A2 Collocation Neutre 6 min de lecture

pick up

Lift or collect

En 15 secondes

  • Lift or collect something.
  • Common for people, objects, and abstract ideas.
  • Generally informal to neutral in tone.
  • Avoid in very formal business or academic contexts.

Signification

Essentiellement, cela signifie prendre quelque chose d'une position inférieure à une position supérieure. Cela signifie également aller chercher quelqu'un ou quelque chose dans un endroit spécifique, comme un ami à l'aéroport.

Exemples clés

3 sur 12
1

Texting a friend

Hey, I'm almost there. Can you pick up some water bottles from the store?

Hey, I'm almost there. Can you pick up some water bottles from the store?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Arranging a ride

I'll pick you up from your house at 8 PM for the party.

I'll pick you up from your house at 8 PM for the party.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Learning a new skill

I've been trying to pick up guitar during my free time.

I've been trying to pick up guitar during my free time.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

Curbside pickup became a standard way of life during the pandemic. Most apps (Target, Walmart) have a 'Pick Up' button. In the UK, 'picking up' can also mean tidying a room. A parent might say 'Pick up your room' to mean 'put your things away.' 'Picking up the tab' is a common idiom in international business meetings, usually meaning the host will pay. The term 'pickup line' is often used jokingly or critically to describe cheesy ways people try to start a date.

💡

The Pronoun Rule

Always put 'it', 'me', 'you', 'him', 'her', 'us', and 'them' in the middle. 'Pick me up!'

⚠️

Don't use for formal study

If you took a class, say 'I learned' or 'I studied'. Use 'picked up' for things you learned by accident.

En 15 secondes

  • Lift or collect something.
  • Common for people, objects, and abstract ideas.
  • Generally informal to neutral in tone.
  • Avoid in very formal business or academic contexts.

What It Means

Pick up is a workhorse phrase in English. It has two main flavors. First, it means to lift something from a surface or a lower position. Imagine your phone ringing on the desk; you pick it up. Second, and super common, it means to collect someone or something. This could be a person, like your pal waiting at the bus stop, or an object, like that package you ordered online. It’s often used for quick, casual movements or collections. Think of it as a friendly grab or a quick fetch. It’s not usually for heavy-duty lifting or super formal arrangements. It’s the go-to for everyday actions and errands.

How To Use It

Use pick up when you need to lift something. Please pick up that pen. You can also use it when you are going to get someone or something. I'll pick you up at 7. Or, Can you pick up milk on your way home? It’s flexible for physical objects and people. You can also use it for less physical things, like picking up a new skill or picking up a conversation. The context usually makes it clear. It’s a phrasal verb, so the up is important. It signals completion or upward movement. Don't confuse it with just pick, which is often about choosing. Pick up is about the action of getting or lifting.

Real-Life Examples

  • Texting a friend: Hey! Running late. Can you pick up some snacks? 🍕
  • Ordering food: Your order is ready for pickup at 5 PM. (This is the noun form, but the verb is the same root idea!)
  • At the airport: I need to pick up my sister from Terminal B.
  • Learning something new: I’m trying to pick up some basic Spanish before my trip.
  • Social media: Just picked up this amazing vintage jacket! #thriftfinds
  • Talking about a conversation: We picked up where we left off yesterday.

When To Use It

Use pick up for everyday actions. When you're grabbing your keys, your coffee, or your friend. It's perfect for casual conversations and informal settings. It works for physical objects and people. You can also use it for abstract things like skills or conversations. Think about scenarios like:

  • Collecting items from a store.
  • Meeting someone after work.
  • Getting a delivery.
  • Starting a conversation again.
  • Learning something new quickly.
  • Lifting dropped items.

It’s your go-to for many common situations. It’s friendly and direct. You won't sound stiff using it. It’s like the Swiss Army knife of verbs for these kinds of actions. It’s the phrase you’ll hear constantly on Netflix shows!

When NOT To Use It

Avoid pick up for very formal situations. If you're in a high-stakes business meeting, you might say collect or retrieve instead. For example, don't say I will pick up the documents from your office at 9 AM to your CEO. Say I will collect the documents. Also, don't use it for very heavy lifting unless you want to sound casual. He picked up the entire sofa sounds a bit odd; He moved the entire sofa or He lifted the entire sofa is better. And remember, pick up isn't usually about *choosing* something from many options. That's just pick. So, don't say Pick up the blue shirt if you mean choose it from a rack. You'd say Pick the blue shirt.

Common Mistakes

Learners often mix up pick up with similar-sounding actions. A big one is confusing it with lift or carry when the context is different. Another is using it when collect or gather is more appropriate for formality. Sometimes, people use pick up when they mean to choose or select. For instance, saying I need to pick up a new phone might sound like you're going to grab one off a shelf, rather than make a selection from different models. The most common error, though, is probably trying to use it for very formal transactions. It’s like wearing shorts to a black-tie event – it just doesn't fit the vibe.

  • I will pick up the package at the post office. → ✓ I will collect the package at the post office. (More formal)
  • Can you pick the red one? → ✓ Can you pick the red one? (Choosing, not collecting)
  • He picked up the heavy box. → ✓ He lifted the heavy box. (Focus on the effort of lifting)

Similar Expressions

  • Collect: Often more formal than pick up, especially for people or items. I will collect my dry cleaning.
  • Get: A very general term. I'll get you from the station. It can sometimes replace pick up but is even broader.
  • Fetch: Usually implies going somewhere to get something and bringing it back. Fetch the ball! Often used for pets or children.
  • Grab: Very informal, implies a quick, perhaps hasty action. I'll grab a coffee.
  • Retrieve: More formal, often used for getting back something lost or stored. Retrieve the data.
  • Take: Can be used in some contexts, like Take me to the airport, but pick up is more specific to the act of collecting.

Common Variations

  • Pickup (as a noun): This refers to the act of picking something up, or a place where you pick things up. The pickup time is 3 PM. This is a designated pickup spot.
  • Picking up on something: This means understanding or noticing something, often subtle. I'm picking up on a strange vibe here.
  • Pick up speed: To go faster. The car picked up speed.
  • Pick up the pace: To work faster. We need to pick up the pace to meet the deadline.
  • Pick up the phone: To answer a ringing phone. Why didn't you pick up?
  • Pick up your life: To start living better after a difficult period. He really needs to pick up his life.

Memory Trick

💡

Imagine a little pig (pick) up on a ladder. The pig is lifting itself up! Or, think of a picture frame (pick) that you need to upload to your social media. You literally pick it up from your camera roll and upload it. The up always signals movement to a higher place or completion. Pig up, pic up! Easy peasy.

Quick FAQ

  • Q: Can I use pick up for choosing items?

A: Not usually. For choosing, you'd say pick or choose. Pick up is for collecting or lifting. Think of grabbing something already decided upon.

  • Q: Is pick up formal or informal?

A: It's mostly informal to neutral. You can use it in many everyday situations. For very formal settings, opt for collect or retrieve.

  • Q: What's the difference between pick up and get?

A: Get is much broader. Pick up specifically implies collecting someone or something from a place, or lifting an object. Get can mean buy, receive, understand, or fetch.

Notes d'usage

This is a highly versatile phrasal verb with multiple meanings, ranging from physical lifting to acquiring skills. Its formality level is generally neutral to informal, making it suitable for most everyday conversations. Be mindful of context; in formal settings, 'collect' or 'retrieve' might be more appropriate than 'pick up'.

💡

The Pronoun Rule

Always put 'it', 'me', 'you', 'him', 'her', 'us', and 'them' in the middle. 'Pick me up!'

⚠️

Don't use for formal study

If you took a class, say 'I learned' or 'I studied'. Use 'picked up' for things you learned by accident.

🎯

Use for weather

Native speakers love saying 'The wind is picking up' to sound more natural when the weather changes.

Exemples

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, I'm almost there. Can you pick up some water bottles from the store?

Hey, I'm almost there. Can you pick up some water bottles from the store?

Here, `pick up` means to go and get items from a specific location.

#2 Arranging a ride
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I'll pick you up from your house at 8 PM for the party.

I'll pick you up from your house at 8 PM for the party.

This shows the common usage of collecting a person from a location.

#3 Learning a new skill
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I've been trying to pick up guitar during my free time.

I've been trying to pick up guitar during my free time.

Here, `pick up` means to learn something, often quickly or informally.

#4 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Yes, I can pick up new software quickly; I learned their internal system in a week.

Yes, I can pick up new software quickly; I learned their internal system in a week.

In a professional context, it means to learn or understand something.

#5 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Weekend vibes! Just picked up this amazing book I can't wait to dive into. 📚

Weekend vibes! Just picked up this amazing book I can't wait to dive into. 📚

Used informally to mean acquiring or getting something new.

#6 Online order notification

Your package is ready for pickup at our downtown location.

Your package is ready for pickup at our downtown location.

Shows the noun form 'pickup', referring to the act of collecting.

#7 Mistake: Choosing

✗ I need to pick up a new outfit for the wedding. → ✓ I need to pick out a new outfit for the wedding.

✗ I need to pick up a new outfit for the wedding. → ✓ I need to pick out a new outfit for the wedding.

Using `pick up` when you mean `pick out` (to choose) is a common error.

#8 Mistake: Formality

✗ I will pick up the signed contract from your office tomorrow morning. → ✓ I will collect the signed contract from your office tomorrow morning.

✗ I will pick up the signed contract from your office tomorrow morning. → ✓ I will collect the signed contract from your office tomorrow morning.

For formal business documents, `collect` is more appropriate than the casual `pick up`.

#9 Humorous observation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My cat thinks every dropped crumb is a personal invitation to pick it up and inspect it.

My cat thinks every dropped crumb is a personal invitation to pick it up and inspect it.

Used here for the literal action of lifting something small.

#10 Emotional moment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Seeing him after so long, I just wanted to pick him up and hug him tight.

Seeing him after so long, I just wanted to pick him up and hug him tight.

Expresses a strong desire to lift someone, conveying affection or relief.

#11 Responding to a phone call
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Sorry, I couldn't pick up earlier, I was in a meeting.

Sorry, I couldn't pick up earlier, I was in a meeting.

Specifically refers to answering a ringing telephone.

#12 At a restaurant

Can I get this to go? I'd like to pick it up in about 30 minutes.

Can I get this to go? I'd like to pick it up in about 30 minutes.

Common way to arrange collection of ordered food.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of 'pick up'.

I forgot my keys! Can you ____ them ____ for me?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : pick...up

We use the base form after 'can'.

Which sentence is grammatically correct?

The phone is ringing...

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Pick it up!

Pronouns must go in the middle of 'pick' and 'up'.

Complete the dialogue.

A: How did you learn to cook so well? B: I just ____ it ____ from watching YouTube.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : picked...up

The learning happened in the past.

Match the meaning of 'pick up' to the situation.

The wind is picking up.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Increasing in strength

When talking about weather, it means getting stronger.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

The Many Faces of 'Pick Up'

📦

Physical

  • Lifting a box
  • Tidying toys
🚗

Social

  • Airport ride
  • Meeting a friend
🧠

Mental

  • Learning slang
  • New hobby

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form of 'pick up'. Fill Blank A2

I forgot my keys! Can you ____ them ____ for me?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : pick...up

We use the base form after 'can'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

The phone is ringing...

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Pick it up!

Pronouns must go in the middle of 'pick' and 'up'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: How did you learn to cook so well? B: I just ____ it ____ from watching YouTube.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : picked...up

The learning happened in the past.

Match the meaning of 'pick up' to the situation. situation_matching B1

The wind is picking up.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Increasing in strength

When talking about weather, it means getting stronger.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

As a verb, it is always two words ('I pick up'). As a noun or adjective, it is one word ('A pickup truck').

Yes, it means to give them a ride in your car or meet them at a location.

It means to pay the bill for a meal or drinks.

No, it is a very neutral and common phrase.

'Collect' is more formal. You collect a package; you pick up a friend.

Yes, but be careful; it implies trying to start a romantic or sexual encounter.

It means to tidy by lifting things off the floor, but it doesn't mean scrubbing or washing.

Yes, it's a very common way to say you caught a minor illness.

It's a noun for something (like coffee) that makes you feel better or more energetic.

Yes, 'Please pick up the phone' means 'Please answer'.

Expressions liées

🔗

pick out

similar

To choose or select.

🔗

pick on

contrast

To bully or criticize someone.

🔗

pick at

similar

To eat small amounts or touch something repeatedly.

🔗

pick up on

builds on

To notice something subtle.

🔗

clean up

similar

To make a place tidy.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !