Signification
To acquire money through work or effort.
Contexte culturel
In many countries like Argentina or Mexico, 'plata' (silver) is the most common word for money in daily speech. 'Ganar plata' sounds more natural in a cafe than 'ganar dinero'. The phrase 'ganar duros' is an old-fashioned way to talk about money, referring to the old 5-peseta coins. You might hear older people use it. The concept of 'ganarse el pan' (to earn one's bread) is a common idiom related to 'ganar dinero', emphasizing the necessity of work for survival.
Use 'Plata' for Instant Fluency
If you are in South America, using 'ganar plata' will make you sound much more like a local than using 'dinero'.
Avoid 'Hacer Dinero'
Even though you'll hear it, 'ganar' is always the safer, more grammatically 'correct' choice in Spanish exams.
Signification
To acquire money through work or effort.
Use 'Plata' for Instant Fluency
If you are in South America, using 'ganar plata' will make you sound much more like a local than using 'dinero'.
Avoid 'Hacer Dinero'
Even though you'll hear it, 'ganar' is always the safer, more grammatically 'correct' choice in Spanish exams.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'ganar'.
Yo _______ mucho dinero en mi trabajo nuevo.
The subject is 'Yo', so the verb must end in '-o'.
Which sentence is more natural in Spanish?
'Ganar' is the standard verb for earning income in Spanish.
Match the Spanish phrase with its English meaning.
1. Ganar dinero, 2. Ahorrar dinero, 3. Gastar dinero
Ganar = Earn, Ahorrar = Save, Gastar = Spend.
Complete the dialogue.
A: ¿Por qué trabajas tanto? B: Porque necesito _______ dinero.
After the verb 'necesito', we use the infinitive form.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesYo _______ mucho dinero en mi trabajo nuevo.
The subject is 'Yo', so the verb must end in '-o'.
'Ganar' is the standard verb for earning income in Spanish.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Ganar = Earn, Ahorrar = Save, Gastar = Spend.
A: ¿Por qué trabajas tanto? B: Porque necesito _______ dinero.
After the verb 'necesito', we use the infinitive form.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
6 questionsYes! 'Ganar el partido' means to win the game. 'Ganar dinero' just specifies what you won.
It is neutral. It's appropriate for both a business meeting and a chat with friends.
'Ganar' is the concept of earning it; 'cobrar' is the physical or digital act of receiving the payment.
Simply add 'mucho': 'Ganar mucho dinero'.
It's informal/colloquial, but widely accepted in Latin American daily life. It's not 'bad' language.
Yes, it's very common to say 'ganar dinero con la bolsa' (earn money with the stock market).
Expressions liées
Ganarse la vida
similarTo earn a living.
Hacerse rico
builds onTo become rich.
Lucrarse
specialized formTo profit.
