B1 Verb, Noun #22 le plus courant 12 min de lecture

smash

At the A1 level, 'smash' is a word you might use to describe a very loud and clear action of breaking something. Think about a plate falling on the floor and breaking into many small pieces. That is a 'smash.' It is a 'big' word for a 'big' action. You can use it to talk about toys breaking or windows breaking. It is important to know that 'smash' is stronger than 'break.' If you break a cookie, you just have two pieces. If you smash a cookie, you have many tiny crumbs. At this level, focus on the physical action of hitting something hard and it breaking. You might see it in simple stories or cartoons where things are destroyed in a funny way. Remember, it usually makes a loud noise!
For A2 learners, 'smash' starts to appear in more specific contexts, like sports or simple news stories. You might learn that in tennis, a 'smash' is a very hard hit that goes down into the opponent's court. You also begin to see 'smash' used with cars, such as 'The car smashed into the wall.' This helps you describe accidents more accurately than just saying 'hit.' You should also start to recognize the past tense 'smashed.' For example, 'Yesterday, I smashed my favorite cup.' It is a regular verb, so it is easy to remember. At this level, you are moving from just knowing it means 'break' to understanding that it involves a lot of speed and force.
At the B1 level, you should be comfortable using 'smash' both as a verb and a noun. This is where you encounter the figurative meaning: success. You will hear about 'smash hits' in music or 'box-office smashes' in cinema. This is a very common way to describe something that everyone likes. You also start to use phrasal verbs like 'smash up.' If someone 'smashes up' a car, they have destroyed it completely. You can also use 'smash' to describe breaking records. If an athlete is very fast, they might 'smash the world record.' This level is about expanding the word from physical objects to abstract ideas like records and popularity. You should also be able to distinguish 'smash' from 'shatter' or 'crack.'
B2 learners should understand the nuance of 'smash' in different registers. You might use it in a descriptive essay to create a vivid image: 'The waves smashed against the cliffs, sending spray high into the air.' You also understand more complex idioms like 'smash and grab' or 'smashing the glass ceiling' (though this is more C1, B2 learners often encounter it in social discussions). You should be able to use 'smash' to describe intense emotional or social situations, like 'The news smashed his hopes of a promotion.' At this level, you are expected to use the word accurately in both formal and informal settings, knowing that 'smash' is a powerful, evocative verb that should be used when you want to emphasize impact.
At the C1 level, you are exploring the stylistic uses of 'smash.' You might see it in literature to describe the destruction of an ideology or a system: 'The revolution smashed the old social order.' You understand the subtle difference between 'smash,' 'pulverize,' and 'annihilate.' You also recognize the British slang 'smashing' and can use it ironically or in the right cultural context. You are comfortable with the noun form in various professional jargons, from sports to marketing. You can analyze why a writer chose 'smash' over 'destroy'—perhaps to emphasize the suddenness and the noise of the event. Your usage is precise, and you can use the word to add 'color' and 'energy' to your speech and writing.
C2 mastery involves understanding the deep etymological roots and the full range of idiomatic expressions. You can use 'smash' in complex metaphorical ways, such as 'smashing the atom' in a scientific discussion or 'smashing the patriarchy' in a sociological one. You are aware of how the word's meaning has shifted over centuries and how it functions in different dialects of English. You can use 'smash' with perfect timing in humor or storytelling to create maximum impact. You also understand the phonological power of the word—the 'sm-' onset and the '-ash' rime create a sound that mimics the action itself (onomatopoeia). At this level, 'smash' is a tool you use with total control to convey power, success, and destruction.

smash en 30 secondes

  • Smash means to break something violently into many pieces using significant force or impact, often resulting in a loud noise and total destruction.
  • As a noun, it frequently refers to a major commercial success, such as a popular song, movie, or theatrical production that reaches a wide audience.
  • In sports like tennis and badminton, a smash is a powerful overhead shot hit downwards into the opponent's court to score a point.
  • Figuratively, it is used to describe breaking records, overcoming obstacles, or performing exceptionally well in a task or examination.

The word smash is a high-energy term that functions as both a verb and a noun, primarily conveying the idea of forceful destruction or significant impact. At its core, to smash something means to break it into many small pieces using a great deal of physical power. This isn't just a simple break; it is a violent, often noisy event. Imagine a heavy hammer hitting a porcelain vase—the result is a smash. This physical definition extends to collisions, such as when a car smashes into a wall, emphasizing the speed and violence of the contact. However, the English language frequently borrows words of physical force to describe abstract concepts. In the world of entertainment and business, 'smash' describes something that has had a massive, positive impact. A 'smash hit' is a song or movie that has broken records and achieved overwhelming popularity. In sports, particularly tennis and badminton, a smash is a specific type of powerful overhead shot designed to end a point quickly by hitting the ball or shuttlecock downward with immense speed. Understanding 'smash' requires recognizing this spectrum from literal destruction to metaphorical triumph.

Physical Destruction
To break something into fragments with violence. Example: 'The burglar smashed the jewelry case.'
Impact/Collision
To hit something with great force while moving. Example: 'The waves smashed against the rocky shore.'
Metaphorical Success
A major popular success. Example: 'The new musical is a box-office smash.'

In daily conversation, you might hear people use 'smash' in a variety of contexts. In the kitchen, you might smash a clove of garlic with the flat side of a knife to release its oils. In a political context, a government might 'smash' a rebellion, meaning they have completely defeated it using force. In social slang, particularly in the UK, 'smashing' can be used as an adjective meaning 'excellent' or 'wonderful,' though this is becoming somewhat old-fashioned. Modern slang also uses 'smash' to mean doing something exceptionally well, such as 'You smashed that presentation!' This versatility makes it a vital word for intermediate learners to master, as it bridges the gap between basic physical descriptions and more nuanced idiomatic expressions.

The protesters began to smash the windows of the abandoned building to voice their anger.

The word also appears frequently in news headlines because of its dramatic flair. Journalists prefer 'smash' over 'break' or 'hit' because it paints a more vivid picture of chaos or intensity. Whether it is a 'smash-and-grab' robbery or a 'record-smashing' heatwave, the word heightens the emotional stakes of the sentence. For a learner, the key is to feel the 'weight' of the word. When you use 'smash,' you are talking about something big, loud, and impactful. It is not a word for delicate situations unless used ironically.

After years of practice, she finally managed to smash the world record for the 100-meter sprint.

The tennis player delivered a powerful smash that his opponent couldn't even touch.

The car was a total loss after it smashed into the concrete divider on the highway.

The director's latest film became a global smash, earning millions in its first weekend.

Smash vs. Break
Breaking is the general term; smashing is breaking with extreme force and multiple fragments.
Smash vs. Crash
Crash focuses on the sound and the collision; smash focuses on the resulting damage and the force.

Using 'smash' correctly requires an understanding of its transitive and intransitive forms. As a transitive verb, it takes a direct object: 'He smashed the window.' Here, the action is performed directly upon the object. As an intransitive verb, it often describes a collision: 'The car smashed into the tree.' In this case, the focus is on the movement and the impact. When using 'smash' to describe success, it is almost always a noun ('a smash hit') or a verb used figuratively ('she smashed her goals').

Transitive Usage
Subject + Smash + Object. 'The storm smashed the small boats against the pier.'
Intransitive Usage
Subject + Smash + Prepositional Phrase. 'The glass fell and smashed on the floor.'
Figurative Usage
Often used with 'records' or 'expectations'. 'The company smashed all previous sales records this quarter.'

The word 'smash' is also frequently paired with particles to form phrasal verbs. 'Smash up' implies total destruction, often of a vehicle or a room ('They smashed up the bar during the fight'). 'Smash down' is used when something is forced to the ground, like a door being kicked in ('The police smashed down the door'). These phrasal verbs add specific imagery to the action. Furthermore, the noun form 'smash' is often used in compound nouns. A 'smash-up' is a slang term for a car accident. A 'smash-and-grab' refers to a specific type of quick robbery where a window is broken and items are stolen before the police can arrive.

Don't smash the garlic too hard, or it will turn into a paste rather than just being bruised.

In more formal writing, 'smash' might be replaced by 'shatter,' 'demolish,' or 'pulverize' for physical objects, or 'surpass' and 'exceed' for records. However, 'smash' remains the most visceral and evocative choice. It conveys a sense of finality and power that more clinical words lack. When writing about sports, 'smash' is the standard technical term for the overhead stroke, and using any other word would sound incorrect to a fan. Similarly, in the music industry, 'smash' is part of the professional jargon used to describe a high-performing track.

The waves smashed the fragile sandcastle within seconds of the tide coming in.

He smashed his fist onto the table in frustration during the heated debate.

Common Collocations
Smash a window, smash a record, smash into pieces, smash a hit, smash through a barrier.

The word 'smash' is ubiquitous in modern English, appearing in everything from high-stakes news reporting to casual playground talk. One of the most common places you will encounter it is in the news. Reporters use 'smash' to describe car accidents ('Three cars smashed into each other on the I-95'), natural disasters ('The hurricane smashed the coastal villages'), and crime ('A smash-and-grab at the local mall'). The word provides a sense of urgency and drama that fits the fast-paced nature of news cycles. It is also a staple of sports commentary. Whether it is a tennis match at Wimbledon or a volleyball game, the 'smash' is the ultimate power move, and commentators shout the word with excitement when a player executes one perfectly.

'It's a smash hit!' the radio DJ exclaimed as he played the summer's most popular song.

In the entertainment industry, 'smash' is used almost exclusively as a noun to denote success. You will see it on movie posters ('The smash hit of the year!') and in music reviews. It has a slightly more commercial feel than 'success' or 'triumph.' It implies that the work has not just been well-received but has 'smashed' through the market to reach a massive audience. In casual conversation, younger speakers often use 'smash' as a verb to mean doing something very well. If someone does a great job on a test or a performance, a friend might say, 'You smashed it!' This usage is very common in the UK and Australia and is gaining popularity in the US.

You will also find 'smash' in the culinary world. 'Smash burgers' have become a massive food trend. This refers to a technique where a ball of ground beef is literally smashed flat on a hot griddle with a spatula. This creates a thin, crispy patty with a lot of flavor. Here, 'smash' describes a specific preparation method that results in a particular texture. Similarly, 'smashing' potatoes or garlic is a common instruction in recipes. In these cases, the word is practical and descriptive, lacking the violent connotations it might have in other contexts.

The chef told the apprentice to smash the cucumbers to help them absorb the spicy dressing better.

News Headlines
'Stock Market Smashes Records as Economy Recovers.'
Social Media
'Smash that like button!' (A common phrase used by YouTubers to encourage engagement).

One of the most frequent mistakes learners make is using 'smash' when 'break' or 'crack' would be more appropriate. 'Smash' implies a high degree of force and multiple fragments. If you drop a phone and the screen gets a single line across it, it is 'cracked,' not 'smashed.' If the screen is shattered into a hundred tiny pieces, then it is 'smashed.' Using 'smash' for minor damage can make you sound like you are exaggerating. Another common error is confusing 'smash' with 'crash.' While they are related, 'crash' usually refers to the sound or the event of a collision, while 'smash' refers to the action of breaking or the force of the impact. You 'crash' a car, and the car 'smashes' into a wall.

Mistake: Overusing 'Smash'
Using 'smash' for any kind of breaking. Correction: Use 'break' for general damage, 'crack' for lines, and 'smash' for violent destruction.
Mistake: Preposition Confusion
Saying 'smash with' when 'smash into' is intended for collisions. Correction: 'The car smashed into the wall' (collision); 'He smashed the window with a hammer' (instrument).

Learners also sometimes struggle with the figurative use of 'smash.' While 'smashing a record' is a common and correct idiom, you cannot 'smash' a person's feelings in the same way you 'break' their heart. 'Smash' is too violent and physical for emotional contexts unless you are talking about 'smashing someone's hopes,' which implies a very aggressive and total destruction of their dreams. Additionally, be careful with the British slang 'smashing.' If you use it in a very modern, urban American context, you might sound a bit like a character from a 1960s movie. It is important to match the register of the word to your surroundings.

Incorrect: I smashed my pencil while writing. (Unless you hit it with a hammer, 'broke' is better).

Correct: The guitar player smashed his instrument on stage at the end of the concert.

Finally, remember that 'smash' as a noun for success is usually preceded by 'a'. It is 'a smash hit' or 'a box-office smash.' You wouldn't typically say 'The movie was smash.' You need the article and often a following noun to make the meaning clear. In sports, 'a smash' is a specific shot, so again, the article is necessary. Keeping these small grammatical details in mind will help you use the word with the same confidence as a native speaker.

To truly master 'smash,' it is helpful to compare it with its synonyms and understand the subtle differences in meaning. While 'break' is the most common alternative, it lacks the intensity of 'smash.' 'Shatter' is perhaps the closest synonym, but it is almost exclusively used for brittle materials like glass or ice. You can shatter a window or a dream, but you wouldn't usually 'shatter' a car into a wall; you would 'smash' it. 'Crush' is another related word, but it implies pressure from two sides or a heavy weight pressing down, rather than a single violent blow. If you step on a bug, you 'crush' it; if you hit a rock with a sledgehammer, you 'smash' it.

Shatter
Focuses on the many tiny pieces. Used for glass, porcelain, and brittle things. 'The mirror shattered into a thousand pieces.'
Crush
Focuses on pressure and flattening. 'The empty soda can was crushed by the truck.'
Demolish
Used for large structures like buildings. It implies a planned or total destruction. 'The old stadium was demolished to make room for a park.'

In the context of success, alternatives to 'smash hit' include 'blockbuster,' 'sensation,' or 'triumph.' 'Blockbuster' is specifically used for movies that make a lot of money, while 'sensation' implies something that has captured the public's imagination and is being talked about everywhere. 'Smash' remains the most versatile of these, as it can apply to songs, plays, books, and even business products. In sports, 'slam' is sometimes used similarly to 'smash,' especially in tennis (the Grand Slam) or basketball (a slam dunk), but 'smash' remains the technical term for the overhead shot.

The heavy machinery was used to pulverize the rocks into gravel for the new road.

When you want to describe hitting something hard without necessarily breaking it, you might use 'thump,' 'whack,' or 'clobber.' 'Thump' suggests a dull, heavy sound. 'Whack' suggests a sharp, quick hit, often with a stick or flat object. 'Clobber' is more informal and often used in the context of a fight or a heavy defeat in sports. 'Smash' is unique because it combines the force of the hit with the resulting destruction. Choosing the right word depends on whether you want to emphasize the sound, the action, the result, or the material being hit. By understanding these alternatives, you can make your English more precise and descriptive.

Whack
A sharp, resonant hit. 'He whacked the ball over the fence.'
Fragment
A more scientific or formal way to describe breaking into pieces. 'The comet fragmented as it entered the atmosphere.'

How Formal Is It?

Formel

""

Neutre

""

Informel

""

Child friendly

""

Argot

""

Le savais-tu ?

The word is likely onomatopoeic, meaning its sound mimics the action it describes—the 'sm' suggests a forceful start, and the 'ash' suggests the sound of breaking or splashing.

Guide de prononciation

UK /smæʃ/
US /smæʃ/
Single syllable, so the stress is on the entire word.
Rime avec
ash bash cash dash flash gash hash lash mash rash sash trash
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing the 'a' like 'ah' (/smɑːʃ/).
  • Not making the 'sh' sound clear enough.
  • Confusing the vowel with 'e' (/smeʃ/).
  • Adding an extra vowel sound at the end.
  • Making the 's' sound too soft.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Easy to recognize in context, but figurative meanings require some thought.

Écriture 4/5

Requires care to distinguish from 'break' or 'shatter'.

Expression orale 3/5

Common in casual speech and sports.

Écoute 2/5

Very distinct sound, easy to hear.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

break hit hard pieces fast

Apprends ensuite

shatter demolish pulverize triumph collision

Avancé

smithereens patriarchy glass ceiling box-office

Grammaire à connaître

Transitive vs Intransitive Verbs

He smashed the vase (Transitive) vs The vase smashed (Intransitive).

Phrasal Verbs with 'Up'

To 'smash up' implies complete destruction.

Compound Nouns

'Smash hit' acts as a single noun unit.

Regular Past Tense

Add -ed to 'smash' to form 'smashed'.

Onomatopoeia in English

Words like 'smash', 'crash', and 'bash' sound like their meanings.

Exemples par niveau

1

The boy smashed the toy car.

Le garçon a cassé violemment la voiture miniature.

Simple past tense 'smashed'.

2

Do not smash the glass!

Ne casse pas le verre !

Imperative mood.

3

The plate smashed on the floor.

L'assiette s'est fracassée par terre.

Intransitive use.

4

He can smash the ball.

Il peut frapper la balle très fort.

Modal verb 'can' + base form.

5

The big rock smashed the window.

Le gros caillou a fracassé la fenêtre.

Subject-verb-object structure.

6

I saw the car smash.

J'ai vu la voiture s'écraser.

Verb of perception + object + base form.

7

The eggs smashed in the bag.

Les œufs se sont écrasés dans le sac.

Plural subject.

8

She smashed the piñata.

Elle a brisé la piñata.

Regular past tense.

1

The tennis player hit a great smash.

Le joueur de tennis a fait un super smash.

Noun usage.

2

The car smashed into a tree last night.

La voiture a percuté un arbre hier soir.

Phrasal verb 'smash into'.

3

He smashed his phone screen by accident.

Il a cassé l'écran de son téléphone par accident.

Possessive adjective 'his'.

4

They smashed the old furniture for fun.

Ils ont brisé les vieux meubles pour s'amuser.

Past tense for a completed action.

5

The waves are smashing against the rocks.

Les vagues se fracassent contre les rochers.

Present continuous tense.

6

She smashed the garlic with a knife.

Elle a écrasé l'ail avec un couteau.

Instrumental 'with'.

7

The window smashed during the storm.

La fenêtre s'est brisée pendant la tempête.

Intransitive usage.

8

He smashed the world record for swimming.

Il a battu le record du monde de natation.

Figurative use for records.

1

The new song is a total smash hit.

La nouvelle chanson est un succès total.

Compound noun 'smash hit'.

2

The police had to smash down the door.

La police a dû défoncer la porte.

Phrasal verb 'smash down'.

3

He smashed his fist on the table in anger.

Il a frappé son poing sur la table de colère.

Prepositional phrase 'in anger'.

4

The burglars smashed the jewelry case and ran.

Les cambrioleurs ont brisé la vitrine de bijoux et se sont enfuis.

Sequential actions in past tense.

5

The company smashed its sales targets this year.

L'entreprise a pulvérisé ses objectifs de vente cette année.

Figurative use for business.

6

I'm going to smash my exams this semester!

Je vais cartonner à mes examens ce semestre !

Slang/Informal use for doing well.

7

The bottle smashed into a thousand pieces.

La bouteille s'est fracassée en mille morceaux.

Descriptive prepositional phrase.

8

The movie was a box-office smash.

Le film a été un succès au box-office.

Noun phrase.

1

The protesters smashed several shop windows.

Les manifestants ont brisé plusieurs vitrines de magasins.

Plural object.

2

The car was completely smashed up in the accident.

La voiture a été complètement bousillée dans l'accident.

Passive voice with phrasal verb 'smash up'.

3

He smashed the ball past the goalkeeper.

Il a expédié le ballon au fond des filets devant le gardien.

Directional preposition 'past'.

4

The news of the scandal smashed his reputation.

La nouvelle du scandale a anéanti sa réputation.

Metaphorical destruction.

5

The heavy rain smashed the delicate flowers.

La pluie battante a écrasé les fleurs délicates.

Environmental subject.

6

She smashed through the glass ceiling to become CEO.

Elle a brisé le plafond de verre pour devenir PDG.

Idiomatic expression.

7

The vibrations from the explosion smashed the vases.

Les vibrations de l'explosion ont brisé les vases.

Cause and effect.

8

He delivered a powerful smash to win the set.

Il a décoché un smash puissant pour gagner la manche.

Noun usage in sports.

1

The economic crisis smashed the hopes of a generation.

La crise économique a brisé les espoirs d'une génération.

Abstract noun as object.

2

The investigation smashed the myth of the CEO's integrity.

L'enquête a brisé le mythe de l'intégrité du PDG.

Intellectual/Abstract context.

3

The waves continued to smash relentlessly against the hull.

Les vagues continuaient de se fracasser sans relâche contre la coque.

Adverbial modification 'relentlessly'.

4

He smashed the patriarchy with his groundbreaking research.

Il a ébranlé le patriarcat avec ses recherches révolutionnaires.

Sociopolitical usage.

5

The critic's review smashed the play to smithereens.

La critique a réduit la pièce en miettes.

Idiom 'to smithereens'.

6

The athlete smashed the previous record by five seconds.

L'athlète a pulvérisé le record précédent de cinq secondes.

Prepositional phrase of degree 'by five seconds'.

7

The silence was smashed by a sudden, piercing scream.

Le silence a été rompu par un cri soudain et perçant.

Passive voice with sensory subject.

8

The startup smashed all expectations during its first year.

La startup a dépassé toutes les attentes au cours de sa première année.

Business idiom.

1

The sheer force of the argument smashed his resolve.

La force pure de l'argument a brisé sa détermination.

Psychological subject and object.

2

The regime sought to smash any vestige of dissent.

Le régime cherchait à écraser tout vestige de dissidence.

Formal/Political register.

3

The collision was so violent that the car was smashed beyond recognition.

La collision a été si violente que la voiture a été broyée au-delà de toute reconnaissance.

Adverbial phrase 'beyond recognition'.

4

The composer's new symphony was a resounding smash.

La nouvelle symphonie du compositeur a été un succès retentissant.

Adjective 'resounding' modifying 'smash'.

5

They executed a smash-and-grab raid with military precision.

Ils ont mené un raid éclair avec une précision militaire.

Compound adjective 'smash-and-grab'.

6

The winter storm smashed the record for the lowest temperature ever recorded.

La tempête hivernale a battu le record de la température la plus basse jamais enregistrée.

Superlative 'lowest'.

7

Her performance smashed the boundaries of traditional opera.

Sa performance a brisé les frontières de l'opéra traditionnel.

Metaphorical 'boundaries'.

8

The hammer came down, smashing the diamond into worthless dust.

Le marteau est tombé, réduisant le diamant en une poussière sans valeur.

Participial phrase 'smashing...'.

Collocations courantes

smash a window
smash a record
smash hit
smash into
smash to pieces
smash through
smash open
box-office smash
smash a ball
smash expectations

Phrases Courantes

Smash and grab

Smash it

Smash up

Smash down

Smash-up

Smash through the barrier

Smash to smithereens

Smash the glass ceiling

Smash the like button

Smash-mouth

Souvent confondu avec

smash vs crash

Crash is the collision event; smash is the breaking result.

smash vs shatter

Shatter is for glass/brittle things; smash is for anything forceful.

smash vs mash

Mash is to crush into a soft mass (like potatoes); smash is to break into hard pieces.

Expressions idiomatiques

"Smash the glass ceiling"

To overcome an unofficial barrier that prevents women or minorities from reaching top positions.

She smashed the glass ceiling when she became the first female CEO.

Professional

"Smash to smithereens"

To break something into very small fragments.

The explosion smashed the building to smithereens.

Informal

"Smash and grab"

A type of robbery; also used to describe a quick, opportunistic action.

The team pulled off a smash and grab victory in the final minute.

Neutral

"Smash it!"

An encouraging phrase meaning 'do a great job'.

Go out there and smash it!

Informal

"Smash a record"

To significantly beat a previous best performance.

He smashed the record for the most goals in a season.

Neutral

"Smash someone's hopes"

To completely destroy someone's dreams or expectations.

The rejection smashed his hopes of going to Harvard.

Neutral

"Smash-up"

A violent collision, especially of vehicles.

It was a terrible smash-up involving four cars.

Informal

"Smash through"

To force a way through a physical or metaphorical barrier.

The army smashed through the enemy lines.

Neutral

"Smash the patriarchy"

A slogan used to advocate for the dismantling of male-dominated social systems.

The feminist movement aims to smash the patriarchy.

Political

"Smash hit"

Something that is very popular and successful.

The new musical is a smash hit on Broadway.

Neutral

Facile à confondre

smash vs crash

Both involve collisions.

Crash focuses on the sound and the act of hitting. Smash focuses on the force and the destruction.

The cars crashed (hit each other), and the headlights smashed (broke).

smash vs shatter

Both mean breaking into pieces.

Shatter is usually for glass and happens into tiny, often sharp pieces. Smash is more general and implies more violence.

The window shattered. He smashed the chair.

smash vs break

Both mean to separate into pieces.

Break is the general term. Smash is a specific, violent way of breaking.

I broke my glasses. He smashed the TV with a bat.

smash vs crush

Both involve force.

Crush is pressure from two sides. Smash is a blow from one side.

The trash was crushed. The window was smashed.

smash vs bash

Both mean to hit hard.

Bash usually means to hit something repeatedly or heavily, but not necessarily to break it into pieces.

He bashed the door with his shoulder.

Structures de phrases

A1

I smashed the [object].

I smashed the cup.

A2

The [vehicle] smashed into the [object].

The car smashed into the tree.

B1

It was a [adjective] smash hit.

It was a global smash hit.

B2

She smashed the [record/target].

She smashed the sales target.

C1

The [abstract noun] smashed his [abstract noun].

The news smashed his confidence.

C2

Smashed beyond [noun].

The car was smashed beyond recognition.

B1

Smash [something] up.

Don't smash the room up.

A2

Smash [something] with a [tool].

Smash the rock with a hammer.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Comment l'utiliser

frequency

Very common in daily speech, news, and sports.

Erreurs courantes
  • I smashed my finger in the door. I jammed/caught my finger in the door.

    Unless you actually broke the bones into many pieces, 'jammed' is the correct word for a finger.

  • The movie was a smash. The movie was a smash hit.

    While 'smash' can be a noun, it's more common to say 'smash hit' or 'box-office smash'.

  • He smashed to the wall. He smashed into the wall.

    You need the preposition 'into' to describe a collision.

  • I smashed the cookie. I broke the cookie.

    Smashing a cookie would turn it into dust. Usually, you just want to 'break' it to share it.

  • The glass smashed into two pieces. The glass broke into two pieces.

    Smash implies many pieces. If it's only two, 'break' is better.

Astuces

Use for Impact

Use 'smash' when you want to emphasize the noise and the violence of the breaking. It's much more descriptive than 'break'.

Encouragement

Tell a friend 'You smashed it!' after they finish a difficult task to show you are proud of their success.

Kitchen Verb

In recipes, 'smash' usually means to press down hard on something like garlic or potatoes to flatten them.

Tennis Term

If you play tennis, remember that a 'smash' is your most powerful weapon for finishing a point.

Phrasal Verbs

Learn 'smash up' and 'smash down'. They are very common in informal English to describe total destruction.

Avoid Overuse

Don't use 'smash' for small things. If a pencil lead breaks, it's just a 'break', not a 'smash'.

News Keywords

When listening to the news, 'smash' is a keyword for accidents, crimes, or record-breaking events.

Short 'A'

Keep the 'a' sound short and sharp. It should sound like the 'a' in 'apple'.

Glass Ceiling

Use 'smash the glass ceiling' when talking about women's rights and career progress.

Vivid Verbs

In creative writing, 'smash' can describe waves, emotions, or physical objects to create a stronger image.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of a 'SMall ASH' tray being hit by a hammer. It turns into 'ASH' when you 'SMASH' it.

Association visuelle

Visualize a giant green Hulk character hitting a wall and shouting 'Hulk Smash!' This is a very famous pop culture reference.

Word Web

break hit success tennis shatter record accident loud

Défi

Try to use 'smash' in three different ways today: once for a physical object, once for a success, and once for a sport.

Origine du mot

The word 'smash' first appeared in the early 18th century (around 1715). It is believed to be a blend of 'smack' (to hit) and 'mash' (to crush).

Sens originel : To break into pieces with a sudden, violent blow.

Germanic / English (Onomatopoeic origin).

Contexte culturel

Generally safe, but avoid using it lightly when describing serious accidents or tragedies.

Common in sports commentary and entertainment news.

Hulk Smash (Marvel Comics) Smash Hit (Mobile Game) Smash (TV Series about Broadway)

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Sports

  • overhead smash
  • powerful smash
  • smash the ball
  • win with a smash

Accidents

  • smash into a wall
  • car smash-up
  • smashed windshield
  • smash and grab

Success

  • smash hit
  • box-office smash
  • smash the record
  • smash expectations

Cooking

  • smash the garlic
  • smash potatoes
  • smash burger
  • smash cucumbers

Daily Life

  • smash a glass
  • smash a phone
  • smash a window
  • smash a toy

Amorces de conversation

"Have you ever accidentally smashed something really expensive?"

"What is your favorite smash hit song from the last year?"

"Do you think it's fun to watch movies where things get smashed?"

"Have you ever tried a 'smash burger'? How was it?"

"Which athlete do you think is best at smashing world records?"

Sujets d'écriture

Describe a time you felt like you 'smashed' a goal or a challenge. What happened?

Write about a movie or song that was a huge smash hit but you didn't actually like.

Imagine you are a reporter describing a car that smashed into a shop window. What do you see?

If you could smash one thing in the world without any consequences, what would it be and why?

How do you feel when you hear the sound of glass smashing? Describe the sensation.

Questions fréquentes

10 questions

No, 'smash' is not a swear word or offensive. However, it describes violent actions, so use it carefully in sensitive situations.

In slang, 'smash' can have a sexual connotation, so be very careful using it to describe people. In sports, you can 'smash' an opponent, meaning you beat them easily.

A 'smash hit' is a very successful and popular song, movie, or play. It 'smashed' the competition and the records.

Yes, but it is mostly used in British English and can sound a bit old-fashioned or formal today.

Shatter is usually for glass and brittle things breaking into tiny pieces. Smash is for any object broken with great force.

Yes! To 'smash a record' means to beat a previous best score or time by a large amount.

It's a type of robbery where someone breaks a window and quickly steals things before running away.

A 'smash' is a powerful shot hit from above the head, usually when the ball is high in the air.

The word 'smashing' is an adjective meaning 'excellent'. 'Smashed' can also be an adjective meaning 'broken' or, in slang, 'very drunk'.

Yes, the sound of the word 'smash' is thought to mimic the sound of something breaking violently.

Teste-toi 200 questions

writing

Describe a scene where a window gets smashed.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'smash' as a noun in a sports context.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Explain what a 'smash hit' is in your own words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using the phrasal verb 'smash up'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'smash' to describe a successful business quarter.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a short dialogue using the slang 'You smashed it!'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Describe how to make a smash burger.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about smashing a world record.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'smash' in a metaphorical way to describe an emotional event.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a headline for a news story using the word 'smash'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Describe the difference between 'break' and 'smash'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a car accident using 'smash into'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'smash' to describe waves on a beach.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'smash to smithereens'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Explain the idiom 'smash the glass ceiling'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a 'smash-and-grab' robbery.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'smash' in a sentence about a kitchen task.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a 'box-office smash'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Describe a time you saw something get smashed.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'smashing' as an adjective.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'He smashed the window' out loud.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Tell a story about a smash hit song.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain a tennis smash to a friend.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'You smashed it!' with enthusiasm.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a car accident using the word 'smash'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Pronounce the word 'smash' correctly.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Talk about a record you would like to smash.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a smash burger to someone who has never had one.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Use 'smash' in a sentence about a storm.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Tell someone not to smash something.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain the phrase 'smash and grab'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'The plate smashed to pieces'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Talk about a movie that was a box-office smash.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Use 'smash' to describe an angry action.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'smashing' in a British accent.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe smashing garlic.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Talk about smashing the glass ceiling.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'The waves are smashing against the shore'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain why 'smash' is stronger than 'break'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'The car was smashed up'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen for the word 'smash' in a sports report.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Identify the meaning of 'smash' in a music review.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen for the sound of glass breaking. What word describes it?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What did the speaker say about the exams?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

In the news report, what did the car hit?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen for the phrasal verb 'smash up'. What was destroyed?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What kind of robbery was mentioned?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How did the speaker describe the party?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What did the chef do to the potatoes?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Did the runner break the record?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen for the word 'smash' in a tennis match.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What happened to the vase?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What did the police do to the door?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How was the movie described?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What did the waves do?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 200 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !