When someone is suado, it means they are covered in sweat. Think about exercising or a really hot day. After a run, you might feel very suado.
For example, if you play football, after the game, your shirt will probably be suada. It's a common word to describe someone who has been working hard or is feeling hot.
When talking about being covered in sweat, we use the adjective suado. It's often used to describe someone who has been exercising or working hard, like "Estou suado depois do treino" (I'm sweaty after the workout). You can also use it for objects that are damp from sweat, such as a shirt or a glass.
Remember that it changes endings to match the noun's gender and number: suada (feminine singular), suados (masculine plural), and suadas (feminine plural). For example, "A camisa dela está suada" (Her shirt is sweaty).
When we talk about something or someone being 'suado', we're describing a state of being covered in sweat. It's often used literally, for example, after a workout or on a hot day. However, it can also be used figuratively to describe something that was achieved with a lot of effort, almost to the point of 'sweating over it'. Think of a 'hard-won victory' or a 'sweated-for success'.
When we talk about 'suado', we're describing something or someone that is covered in sweat. Think about finishing a workout, or a really hot day – you might feel 'suado'. It's a common adjective to describe this state.
For example, you could say: 'Depois de correr, ele estava todo suado.' (After running, he was all sweaty.) Or, if you're talking about an object: 'A garrafa de água estava suada por causa do calor.' (The water bottle was sweaty because of the heat.) It's a very straightforward and useful word to know.
suado en 30 secondes
- Wet from sweat
- Sweaty
- Perspiring
§ What Does "Suado" Mean and When Do People Use It?
Alright, let's get straight to it. You're learning Portuguese, and you need to know how to describe someone or something that's covered in sweat. The word you're looking for is suado. It's an adjective, and it means 'sweaty' or 'perspiring'. Simple as that.
Think about it: you've just finished a workout, or you've been walking around on a hot summer day. You're probably going to be suado. It's a very common and practical word to use in everyday conversations. You'll hear it in gyms, on the beach, after a long hike, or even just when someone complains about the heat.
- DEFINITION
- Covered with sweat; perspiring.
This word is pretty straightforward. There aren't many hidden meanings or complex nuances. If you're sweating, you're suado. It's used to describe people, clothes, or even objects that have become damp from sweat.
Depois da corrida, ele estava todo suado.
Translation hint: After the run, he was all sweaty.
Minha camisa está suada depois de malhar.
Translation hint: My shirt is sweaty after working out.
When would you use it? Basically, any time you would say 'sweaty' in English. It's a direct equivalent. You wouldn't use it in very formal writing, but for casual conversation, it's perfect.
- After physical activity: This is probably the most common scenario.
- In hot weather: When the humidity is high or the sun is beating down.
- When someone is nervous: Although less common, you could describe someone as suado if they're sweating from anxiety.
- Describing clothing: If a piece of clothing has absorbed sweat.
Here's a breakdown of how it changes:
- O homem está suado. (The man is sweaty.)
- A mulher está suada. (The woman is sweaty.)
- Os homens estão suados. (The men are sweaty.)
- As mulheres estão suadas. (The women are sweaty.)
See? It's not complicated. Just pay attention to the gender and number. This is a fundamental concept in Portuguese grammar, and 'suado' is a good word to practice it with because its usage is so clear.
As crianças ficaram suadas depois de brincar no parque.
Translation hint: The children got sweaty after playing in the park.
So, next time you're feeling a bit damp from exertion or the heat, you now have the perfect Portuguese word to describe it. Don't be shy about using it. It's a natural and common part of the language.
§ What 'suado' means
- Word
- suado (adjective)
- Pronunciation
- soo-AH-doo
- Definition
- Covered with sweat; perspiring.
The word 'suado' is an adjective in Portuguese. It describes something or someone that is covered in sweat. Think of it as the Portuguese equivalent of saying 'sweaty' in English. It comes from the verb 'suar' (to sweat).
§ How to use it in a sentence
Because 'suado' is an adjective, its ending will change to match the gender and number of the noun it describes. This is a basic rule for most Portuguese adjectives.
- Masculine singular: suado (e.g., O homem suado - The sweaty man)
- Feminine singular: suada (e.g., A mulher suada - The sweaty woman)
- Masculine plural: suados (e.g., Os jogadores suados - The sweaty players)
- Feminine plural: suadas (e.g., As camisas suadas - The sweaty shirts)
You'll often find 'suado' used with the verb 'estar' (to be) to describe a temporary state of being sweaty. It can also describe objects that have become wet with sweat.
Depois de correr, ele estava suado de cima a baixo.
- Hint
- After running, he was sweaty from head to toe.
A camiseta dela ficou toda suada depois da aula de ginástica.
- Hint
- Her t-shirt got all sweaty after the gym class.
§ Common phrases with 'suado'
Here are a few common ways you'll hear 'suado' used:
- Ficar suado/a: To get sweaty. This uses the verb 'ficar' (to become/get).
Ele ficou todo suado de tanto trabalhar no jardim.
- Hint
- He got all sweaty from working so much in the garden.
- Estar suado/a: To be sweaty. This is often used to describe the current state.
Desculpe, estou um pouco suado depois de subir as escadas.
- Hint
- Sorry, I'm a little sweaty after climbing the stairs.
§ What Does 'Suado' Mean?
- DEFINITION
- Covered with sweat; perspiring.
The Portuguese word 'suado' (pronounced 'soo-AH-doo') is an adjective used to describe someone or something that is covered in sweat or perspiring. Think of it like the English word 'sweaty.' It's a very common word, especially in a country with a warm climate like Portugal or Brazil, or when talking about physical activity.
§ 'Suado' in the Workplace
You'll hear 'suado' quite often in work environments, especially if the job involves physical labor or takes place in warm conditions. It's a straightforward way to describe a state of being after exertion.
Depois de carregar todas as caixas, ele estava todo suado.
Translation hint: After carrying all the boxes, he was all sweaty.
O cozinheiro saiu da cozinha suado por causa do calor.
Translation hint: The cook left the kitchen sweaty because of the heat.
§ 'Suado' in School and Sports
In schools, especially after physical education classes or during sports activities, 'suado' is a common descriptor. Children and teenagers are often 'suados' after playing hard.
As crianças estavam todas suadas depois de correrem no recreio.
Translation hint: The children were all sweaty after running at recess.
Ele chegou à aula de educação física já meio suado porque veio a pé.
Translation hint: He arrived at PE class already a bit sweaty because he walked.
§ 'Suado' in News and Media
While not as frequent as in casual conversation, 'suado' can appear in news reports or sports commentary to describe athletes or people in challenging situations. It emphasizes effort and physical exertion.
A 'vitória suada' means a hard-won victory, where 'suado' implies a lot of effort and sweat went into achieving it. This is a common idiomatic use.
You might hear a commentator say: "O jogador saiu de campo suado mas feliz com o resultado." (The player left the field sweaty but happy with the result.)
In summary, 'suado' is a practical and versatile adjective that you'll encounter frequently when talking about physical activity, heat, or strenuous effort in Portuguese. Pay attention to its gender and number to use it correctly!
Alright, let's talk about 'suado.' You know it means 'sweaty' or 'perspiring.' Pretty straightforward, right? Well, not always. While the core meaning is simple, there are a few common traps English speakers fall into. Pay attention to these, and you'll sound much more natural when talking about sweat in Portuguese.
§ Mistake 1: Confusing 'Suado' with 'Com Suor'
This is probably the most common one. 'Suado' is an adjective, meaning 'sweaty.' It describes something or someone that *is* covered in sweat. 'Com suor' means 'with sweat,' and while it can sometimes be used similarly, it's generally less natural as an adjective to describe a person or object in the same way 'suado' is.
- DEFINITION
- Suado (adj.): Covered with sweat; perspiring.
Ele estava todo suado depois de correr. (He was all sweaty after running.)
You wouldn't typically say "Ele estava todo com suor." While grammatically possible in some contexts, it doesn't carry the same direct descriptive power as 'suado.' Think of 'suado' as a direct translation of 'sweaty,' and you'll be on the right track.
§ Mistake 2: Using 'Suado' for the *Act* of Sweating
Remember, 'suado' describes a *state*. It means you *are* sweaty. It does not mean you *are sweating*. For the act of sweating, you need the verb 'suar.' This is a very common beginner mistake.
Correct: Eu estou suando. (I am sweating.)
Incorrect: Eu estou suado. (Unless you mean "I *am* sweaty" and not "I am *in the act of* sweating right now.")
Depois do exercício, comecei a suar muito. (After the exercise, I started to sweat a lot.)
§ Mistake 3: Forgetting Agreement
Like all good Portuguese adjectives, 'suado' needs to agree in gender and number with the noun it modifies. This is a basic rule, but easily overlooked when you're focusing on getting the right word.
Masculine singular: O homem suado. (The sweaty man.)
Feminine singular: A mulher suada. (The sweaty woman.)
Masculine plural: Os atletas suados. (The sweaty athletes.)
Feminine plural: As roupas suadas. (The sweaty clothes.)
As camisas estavam todas suadas depois do jogo. (The shirts were all sweaty after the game.)
§ Mistake 4: Using 'Suado' for the *Feeling* of Being Hot
Sometimes, English speakers might say "I'm sweaty" when they actually mean "I'm hot" or "I feel hot." While being hot often leads to being sweaty, the two aren't interchangeable in Portuguese. 'Estou com calor' (I'm hot) is the correct phrase if you're just describing the sensation of heat, not necessarily the presence of sweat.
Está muito calor aqui, estou com calor. (It's very hot here, I'm hot.)
Only use 'suado' if you literally have sweat on you or your clothes. Otherwise, 'estar com calor' is probably what you mean.
§ Recap: Keep it Simple and Direct
The key with 'suado' is to remember its direct meaning: 'sweaty.' Don't overthink it or try to make it do the job of a verb or a general feeling. Stick to these guidelines, and you'll use 'suado' correctly and confidently.
- 'Suado' = describes someone/something *covered in sweat*.
- 'Suar' = the *action* of sweating.
- Agree in gender and number.
- Don't confuse with 'estar com calor' (to be hot).
§ Understanding 'Suado'
The Portuguese adjective 'suado' (CEFR A2) directly translates to 'sweaty' or 'perspiring' in English. It's used to describe something or someone covered in sweat, often as a result of physical exertion, heat, or even nervousness. Think of it as the state of being wet with sweat.
- Definition
- Covered with sweat; perspiring.
Let's look at some examples to get a better feel for how 'suado' is used in sentences.
Depois de correr, a camisa dele estava suada.
After running, his shirt was sweaty.
O atleta estava todo suado depois do treino intenso.
The athlete was all sweaty after the intense training.
Em dias quentes, é normal ficar com o rosto suado.
On hot days, it's normal to have a sweaty face.
§ Similar Words and When to Use 'Suado' vs. Alternatives
While 'suado' is your go-to for describing something covered in sweat, it's useful to know related terms and when to choose 'suado' specifically.
- Suor (noun): This is the noun for 'sweat' itself. You *produce* 'suor', and then you *are* 'suado'.
Eu limpei o suor da testa.
I wiped the sweat from my forehead.
- Suar (verb): This is the verb 'to sweat'. It describes the action of producing sweat.
Comecei a suar muito na academia.
I started to sweat a lot at the gym.
So, when do you use 'suado' specifically?
You use 'suado' when you want to describe a *state* or *condition* of being covered in sweat. It's an adjective that modifies a noun.
- Use 'Suado' when...
- You are describing a person, object, or part of the body that has sweat on it.
Consider this:
- You *suar* (verb) during exercise.
- Your shirt becomes *suada* (adjective) after that exercise.
- The liquid itself is *suor* (noun).
In summary:
- Use 'suado' for the adjective describing the state of being sweaty.
- Use 'suor' for the noun (the sweat itself).
- Use 'suar' for the verb (the action of sweating).
Mastering these distinctions will make your Portuguese sound much more natural and precise. Keep practicing, and you'll be using 'suado' like a native in no time!
How Formal Is It?
"Após a corrida, o atleta estava transpirado. (After the run, the athlete was perspiring.)"
"Ele ficou suado depois de carregar as caixas. (He got sweaty after carrying the boxes.)"
"Nossa, estou encharcado de suor! (Wow, I'm drenched in sweat!)"
"O bebê estava molhadinho de suor depois de brincar. (The baby was a little wet with sweat after playing.)"
"Cheguei em casa pingando de tanto calor. (I got home dripping [with sweat] from so much heat.)"
Le savais-tu ?
The 'ex-' prefix in Latin often implies 'out of' or 'from,' so 'exsudare' literally means to 'sweat out' or 'from sweating.'
Guide de prononciation
- Pronouncing the 's' as a 'z' sound.
- Not fully pronouncing both 'a' sounds.
Grammaire à connaître
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. 'Suado' is masculine singular, so it would be 'suada' for feminine singular, 'suados' for masculine plural, and 'suadas' for feminine plural.
Ele estava suado. (He was sweaty.) Ela estava suada. (She was sweaty.)
The verb 'estar' (to be) is typically used with adjectives describing temporary states or conditions, like being sweaty.
Eu estou suado depois de correr. (I am sweaty after running.)
'Suado' can be used idiomatically to mean 'hard-won' or 'achieved with great effort'.
Foi uma vitória suada. (It was a hard-won victory.)
When describing a person, 'suado' implies that the person is actively perspiring or has been perspiring recently.
O jogador estava suado após o jogo. (The player was sweaty after the game.)
'Suado' can also describe objects that are wet with sweat.
A camisa dele estava suada. (His shirt was sweaty.)
Exemples par niveau
Ele está suado depois de correr.
He is sweaty after running.
Describes a masculine singular subject.
Ela ficou suada na academia.
She got sweaty at the gym.
Describes a feminine singular subject. 'Ficou' means 'got' or 'became'.
Os jogadores saíram do campo suados.
The players left the field sweaty.
Describes masculine plural subjects.
As crianças estavam suadas depois de brincar.
The children were sweaty after playing.
Describes feminine plural subjects.
Meu rosto está suado por causa do calor.
My face is sweaty because of the heat.
Describes a masculine singular noun 'rosto' (face).
Não gosto de ficar suado no ônibus.
I don't like to be sweaty on the bus.
'Ficar' means 'to stay' or 'to be' in a certain state.
Depois do trabalho, ele estava todo suado.
After work, he was all sweaty.
'Todo' here emphasizes 'all' or 'completely'.
Minhas mãos estão suadas.
My hands are sweaty.
Describes feminine plural noun 'mãos' (hands).
Depois de correr, ele estava todo suado.
After running, he was all sweaty.
O copo de água gelada ficou suado por fora.
The glass of ice water got sweaty on the outside.
Ela estava com as mãos suadas de nervosismo.
She had sweaty hands from nervousness.
Por causa do calor, a roupa ficou um pouco suada.
Because of the heat, the clothes got a bit sweaty.
Ele se sentou, suado, depois de jogar futebol.
He sat down, sweaty, after playing soccer.
O ar-condicionado parou e o escritório ficou suado.
The air conditioning stopped and the office got sweaty.
Mesmo sem fazer exercício, ele acordou suado.
Even without exercising, he woke up sweaty.
A garrafa de refrigerante, que estava na geladeira, agora está suada na mesa.
The soda bottle, which was in the fridge, is now sweaty on the table.
Depois de correr na esteira por uma hora, ele estava completamente suado.
After running on the treadmill for an hour, he was completely sweaty.
Com o calor do verão, é impossível não ficar suado depois de uma caminhada.
With the summer heat, it's impossible not to get sweaty after a walk.
A camisa dele estava tão suada que dava para torcer.
His shirt was so sweaty you could wring it out.
Mesmo depois de um banho, ainda me sinto um pouco suado por causa da umidade.
Even after a shower, I still feel a bit sweaty because of the humidity.
Os jogadores de futebol estavam exaustos e suados no final da partida.
The football players were exhausted and sweaty at the end of the match.
Ela estava suada de tanto dançar na festa.
She was sweaty from dancing so much at the party.
O copo de água gelada ficou suado por fora com o calor do ambiente.
The cold glass of water became sweaty on the outside with the room's heat.
Não se preocupe, é normal ficar suado depois de um bom treino.
Don't worry, it's normal to get sweaty after a good workout.
Depois da corrida intensa, ele estava completamente suado, mas feliz com seu desempenho.
After the intense run, he was completely sweaty, but happy with his performance.
Com o calor tropical, era impossível não ficar suado após alguns minutos de caminhada.
With the tropical heat, it was impossible not to get sweaty after a few minutes of walking.
Ela notou as mãos suadas dele, um sinal claro de seu nervosismo antes da apresentação.
She noticed his sweaty hands, a clear sign of his nervousness before the presentation.
O trabalho manual no campo deixou-o suado e exausto ao final do dia.
The manual labor in the field left him sweaty and exhausted at the end of the day.
A toalha estava suada e cheia de areia depois que as crianças brincaram na praia.
The towel was sweaty and full of sand after the children played on the beach.
Mesmo em ambientes com ar condicionado, algumas pessoas ficam suadas facilmente.
Even in air-conditioned environments, some people get sweaty easily.
Ele tentou disfarçar a testa suada, mas o estresse da reunião era evidente.
He tried to hide his sweaty forehead, but the stress of the meeting was evident.
A camisa suada grudava em seu corpo, indicando o quão árduo foi o exercício.
The sweaty shirt stuck to his body, indicating how strenuous the exercise was.
Após a maratona, o corredor chegou à meta completamente suado e exausto, mas com um sorriso de vitória no rosto.
After the marathon, the runner arrived at the finish line completely sweaty and exhausted, but with a victorious smile on his face.
Here 'suado' describes the runner's state after exertion.
O copo de água gelada, esquecido na mesa sob o sol forte, estava suado por fora, formando pequenas poças de condensação.
The glass of ice water, forgotten on the table under the strong sun, was sweaty on the outside, forming small puddles of condensation.
In this context, 'suado' refers to condensation, resembling sweat.
Mesmo após um banho frio, a sensação de estar suado persistia devido à umidade e ao calor abafado da noite tropical.
Even after a cold shower, the feeling of being sweaty persisted due to the humidity and stifling heat of the tropical night.
'Estar suado' describes a persistent state of being sweaty.
Seu rosto, suado e vermelho, indicava o grande esforço que havia despendido para carregar as caixas pesadas até o terceiro andar.
His face, sweaty and red, indicated the great effort he had expended to carry the heavy boxes to the third floor.
Here 'suado' is used to describe a facial expression resulting from physical exertion.
A toalha de banho, esquecida no chão do banheiro, estava úmida e suada, um sinal de que alguém tinha acabado de tomar um banho rápido.
The bath towel, forgotten on the bathroom floor, was damp and sweaty, a sign that someone had just taken a quick shower.
In this case, 'suada' suggests dampness from being used to dry off.
A camisa suada grudava em suas costas enquanto ele trabalhava no jardim, sob o sol escaldante do meio-dia.
The sweaty shirt clung to his back as he worked in the garden, under the scorching midday sun.
'Camisa suada' is a common collocation describing clothing damp with sweat.
Ele abriu as mãos, revelando as palmas suadas de nervosismo antes de seu importante discurso perante a grande audiência.
He opened his hands, revealing his sweaty palms from nervousness before his important speech in front of the large audience.
'Palmas suadas' is used to describe a physical manifestation of anxiety.
O esforço para subir a montanha íngreme deixou-o suado e com a respiração ofegante, mas a vista do topo valeu a pena.
The effort to climb the steep mountain left him sweaty and breathless, but the view from the top was worth it.
'Deixou-o suado' shows the result of an action, making him sweaty.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ele ficou todo suado depois de correr.
He got all sweaty after running.
Minhas mãos estão suadas de nervosismo.
My hands are sweaty from nervousness.
Que dia quente! Estou suado.
What a hot day! I'm sweaty.
A camisa dele estava suada e pegajosa.
His shirt was sweaty and sticky.
Sinto o rosto suado depois do treino.
I feel my face sweaty after the workout.
Ela acordou com a testa suada.
She woke up with a sweaty forehead.
Depois de dançar, ele estava completamente suado.
After dancing, he was completely sweaty.
Não gosto de ficar com as mãos suadas.
I don't like to have sweaty hands.
O trabalho foi suado, mas valeu a pena.
The work was sweaty (hard), but it was worth it.
Ele limpou o pescoço suado com a toalha.
He wiped his sweaty neck with the towel.
Souvent confondu avec
While sweating often accompanies tiredness after physical exertion, 'cansado' refers to the state of being tired, not the perspiration itself.
Both relate to moisture, but 'úmido' is general dampness, while 'suado' is specifically from sweat.
'Molhado' means wet from any liquid, whereas 'suado' is specifically wet from sweat.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"ficar suado"
to get sweaty
Ele ficou suado depois de correr. (He got sweaty after running.)
neutral"suar a camisa"
to work hard, to sweat for it (literally: to sweat the shirt)
Tivemos que suar a camisa para terminar o projeto a tempo. (We had to work hard to finish the project on time.)
informal"estar com o corpo suado"
to have a sweaty body
Depois da academia, ele estava com o corpo suado. (After the gym, he had a sweaty body.)
neutral"mãos suadas"
sweaty hands
Fiquei com as mãos suadas antes da apresentação. (I got sweaty hands before the presentation.)
neutral"suor frio"
cold sweat (often from fear or anxiety)
Ele sentiu um suor frio escorrer pelas costas. (He felt a cold sweat run down his back.)
neutral"pingar suor"
to drip sweat
O atleta estava pingando suor depois da corrida. (The athlete was dripping sweat after the race.)
neutral"encharcado de suor"
soaked in sweat
A camiseta dele estava encharcada de suor. (His t-shirt was soaked in sweat.)
neutral"suar em bicas"
to sweat profusely (literally: to sweat in spouts)
Estava tão quente que eu comecei a suar em bicas. (It was so hot that I started to sweat profusely.)
informal"um trabalho suado"
a hard-earned work/effort
Foi um trabalho suado, mas valeu a pena. (It was a hard-earned effort, but it was worth it.)
neutral"cheirar a suor"
to smell of sweat
As roupas sujas estavam cheirando a suor. (The dirty clothes were smelling of sweat.)
neutralFacile à confondre
Often confused with 'cansado' (tired) because sweating can be a sign of tiredness, but 'suado' specifically refers to being covered in sweat.
'Suado' describes a physical state of perspiration, while 'cansado' describes a state of fatigue.
Depois de correr, ele estava todo suado. (After running, he was all sweaty.)
Can be confused with 'suado' if someone thinks 'dirty' implies sweat. However, 'sujo' means dirty in a general sense, not specifically sweaty.
'Sujo' means dirty, while 'suado' means sweaty. A person can be sujo without being suado, and vice-versa.
As crianças estavam sujas de lama depois de brincar no jardim. (The children were dirty with mud after playing in the garden.)
Both 'úmido' and 'suado' refer to moisture, but 'úmido' describes general dampness, not necessarily from sweat.
'Úmido' refers to something being damp or moist, often from external sources like rain or humidity. 'Suado' specifically describes moisture from perspiration.
A toalha estava úmida. (The towel was damp.)
Similar to 'úmido', 'molhado' refers to something being wet. While sweat makes you wet, 'molhado' is a broader term.
'Molhado' means wet, from any source of liquid. 'Suado' is specific to being wet from sweat.
Choveu e a roupa ficou toda molhada. (It rained and the clothes got all wet.)
As mentioned before, physical exertion leading to sweat can also lead to tiredness. However, they are distinct concepts.
'Cansado' means tired or weary. 'Suado' means sweaty. One can be sweaty without being tired, and tired without being sweaty.
Depois de um longo dia de trabalho, estou muito cansado. (After a long day of work, I am very tired.)
Structures de phrases
Eu estou suado.
Eu estou suado depois de correr. (I am sweaty after running.)
Ele/Ela está suado/suada.
Ele está suado porque está muito calor. (He is sweaty because it's very hot.)
O meu rosto está suado.
O meu rosto está suado depois do exercício. (My face is sweaty after exercise.)
As suas mãos estão suadas.
As suas mãos estão suadas por causa do nervosismo. (His hands are sweaty because of nervousness.)
Sinto-me suado/suada depois de dançar.
Sinto-me suada depois de dançar a noite toda. (I feel sweaty after dancing all night.)
A camisa dele ficou suada.
A camisa dele ficou suada com o trabalho. (His shirt got sweaty with work.)
Ele estava completamente suado depois da maratona.
Ele estava completamente suado depois da maratona. (He was completely sweaty after the marathon.)
A sensação de estar suado é desconfortável.
A sensação de estar suado é desconfortável no verão. (The feeling of being sweaty is uncomfortable in the summer.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Comment l'utiliser
A very common word, suado describes something or someone covered in sweat. You'll hear it often in everyday conversation, especially after physical activity or on hot days.
English speakers might confuse it with 'sweaty' in the sense of 'causing sweat' (e.g., a sweaty job). For that, you'd more likely use something like cansativo (tiring) or describe the effort involved. Suado specifically means 'covered in sweat.'
Astuces
Literal meaning of 'suado'
The word 'suado' literally means 'sweated' or 'having sweat'. It comes from the verb 'suar', meaning to sweat. This can help you remember its core meaning.
Pronunciation focus: 'u' sound
Pay attention to the 'u' sound in 'suado'. It's like the 'oo' in moon, not the 'uh' in cup. The 'a' is like the 'a' in father.
Gender and number agreement
As an adjective, 'suado' changes to agree with the noun it describes. So, 'mão suada' (sweaty hand), 'pés suados' (sweaty feet). Remember the four forms: suado, suada, suados, suadas.
Common usage: people and objects
'Suado' is commonly used for people, like 'Eu estou suado' (I am sweaty), but also for objects that have become wet with sweat, like 'A camisa está suada' (The shirt is sweaty).
Synonyms for 'suado'
While 'suado' is very common, you might also hear 'transpirado' (from 'transpirar' - to perspire), which has a similar meaning. 'Molhado de suor' means literally 'wet with sweat'.
Antonym for 'suado'
The direct opposite of 'suado' would be 'seco' (dry). For example, 'minhas mãos estão secas' (my hands are dry).
Contextual meaning: hard work
Sometimes 'suado' can imply hard work or effort, like 'Foi um trabalho suado' (It was a sweaty/hard work). This is similar to how we might say 'blood, sweat, and tears' in English.
Example sentence for daily use
Imagine you just finished a workout: 'Estou todo suado depois do treino.' (I'm all sweaty after the workout.) Practice saying this.
Another example: hot weather
On a hot day: 'Está tão quente que estou suado só de ficar parado.' (It's so hot that I'm sweaty just from standing still.)
Avoid confusion with 'suada' (noun)
Be careful not to confuse the adjective 'suada' with the noun 'suada' (f.), which can mean a sweat session or a tough effort. The context usually makes it clear.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'sue-dough' (suado) that's been working hard in the kitchen, and it's all sweaty. The dough is covered in perspiration because it's been kneaded so much.
Association visuelle
Picture a person after a strenuous workout, with sweat dripping down their face and their clothes visibly damp. This person is 'suado'. You can almost feel the stickiness and warmth associated with being sweaty.
Word Web
Défi
Describe in Portuguese what someone looks like after a very long run on a hot day, using the word 'suado'. For example: 'Depois da corrida, ele estava todo suado.' (After the run, he was all sweaty.)
Origine du mot
From Vulgar Latin *exsudare
Sens originel : To sweat out
Indo-European (Italic branch)Contexte culturel
In Portuguese-speaking cultures, talking about being 'suado' is very common, especially in hotter climates like Brazil or during strenuous activities. It's not generally considered impolite to mention it, and people often offer or ask for water, or suggest finding a cooler spot. There aren't many specific cultural rituals or taboos associated with sweating, beyond general hygiene practices.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
After intense physical activity, like a run or a workout at the gym, someone might describe themselves as 'suado'.
- Estou suado depois de correr.
- Ficamos todos suados no treino.
- Uau, você está todo suado!
In hot weather, especially humid conditions, people often become 'suado'.
- Está muito quente hoje, estou suado.
- O clima úmido me deixa suado rapidamente.
- Não aguento mais ficar suado com esse calor.
When describing clothes that have been worn during physical exertion or in hot weather, they can be 'roupa suada'.
- Preciso trocar minha roupa suada.
- Não gosto de usar roupa suada.
- A camiseta está suada.
Figuratively, 'suado' can sometimes imply hard work or effort, though this is less common than the literal meaning.
- Foi um trabalho suado, mas conseguimos. (It was hard/sweaty work, but we made it.)
- Essa vitória foi bem suada. (This victory was well-earned/sweaty.)
You might hear someone complain about feeling 'suado' in a crowded or stuffy environment.
- Este lugar está lotado e abafado, estou suado.
- Não gosto de me sentir suado em ambientes fechados.
- Estou todo suado neste ônibus.
Amorces de conversation
"Você fica suado facilmente?"
"O que você faz depois de um exercício intenso para não ficar suado por muito tempo?"
"Qual é a estação do ano que mais te deixa suado?"
"Você se importa de estar suado em público?"
"Qual foi a última vez que você ficou completamente suado?"
Sujets d'écriture
Descreva um momento em que você ficou muito suado. Onde você estava e o que estava fazendo?
Pense em uma situação onde você notou que alguém estava suado. O que isso te fez pensar ou sentir?
Como você lida com o suor em dias quentes ou após exercícios? Quais são suas dicas?
Imagine que você está viajando para um país tropical. Como você se prepara para o clima e para a possibilidade de ficar suado?
Escreva sobre a sensação de estar suado depois de um bom treino. É uma sensação de conquista ou desconforto?
Questions fréquentes
10 questions'Suado' is the masculine form, used when referring to a male or a masculine noun. 'Suada' is the feminine form, used for a female or a feminine noun. They both mean 'sweaty' or 'perspiring'.
Yes, you can! If a glass is cold and has condensation on it, you can say 'o copo está suado' (the glass is sweaty). It implies it's covered with moisture, similar to sweat.
Absolutely! It's a very common and natural way to describe someone or something that's perspiring or covered in sweat. You'll hear it often in Brazil and Portugal.
Sure! 'Ele estava todo suado depois de correr.' (He was all sweaty after running.)
Here's one: 'A camisa dela estava suada.' (Her shirt was sweaty.)
While 'suado' is the most direct and common, you might sometimes hear people say 'molhado de suor' (wet with sweat), but it's less common than just using 'suado'.
Not really in a widely used sense. It's quite literal. If someone says a job was 'suado,' they might mean it was very hard work and made them sweat, but it's still related to the physical act of sweating.
The verb is 'suar', which means 'to sweat' or 'to perspire'.
It's pronounced soo-AH-doo. The 'u' in 'sua' is like the 'oo' in 'moon', and the 'o' at the end is a light 'oo' sound.
Not directly for the weather itself. You wouldn't say 'o tempo está suado' (the weather is sweaty). However, you could say 'Estou suado por causa do calor.' (I am sweaty because of the heat.), connecting it to the weather indirectly.
Teste-toi 162 questions
Choose the best translation for 'suado':
'Suado' means covered with sweat or perspiring. The best translation is 'sweaty'.
Which sentence uses 'suado' correctly?
'Suado' describes a person or thing that is perspiring. After running, a person would be sweaty.
What is the opposite of 'suado'?
If someone is 'suado' (sweaty), the opposite would be 'seco' (dry).
If you are 'suado', you are likely feeling cold.
If you are 'suado' (sweaty), you are likely feeling warm or hot, not cold.
A person can be 'suado' after exercising.
It's very common to be 'suado' (sweaty) after exercising.
The word 'suado' describes a taste.
'Suado' describes a physical state (covered in sweat), not a taste.
The boy is 'suado' after running. What does 'suado' mean?
My shirt is 'suada'. I need another. What is the state of the shirt?
It's hot! I am so 'suado'. How does the speaker feel?
Read this aloud:
Estou suado.
Focus: su-a-do
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela está suada.
Focus: su-a-da
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você está suado?
Focus: vo-cê es-tá su-a-do
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just finished exercising. Describe how you feel in one sentence, using the word "suado."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou muito suado depois de correr.
Write a short sentence about someone who is sweating because it's hot, using "suado."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele está suado porque está muito quente.
You played soccer and now you're sweaty. Write a sentence saying, "I am sweaty."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu estou suado.
Como a Maria está depois de correr?
Read this passage:
A Maria correu muito no parque. Agora ela está suada e cansada. Ela precisa de água.
Como a Maria está depois de correr?
The passage says 'Agora ela está suada'.
The passage says 'Agora ela está suada'.
Por que o João ficou suado?
Read this passage:
O João trabalhou no jardim. O sol estava forte. Ele ficou suado.
Por que o João ficou suado?
The passage states 'O sol estava forte. Ele ficou suado.'
The passage states 'O sol estava forte. Ele ficou suado.'
O que as pessoas estão sentindo por causa do calor?
Read this passage:
É verão e está muito calor. As pessoas estão suadas na rua. Elas querem um sorvete.
O que as pessoas estão sentindo por causa do calor?
The passage says 'É verão e está muito calor. As pessoas estão suadas na rua.'
The passage says 'É verão e está muito calor. As pessoas estão suadas na rua.'
This sentence means 'He is sweaty.' The correct order is subject, verb, adjective.
This sentence means 'She got sweaty after running.' The correct order is subject, verb, adjective, then the phrase explaining why.
This sentence means 'My hands are sweaty.' Remember to match the gender and number of the adjective to the noun.
Depois de correr, ele estava todo ___.
The sentence describes someone after running, so 'suado' (sweaty) is the correct fit.
O jogador de futebol saiu do campo muito ___.
Football players typically get sweaty during a game, making 'suado' the most appropriate word.
Está muito calor, estou ___.
In hot weather, people often get sweaty, so 'suado' (sweaty) fits the context.
Ela ficou com as mãos ___ depois de limpar a casa.
Cleaning can be a physical activity, leading to sweaty hands. 'Suadas' (sweaty, feminine plural) matches 'mãos'.
O copo estava ___ por fora por causa da bebida gelada.
When a cold drink is in a warmer environment, condensation forms, making the glass 'sweaty' or 'suado'.
Depois de subir as escadas, ele estava um pouco ___.
Climbing stairs is physical exertion, so it's common to be a bit 'suado' (sweaty) afterwards.
João got sweaty after running.
My hands are sweaty from the heat.
She looked sweaty after exercising.
Read this aloud:
Estou suado.
Focus: suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele está muito suado.
Focus: muito suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você está suada?
Focus: suada
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just finished a long walk on a hot day. Write a sentence in Portuguese describing how you feel, using the word 'suado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois da longa caminhada, estou muito suado.
Your friend asks why you look so tired. Respond in Portuguese, explaining that you were exercising and are now 'suado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu fiz muito exercício e agora estou suado.
Write a short sentence in Portuguese about a person who is 'suado' after running a marathon.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de correr a maratona, ele estava suado.
Por que João estava suado?
Read this passage:
O dia estava muito quente. João jogou futebol por uma hora. Ele correu muito e se esforçou. No final do jogo, ele estava exausto e suado.
Por que João estava suado?
O texto diz que João jogou futebol por uma hora em um dia muito quente e correu muito, o que o deixou suado.
O texto diz que João jogou futebol por uma hora em um dia muito quente e correu muito, o que o deixou suado.
O que deixou Ana suada?
Read this passage:
Ana limpou a casa inteira. Ela moveu móveis pesados e varreu todos os cômodos. Demorou muito tempo e ela se cansou. No fim, ela estava muito suada e feliz com a casa limpa.
O que deixou Ana suada?
O texto explica que Ana limpou a casa inteira e moveu móveis pesados, o que a deixou suada.
O texto explica que Ana limpou a casa inteira e moveu móveis pesados, o que a deixou suada.
Qual é a melhor descrição do estado do pai?
Read this passage:
Depois de passar a manhã trabalhando no jardim, meu pai voltou para casa. Ele tinha regado as plantas, cortado a grama e plantado novas flores. Sua camisa estava molhada e ele estava um pouco suado.
Qual é a melhor descrição do estado do pai?
O texto diz que ele passou a manhã trabalhando no jardim, que sua camisa estava molhada e ele estava suado, indicando cansaço e esforço físico.
O texto diz que ele passou a manhã trabalhando no jardim, que sua camisa estava molhada e ele estava suado, indicando cansaço e esforço físico.
This sentence means 'He got sweaty after running.' It's a direct use of 'suado' to describe a state after physical activity.
This translates to 'My hands are sweaty because of the heat.' 'Suadas' is the feminine plural form, agreeing with 'mãos'.
This sentence means 'After work, the t-shirt was all sweaty.' 'Suada' agrees with 'camiseta', which is feminine singular.
Depois de correr, ele estava ____ e precisava de um banho.
The context implies someone who has just run and needs a shower, so 'suado' (sweaty) is the most fitting adjective.
O jogador de futebol terminou o jogo completamente ____, mas feliz com a vitória.
Football players usually get sweaty after a game, so 'suado' fits the context perfectly.
Ela sentiu um frio na barriga quando percebeu que suas mãos estavam ____ de nervosismo.
When someone is nervous, their hands can get sweaty. 'Suadas' (sweaty, feminine plural) correctly describes the hands.
Ainda estou um pouco ____ depois da caminhada até o topo da montanha.
Climbing a mountain usually makes you sweat, so 'suado' (sweaty) is the correct adjective.
Por favor, não se sente no sofá com a roupa ____; você vai molhar tudo.
If someone's clothes are 'suada' (sweaty), they will get the sofa wet. This fits the warning.
Mesmo com o ar condicionado ligado, ele estava ____ por causa do estresse do trabalho.
Stress can make someone sweat even in a cool environment, so 'suado' (sweaty) is appropriate here.
Choose the best synonym for 'suado'.
'Molhado' means wet, which is the closest synonym for being covered in sweat. 'Cansado' means tired, 'ardente' means burning, and 'seco' means dry.
Which of these situations would most likely make someone 'suado'?
Running a marathon is a strenuous physical activity that would cause someone to sweat a lot, making them 'suado'. The other options are unlikely to cause sweating.
What is the opposite of 'suado'?
'Seco' means dry, which is the direct opposite of being covered in sweat. 'Limpo' means clean, 'frio' means cold, and 'descansado' means rested.
If you are 'suado', it means you are feeling cold.
'Suado' means covered in sweat, which usually happens when you are hot, not cold.
After a long workout, it's common to feel 'suado'.
Intense physical activity like a long workout typically leads to sweating, making one 'suado'.
You would typically use the word 'suado' to describe a clean, freshly ironed shirt.
'Suado' describes something covered in sweat, which would not apply to a clean, freshly ironed shirt.
The athlete was all sweaty after the race.
Please open the window; I'm sweaty in this heat.
He arrived home with a sweaty shirt from working so much in the garden.
Read this aloud:
Não consigo dormir, estou muito suado.
Focus: suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A toalha está suada. Preciso de uma seca.
Focus: suada
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Depois do treino, ele estava completamente suado.
Focus: completamente suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just finished a strenuous workout. Describe how you feel, using 'suado' to describe your physical state.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de uma hora de exercício intenso, estou completamente suado e cansado. Preciso de um bom banho e um copo de água fria.
You are at a summer festival in Brazil. Describe the atmosphere and how people might be feeling in the heat, including the word 'suado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O festival de verão está cheio de pessoas. Com o calor forte e a dança, muitos estão suados, mas ninguém parece se importar muito.
Write a short note to a friend explaining why you are taking a shower immediately after arriving home. Use the word 'suado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Acabei de chegar em casa do trabalho e estou super suado. Vou direto para o chuveiro. Nos falamos em breve!
Como o ciclista estava ao chegar ao seu destino?
Read this passage:
A manhã estava quente e úmida. O ciclista, após pedalar por vários quilômetros, chegou ao seu destino completamente suado. Ele tirou o capacete e pegou uma garrafa de água para se refrescar.
Como o ciclista estava ao chegar ao seu destino?
O texto afirma claramente que o ciclista chegou 'completamente suado' após pedalar.
O texto afirma claramente que o ciclista chegou 'completamente suado' após pedalar.
O que indica que a criança estava suada?
Read this passage:
Em um dia de verão escaldante, a criança brincou no parque por horas. Sua roupa estava molhada e seu cabelo, colado à testa, mostrava o quanto ela estava suada. Apesar disso, ela continuava rindo e correndo.
O que indica que a criança estava suada?
A passagem descreve que 'Sua roupa estava molhada e seu cabelo, colado à testa, mostrava o quanto ela estava suada', que são indicadores físicos de estar suado.
A passagem descreve que 'Sua roupa estava molhada e seu cabelo, colado à testa, mostrava o quanto ela estava suada', que são indicadores físicos de estar suado.
Como estavam os dançarinos no final do show?
Read this passage:
A banda de samba tocou a noite toda, e os dançarinos não paravam. No final do show, todos estavam suados, mas felizes e cheios de energia. Era uma visão comum nas noites de carnaval.
Como estavam os dançarinos no final do show?
O texto diz que 'todos estavam suados, mas felizes e cheios de energia'.
O texto diz que 'todos estavam suados, mas felizes e cheios de energia'.
The correct order is: Subject (Ele) + Verb (ficou) + Adjective (muito suado) + Preposition (após) + Article (o) + Noun (exercício).
The correct order is: Article (A) + Noun (camisa) + Possessive (dele) + Verb (estava) + Adverb (toda) + Adjective (suada) + Preposition (depois) + Preposition (da) + Noun (corrida).
The correct order is: Negation (Não) + Object Pronoun (me) + Verb (importo) + Conjunction (se) + Subject (você) + Verb (está) + Adjective (suado) + Interjection (vem) + Adverb (cá!).
Depois de correr a maratona, ele estava completamente ____.
The context implies someone who has just finished a marathon, so 'suado' (sweaty) is the most appropriate adjective.
O jogador de futebol saiu do campo todo ____ após o treino intenso.
An intense training session would naturally leave a football player 'suado' (sweaty).
A camisa dele ficou ____ depois de tanto dançar na festa.
Dancing a lot at a party would make a shirt 'suada' (sweaty).
No verão, é comum acordar ____ por causa do calor.
In summer, due to the heat, it's common to wake up 'suado' (sweaty).
Ela secou o rosto ____ com uma toalha.
If she's drying her face, it implies it was 'suado' (sweaty).
Depois de subir a montanha, ele estava com a testa ____.
Climbing a mountain would make one's forehead 'suada' (sweaty).
Após correr a maratona, o atleta estava ____.
A palavra 'suado' significa que o atleta estava coberto de suor após a corrida, o que é apropriado para a situação de uma maratona.
Qual das seguintes frases usa 'suado' corretamente para descrever uma pessoa que acabou de fazer um exercício intenso?
'Suada' descreve a condição de estar coberta de suor, o que é comum após um exercício físico como spinning.
Escolha a frase que melhor descreve uma situação em que algo ou alguém estaria 'suado'.
Um copo de água gelada em um ambiente quente pode ter condensação externa, que se assemelha a estar 'suado'.
Se alguém diz 'Estou suado', significa que essa pessoa está com muito frio.
Estar 'suado' significa estar coberto de suor, o que geralmente acontece devido ao calor ou esforço físico, não ao frio.
Um esforço físico intenso pode deixar uma pessoa 'suada'.
Sim, o esforço físico intenso é uma causa comum para o corpo transpirar e, consequentemente, ficar 'suado'.
A palavra 'suado' pode ser usada para descrever a aparência de um vidro embaçado pela umidade.
Assim como um copo de água gelada, um vidro embaçado pela umidade (condensação) pode ser metaforicamente descrito como 'suado' devido à sua aparência úmida.
Focus on the context of physical effort and achievement.
Consider the situation of nervousness and its physical manifestation.
The setting is a dance class, implying physical exertion.
Read this aloud:
Eu sempre fico suado depois de correr cinco quilômetros.
Focus: suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela notou que o copo de água gelada estava suado por fora devido à umidade.
Focus: suado por fora
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Seu rosto ficou suado e vermelho após a discussão acalorada.
Focus: rosto suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just finished a strenuous workout at the gym. Describe how you feel, specifically using the word 'suado' in your description. What did you do, and how did your body react?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de uma hora intensa na academia, me sinto completamente exausto e suado. Minha camiseta está molhada e o cabelo grudado na testa. Adoro a sensação de dever cumprido, mesmo estando um pouco pegajoso.
You're at a summer festival in Brazil. It's very hot and crowded. Describe the atmosphere and how people are feeling. Include the word 'suado' to talk about the crowd.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O festival de verão no Brasil é uma experiência única. Apesar do calor intenso e da multidão suada, a energia é contagiante. Todos estão dançando e cantando, sem se importar com o suor que escorre pelo rosto.
Think about a time you were very nervous or anxious, and it caused you to perspire. Describe the situation and how you felt, incorporating the word 'suado' to convey your physical reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Antes da minha apresentação importante, minhas mãos estavam suadas e meu coração batia forte. Era uma mistura de nervosismo e ansiedade que me deixava suado, mesmo com o ar-condicionado ligado. Felizmente, tudo correu bem no final.
De acordo com o texto, por que os atletas podem estar suados na linha de chegada da corrida de São Silvestre?
Read this passage:
A corrida de São Silvestre é uma das mais tradicionais do Brasil. Realizada no último dia do ano, atrai milhares de corredores amadores e profissionais. Apesar de ser no verão, as temperaturas podem ser elevadas, deixando muitos atletas completamente suados ao cruzar a linha de chegada. É um desafio de resistência e superação.
De acordo com o texto, por que os atletas podem estar suados na linha de chegada da corrida de São Silvestre?
O texto afirma explicitamente que 'as temperaturas podem ser elevadas, deixando muitos atletas completamente suados'.
O texto afirma explicitamente que 'as temperaturas podem ser elevadas, deixando muitos atletas completamente suados'.
Qual é a principal razão pela qual o agricultor estava suado?
Read this passage:
Em um dia quente de verão, um agricultor trabalhava na lavoura sob o sol forte. Sua camisa estava encharcada de suor, e ele sentia o corpo cansado, mas sabia que seu trabalho era essencial para a colheita. Apesar do esforço suado, ele encontrava satisfação em ver a terra produzir.
Qual é a principal razão pela qual o agricultor estava suado?
O texto descreve 'um dia quente de verão' e que o agricultor 'trabalhava na lavoura sob o sol forte', o que causou o suor.
O texto descreve 'um dia quente de verão' e que o agricultor 'trabalhava na lavoura sob o sol forte', o que causou o suor.
O que causou o suor no rosto dos atores durante o ensaio?
Read this passage:
Durante o ensaio da peça de teatro, os atores estavam dando o máximo de si. A iluminação forte do palco e a intensidade das cenas deixavam todos com o rosto suado. O diretor, observando o esforço, elogiou a dedicação da equipe, que não poupava energia para que a apresentação fosse perfeita.
O que causou o suor no rosto dos atores durante o ensaio?
O texto menciona 'A iluminação forte do palco e a intensidade das cenas deixavam todos com o rosto suado'.
O texto menciona 'A iluminação forte do palco e a intensidade das cenas deixavam todos com o rosto suado'.
This sentence describes someone being sweaty after running. The correct order places the action before the state.
This sentence explains that her shirt became sweaty after the dance class. The verb 'ficou' (became) precedes 'suada' (sweaty).
This sentence means 'Even standing still, the hot weather made the man sweaty.' The correct order puts the direct object 'o homem' before the adjective 'suado'.
Após a maratona, o corredor estava completamente _____, mas eufórico com a vitória.
The context implies the runner would be perspiring after a marathon, making 'suado' (sweaty) the correct choice. 'Limpo' means clean, 'seco' means dry, and 'frio' means cold.
Mesmo em um dia _____, é crucial manter-se hidratado durante o exercício intenso.
The sentence talks about staying hydrated during intense exercise, which is associated with sweating. Therefore, 'suado' (sweaty/perspiring) fits the context of a day when one might become sweaty. 'Confortável' means comfortable, 'fresco' means cool, and 'chuvoso' means rainy.
A camisa dele ficou toda _____ após a partida de futebol.
A soccer match involves physical exertion, which would cause a shirt to become 'suada' (sweaty). 'Nova' means new, 'limpa' means clean, and 'dobrada' means folded.
Ele acordou com o rosto _____, apesar do ar condicionado ligado.
Waking up with a 'suado' (sweaty) face, even with air conditioning, suggests a warm night or a physical reaction. 'Pálido' means pale, 'vermelho' means red, and 'fresco' means cool.
Não se preocupe, a toalha está um pouco _____, mas é só da umidade do banheiro.
A towel can feel 'suada' (damp/clammy, similar to sweaty) due to bathroom humidity. 'Seca' means dry, 'cheirosa' means fragrant, and 'limpa' means clean.
Apesar do clima ameno, a sala de dança estava abafada e todos estavam _____
An 'abafada' (stuffy) dance room would naturally lead to people being 'suados' (sweaty). 'Confortáveis' means comfortable, 'relaxados' means relaxed, and 'entediados' means bored.
The performance was so intense that I came off stage completely sweaty.
Even with the air conditioning on, he was sweaty after his morning run.
The physical effort during the move left him quite sweaty and exhausted.
Read this aloud:
Por que você está tão suado? Estava correndo?
Focus: suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele estava suado de nervosismo antes de fazer o discurso.
Focus: nervosismo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Depois de malhar na academia, fiquei suado e precisei de um banho.
Focus: academia
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You're writing a short story. Describe a character who has just finished a strenuous activity. Use 'suado' to vividly portray their physical state and the effort they've exerted. Focus on sensory details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após a maratona, o corredor estava completamente suado, a testa brilhante sob o sol da tarde. Cada fibra do seu corpo gritava de cansaço, mas havia um brilho de satisfação em seus olhos. A camisa grudava em sua pele, pesada de suor, e ele respirava ofegante, sentindo o calor do asfalto subir pelos seus pés. Era a personificação do esforço recompensado, embora exausto.
Imagine you are an art critic describing a painting that depicts a scene of intense labor. How would you use 'suado' to convey the emotion and physical reality of the workers in the artwork? Consider the artist's technique in rendering the 'suado' effect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A tela, uma masterclass de realismo social, captura o trabalho árduo dos camponeses. Cada rosto, cada braço musculoso é pintado com uma atenção meticulosa aos detalhes, especialmente no que tange ao efeito suado. A pele dos trabalhadores brilha sob uma camada fina de suor, sugerindo não apenas o calor do dia, mas também o esforço extenuante. O artista, com pinceladas precisas, consegue transmitir a dignidade e a exaustão que acompanham o labor manual, tornando o observador quase capaz de sentir a umidade e o cansaço emanando da obra.
You are writing a letter to a friend about a challenging experience you had, perhaps a difficult hike or a demanding project. Use 'suado' in a metaphorical sense, referring to the 'sweat and tears' involved, to emphasize the effort and struggle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu caro amigo, você não vai acreditar na semana que tive. Aquele projeto no trabalho foi um verdadeiro desafio, e te digo, cada página foi escrita com muito suor – figurativamente, claro, mas a sensação de esgotamento era bem real. Horas a fio debruçado sobre os relatórios, noites mal dormidas. Mas, como sempre, a superação trouxe sua recompensa, e agora que tudo terminou, a sensação é de um alívio imenso, e até um pouco de orgulho pelo trabalho suado que rendeu bons frutos.
Qual das seguintes opções melhor descreve o estado do lavrador após o trabalho?
Read this passage:
Em um dia quente de verão, após horas de trabalho pesado na fazenda, o lavrador, com a camisa encharcada e o rosto suado, sentou-se à sombra de uma mangueira. O esforço físico havia cobrado seu preço, mas a satisfação de ver a terra cultivada era seu alívio. Ele tirou o chapéu de palha e limpou o suor da testa com o antebraço, um gesto cansado e rotineiro.
Qual das seguintes opções melhor descreve o estado do lavrador após o trabalho?
O texto menciona 'camisa encharcada e o rosto suado' e 'o esforço físico havia cobrado seu preço', indicando exaustão e suor. No entanto, também diz 'a satisfação de ver a terra cultivada era seu alívio', o que aponta para a satisfação.
O texto menciona 'camisa encharcada e o rosto suado' e 'o esforço físico havia cobrado seu preço', indicando exaustão e suor. No entanto, também diz 'a satisfação de ver a terra cultivada era seu alívio', o que aponta para a satisfação.
O que a palavra 'suada' no contexto da passagem sugere sobre os bailarinos?
Read this passage:
A competição de dança estava acirrada. Os bailarinos, com cada movimento gracioso e poderoso, deixavam a plateia em êxtase. Sob os holofotes, seus corpos estavam tensos, os músculos definidos, e cada um deles tinha a pele levemente suada, um testemunho do intenso esforço e paixão que dedicavam à sua arte. Era uma fusão de atletismo e beleza.
O que a palavra 'suada' no contexto da passagem sugere sobre os bailarinos?
A passagem associa 'suada' com 'intenso esforço e paixão', indicando que o suor é um resultado da dedicação e do vigor da dança, não apenas do calor ou nervosismo.
A passagem associa 'suada' com 'intenso esforço e paixão', indicando que o suor é um resultado da dedicação e do vigor da dança, não apenas do calor ou nervosismo.
Qual a principal ideia que a palavra 'suada' transmite na descrição do alpinista?
Read this passage:
O alpinista, depois de horas de escalada por rochas íngremes e trilhas traiçoeiras, finalmente alcançou o cume. A vista era espetacular, mas seu corpo estava pesado, as pernas doíam e sua camisa grudava na pele, completamente suada. Cada gota de suor representava um passo, uma superação, uma vitória sobre a montanha e sobre si mesmo. Ele respirou fundo, absorvendo o ar rarefeito e o momento de triunfo.
Qual a principal ideia que a palavra 'suada' transmite na descrição do alpinista?
A passagem conecta 'suada' com 'cada gota de suor representava um passo, uma superação, uma vitória', enfatizando o esforço e a conquista pessoal do alpinista.
A passagem conecta 'suada' com 'cada gota de suor representava um passo, uma superação, uma vitória', enfatizando o esforço e a conquista pessoal do alpinista.
This sentence describes someone being completely sweaty after intense physical exercise. The word 'Após' means 'after', 'intenso' means 'intense', 'exercício físico' means 'physical exercise', 'ele estava' means 'he was', and 'completamente suado' means 'completely sweaty'.
This sentence states that hard work left the workers sweaty and exhausted. 'O trabalho duro' means 'the hard work', 'deixou' means 'left', 'os operários' means 'the workers', 'suados' means 'sweaty', and 'exaustos' means 'exhausted'.
This sentence explains that even with a broken air conditioner, she didn't mind getting a little sweaty. 'Mesmo com' means 'even with', 'o ar condicionado quebrado' means 'the broken air conditioner', 'ela não se importou' means 'she didn't mind', 'de ficar' means 'to get', and 'um pouco suada' means 'a little sweaty'.
Após a corrida intensa, a camisa dele estava completamente ___.
The context 'corrida intensa' (intense run) implies perspiration, making 'suada' (sweaty) the correct choice for the shirt.
Mesmo depois do banho, ainda me sentia um pouco ___ por causa do calor.
Despite the bath, the lingering feeling of 'suado' (sweaty) is attributed to the heat ('calor'), indicating residual perspiration.
A palma da minha mão ficou ___ de tanto nervosismo antes da apresentação.
Nervousness often leads to sweaty palms, making 'suada' (sweaty) the appropriate description for the hand's condition.
Ele teve que trocar de camiseta porque a primeira estava muito ___ depois do jogo.
The need to change shirts 'depois do jogo' (after the game) strongly suggests that the original shirt was 'suada' (sweaty) from physical exertion.
O esforço para subir a montanha deixou-o completamente ___ e exausto.
Climbing a mountain ('subir a montanha') is a strenuous activity that would naturally lead to being 'suado' (sweaty) and 'exausto' (exhausted).
No verão, é comum acordar de manhã com o lençol um pouco ___.
During summer ('No verão'), it's common for sheets to be 'suado' (sweaty) in the morning due to high temperatures.
Após horas de trabalho intenso sob o sol escaldante, a camisa do agricultor estava completamente ___.
A palavra 'suada' concorda em gênero e número com 'camisa' (feminino singular) e descreve o estado da camisa após o trabalho intenso, ou seja, coberta de suor. As outras opções não fazem sentido no contexto.
O atleta, com a testa ___ e os músculos tensos, cruzou a linha de chegada exausto, mas vitorioso.
A testa 'suada' é um indicativo comum de esforço físico intenso, condizente com a descrição de um atleta exausto após uma corrida. As outras opções não se encaixam no contexto.
Apesar do ar condicionado, o nervosismo da apresentação deixou minhas mãos ___ e a garganta seca.
Mãos 'suadas' são uma reação física comum ao nervosismo, mesmo em um ambiente climatizado. As outras opções não capturam essa especificidade da reação ao nervosismo.
É comum que, após um exercício físico extenuante, o corpo fique suado devido à regulação da temperatura corporal.
A transpiração é um mecanismo natural do corpo para regular a temperatura, especialmente após atividades físicas intensas. Portanto, é verdadeiro que o corpo fique suado nesses casos.
Em um dia frio de inverno, é improvável que alguém fique suado mesmo se estiver agasalhado e praticando atividades leves em ambiente interno.
Mesmo em um dia frio, se a pessoa estiver agasalhada e praticando atividades, mesmo que leves, em um ambiente interno aquecido, é perfeitamente possível que transpire e fique suada, especialmente se houver um desequilíbrio entre a produção e a dissipação de calor.
Uma pessoa que está suada sempre indica que ela acabou de fazer algum tipo de esforço físico intenso.
Embora o esforço físico seja uma causa comum para a transpiração, o nervosismo, a febre, o calor excessivo do ambiente ou até mesmo certas condições médicas podem fazer com que uma pessoa fique suada, mesmo sem ter feito esforço físico intenso. Portanto, a afirmação é falsa, pois 'sempre' é uma generalização incorreta.
Even after the strenuous run, he seemed strangely un-sweaty, which made me question his participation.
The atmosphere of the debate was so charged that even the observers felt their hands sweaty with nervousness.
She described the reunion as sweaty and intense, a whirlwind of emotions that left her exhausted.
Read this aloud:
Após a longa jornada, sua camisa estava suada e amarrotada, mas o sorriso em seu rosto era de pura satisfação.
Focus: suada
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tentou disfarçar a testa suada com um lenço, mas o nervosismo era palpável em sua voz embargada.
Focus: suada
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A performance exigiu tanto dele que ao final estava completamente suado, mas a aclamação do público compensou todo o esforço.
Focus: suado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine você em uma entrevista de emprego de alto nível para um cargo que sempre desejou. Durante a entrevista, devido ao nervosismo, você percebe que suas mãos estão suadas. Descreva seus pensamentos internos e como você tentaria disfarçar ou lidar com essa situação. Use o adjetivo 'suado' ou suas variações de forma natural.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sinto um frio na barriga e minhas mãos estão ficando suadas. É o nervosismo da entrevista, algo que eu realmente não posso deixar transparecer. Discretamente, tento secá-las na calça, torcendo para que o entrevistador não perceba meu desconforto. Respiro fundo, tentando manter a compostura e focar nas perguntas, ignorando a sensação de umidade nas palmas das minhas mãos.
Descreva uma cena onde um atleta de alto rendimento está prestes a quebrar um recorde mundial. A pressão é imensa, o calor é intenso e o esforço físico é sobre-humano. Como o termo 'suado' ou suas variações pode ser utilizado para enfatizar o drama e a intensidade do momento?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Com cada passada, o chão tremia. O rosto do atleta estava suado, não apenas pelo calor escaldante, mas pela pressão de superar seus próprios limites. Cada músculo parecia gritar, e a camisa, completamente encharcada, era um testemunho do esforço hercúleo que ele estava dedicando àquele último sprint em busca do recorde mundial. A multidão, ensandecida, parecia sentir a energia suada de sua determinação.
Você está escrevendo uma carta para um amigo sobre uma viagem de aventura que fez em um clima tropical extremamente úmido. Utilize 'suado' para descrever a sensação constante e o impacto no seu bem-estar, e como você se adaptou a isso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido(a) [Nome do amigo], não consigo descrever o calor daqui! Passamos os dias suados, a sensação de umidade é constante e parece que nunca seca nada. No início, foi um choque, mas acabamos nos acostumando a viver constantemente com a pele suada. Aprender a abraçar essa umidade e andar com roupas leves e que secam rápido foi a chave para aproveitar a viagem. Atrevo-me a dizer que já não me importo tanto de estar suado o tempo todo!
De acordo com o texto, qual é a principal causa do suor constante dos trabalhadores?
Read this passage:
Em um cenário distópico, a escassez de água potável levou a uma crise global. Os poucos poços restantes são guardados por milícias, e o acesso é privilégio de poucos. Sob um sol inclemente, trabalhadores exaustos e suados carregam baldes pesados por quilômetros, na esperança de conseguir uma pequena porção para suas famílias. A roupa, antes colorida, agora está desbotada e suja, grudada ao corpo pelo suor constante e a poeira. A cada passo, a areia queimava os pés, e o ar, denso e seco, dificultava a respiração. A sede era um companheiro constante, e a visão de qualquer líquido, mesmo que lamacento, era um alívio momentâneo em meio à desolação. Muitos desistem no caminho, seus corpos suados e fatigados caindo sob o peso da desesperança.
De acordo com o texto, qual é a principal causa do suor constante dos trabalhadores?
Embora o calor e o esforço físico sejam mencionados, o texto foca na escassez de água como o fator gerador da situação de desespero e da exaustão que leva ao suor constante e a um estado de desidratação generalizada.
Embora o calor e o esforço físico sejam mencionados, o texto foca na escassez de água como o fator gerador da situação de desespero e da exaustão que leva ao suor constante e a um estado de desidratação generalizada.
Qual das seguintes opções melhor descreve o estado físico e emocional do detetive?
Read this passage:
O detetive particular, encharcado de suor em meio à névoa de informações conflitantes, vasculhava os becos escuros da cidade. Cada pista era um labirinto, cada depoimento, um enigma. A atmosfera pesada, carregada de fumaça e odores estranhos, contribuía para a sensação de sufocamento. Seus óculos estavam constantemente embaçados, e o paletó, antes impecável, agora estava amassado e colado ao corpo suado. A busca pela verdade era uma jornada solitária e, por vezes, desesperadora. A cidade parecia conspirar contra ele, e a cada esquina, a incerteza aumentava, transformando a noite em um pesadelo suado de perseguição e traição. O relógio batia as horas, e o cansaço, somado ao calor abafado, tornava cada decisão ainda mais difícil.
Qual das seguintes opções melhor descreve o estado físico e emocional do detetive?
O texto descreve o detetive 'encharcado de suor', 'óculos embaçados', 'paletó amassado e colado ao corpo suado', 'cansaço' e 'desesperadora', mas também enfatiza sua 'busca pela verdade', indicando determinação.
O texto descreve o detetive 'encharcado de suor', 'óculos embaçados', 'paletó amassado e colado ao corpo suado', 'cansaço' e 'desesperadora', mas também enfatiza sua 'busca pela verdade', indicando determinação.
Qual é o significado da metáfora do 'suor' na ópera mencionada?
Read this passage:
A ópera 'O Sonho Suado do Artista' narra a saga de um jovem pintor que, em meio à pobreza e à incompreensão, busca expressar sua visão de mundo. Cada pincelada é um lamento, cada cor, um desabafo. A obra, que se passa em um ateliê precário e abafado, utiliza a metáfora do suor para representar o árduo trabalho e a paixão ardente do artista. As telas, muitas vezes rasgadas ou queimadas, eram frutos de noites mal dormidas e dias suados de dedicação. A plateia, ao final do espetáculo, aplaude de pé, emocionada pela intensidade da performance e pela mensagem de perseverança. A crítica especializada elogiou a profundidade da narrativa e a interpretação visceral do elenco, ressaltando como o título 'O Sonho Suado do Artista' encapsula perfeitamente a essência da luta criativa.
Qual é o significado da metáfora do 'suor' na ópera mencionada?
O texto afirma explicitamente que a ópera 'utiliza a metáfora do suor para representar o árduo trabalho e a paixão ardente do artista'.
O texto afirma explicitamente que a ópera 'utiliza a metáfora do suor para representar o árduo trabalho e a paixão ardente do artista'.
This sentence describes someone being completely sweaty after a marathon, using the correct word order for an adjective and a prepositional phrase.
This sentence indicates that someone didn't leave the gym until they became sweaty, showing the use of 'até que' and the subjunctive.
This sentence describes someone getting very sweaty due to heavy work, demonstrating the common expression 'fazer suado' (to sweat a lot).
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Use 'suado' to describe something or someone that is sweaty.
- Wet from sweat
- Sweaty
- Perspiring
Literal meaning of 'suado'
The word 'suado' literally means 'sweated' or 'having sweat'. It comes from the verb 'suar', meaning to sweat. This can help you remember its core meaning.
Pronunciation focus: 'u' sound
Pay attention to the 'u' sound in 'suado'. It's like the 'oo' in moon, not the 'uh' in cup. The 'a' is like the 'a' in father.
Gender and number agreement
As an adjective, 'suado' changes to agree with the noun it describes. So, 'mão suada' (sweaty hand), 'pés suados' (sweaty feet). Remember the four forms: suado, suada, suados, suadas.
Common usage: people and objects
'Suado' is commonly used for people, like 'Eu estou suado' (I am sweaty), but also for objects that have become wet with sweat, like 'A camisa está suada' (The shirt is sweaty).
Contenu associé
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
