dirt is another classic. Run-of-the-mill also works for ordinary things. If something is everywhere, you might say it's ten a penny (a British equivalent). For ideas, you could say it's nothing new or old hat. These all convey a similar sense of being unremarkable due to widespread availability.
Memory Trick
Picture a street vendor in old-timey America. He's shouting, 'Get your apples! Twelve for a dime!' You see piles of apples, all looking the same. That image — lots of cheap, identical things for sale — is the core of a dime a dozen. If you can buy a dozen of something for just ten cents, it's definitely not special!
Quick FAQ
- Is it always negative? Mostly, yes. It implies low value due to commonness.
- Can it apply to people? Sometimes, but carefully! It often means someone's skills or traits are very common.
- What's the opposite? Something rare, unique, or one-of-a-kind.
Notes d'usage
This is an informal idiom, best used in casual conversation or relaxed writing. While it implies cheapness, the primary focus is on commonness. Avoid using it in formal reports, academic essays, or situations where politeness and respect are paramount, especially when discussing people or valuable items.
Don't pluralize
Always keep it singular: 'a dime a dozen'.
Exemples
12I wanted VIP passes, but those are a dime a dozen for this band; everyone seems to have them.
I wanted VIP passes, but those are very common for this band; everyone seems to have them.
Emphasizes that the VIP passes are not exclusive because so many people possess them.
Found this keychain at the gift shop. Honestly, these tourist traps are a dime a dozen, but it'll do! #souvenir #travel
Found this keychain at the gift shop. Honestly, these tourist traps are very common, but it'll do! #souvenir #travel
Used humorously to describe the unoriginal nature of the souvenir shop and its items.
While basic coding skills are a dime a dozen these days, my experience in AI development is quite unique.
While basic coding skills are very common these days, my experience in AI development is quite unique.
Contrasts common skills with their own specialized, valuable expertise.
Honestly, guys who just want a hookup are a dime a dozen on this app.
Honestly, guys who just want a hookup are very common on this app.
Expresses mild frustration or resignation about the prevalence of a certain type of user.
I'm looking for truly original story ideas, not the ones that are a dime a dozen.
I'm looking for truly original story ideas, not the ones that are very common.
Highlights a desire for uniqueness and dismisses common, unoriginal concepts.
There are a million photo editing apps, but most of them are a dime a dozen.
There are a million photo editing apps, but most of them are very common.
Points out the lack of innovation or special features in most available apps.
Just saw another influencer promoting that detox tea... seriously, those ads are a dime a dozen now.
Just saw another influencer promoting that detox tea... seriously, those ads are very common now.
A casual, slightly annoyed observation about the saturation of a particular type of advertisement.
His resume looked good, but his actual skills were a dime a dozen compared to what we need.
His resume looked good, but his actual skills were very common compared to what we need.
Indicates that the candidate's abilities were not unique or impressive enough for the role.
✗ The research papers on this topic are a dime a dozen.
✗ The research papers on this topic are very common.
This phrase is too informal for discussing academic research in a formal context.
✗ This limited edition vinyl is a dime a dozen.
✗ This limited edition vinyl is very common.
This contradicts the nature of a 'limited edition' item, which should be rare, not common.
Everyone tells you to 'follow your passion,' but advice like that is a dime a dozen.
Everyone tells you to 'follow your passion,' but advice like that is very common.
Dismisses the given advice as unoriginal and lacking specific, actionable insight.
The party favor bags were filled with toys that were a dime a dozen – they broke almost immediately.
The party favor bags were filled with toys that were very common – they broke almost immediately.
Connects the commonness of the toys directly to their low quality and lack of durability.
Teste-toi
Complete the sentence.
In this town, coffee shops are a ____ a dozen.
The idiom is 'a dime a dozen'.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesIn this town, coffee shops are a ____ a dozen.
The idiom is 'a dime a dozen'.
🎉 Score : /1
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
1 questionsYes, but be careful as it can sound rude.
Expressions liées
Ten a penny
synonymBritish version of the phrase.