A1 noun Neutre 2 min de lecture

diccionario

/diθ.kjoˈna.ɾjo/

Dictionary; a book listing words of a language alphabetically.

A dictionary is an alphabetical reference book that defines words and provides linguistic information.

Mot en 30 secondes

  • A book with words and their meanings.
  • Alphabetical list for language reference.
  • Helps understand spelling, pronunciation, and usage.

Summary

A dictionary is an alphabetical reference book that defines words and provides linguistic information.

  • A book with words and their meanings.
  • Alphabetical list for language reference.
  • Helps understand spelling, pronunciation, and usage.

Consult Your Dictionary Often

Make it a habit to look up words you don't know. This will significantly improve your vocabulary and understanding.

Beware of Outdated Dictionaries

Languages evolve, so ensure your dictionary is reasonably current to reflect modern usage and new words.

Dictionaries as Cultural Pillars

The creation and standardization of dictionaries have played a crucial role in shaping national languages and identities.

Exemples

4 sur 4
1

Busqué la palabra 'efímero' en el diccionario.

I looked up the word 'ephemeral' in the dictionary.

2

El diccionario de la Real Academia Española es la obra de referencia principal.

The dictionary of the Royal Spanish Academy is the main reference work.

3

¿Tienes un diccionario a mano? No sé cómo se escribe esto.

Do you have a dictionary handy? I don't know how to spell this.

4

Los lingüistas consultan diccionarios especializados para sus investigaciones.

Linguists consult specialized dictionaries for their research.

Famille de mots

Nom
diccionario
Verbe
diccionarizar (rare)
Adjectif
léxico

Astuce mémo

Imagine a 'dictionary' as a 'dictator' of words, telling you exactly what each one means and how to use it correctly.

**Overview**

El término 'diccionario' proviene del latín 'dictionarium', que significa 'colección de palabras'. Es una herramienta fundamental para el aprendizaje y la consulta de cualquier idioma. Su propósito principal es definir el significado de las palabras, pero también puede incluir información sobre su pronunciación (fonética), su origen (etimología), su categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo, etc.), sinónimos, antónimos y ejemplos de uso.

**Usage Patterns**

Se utiliza comúnmente para buscar el significado de una palabra desconocida, verificar la ortografía correcta, entender cómo se pronuncia una palabra, o encontrar sinónimos y antónimos para enriquecer el vocabulario. Los diccionarios pueden ser generales (abarcan todo el vocabulario de un idioma) o especializados (enfocados en un área específica como la medicina, el derecho o la tecnología).

**Common Contexts**

Lo encontramos en hogares, escuelas, bibliotecas y, cada vez más, en formato digital a través de aplicaciones y sitios web. Es una herramienta esencial para estudiantes de idiomas, escritores, traductores y cualquier persona interesada en la precisión del lenguaje. Por ejemplo, un estudiante de español podría consultar un diccionario para entender una palabra que leyó en un libro o escuchó en una conversación.

**Similar Words comparison**

A diferencia de una enciclopedia, que se enfoca en explicar temas y conceptos, un diccionario se centra exclusivamente en las palabras y su uso lingüístico. Un glosario es similar a un diccionario, pero generalmente es más corto y se limita a un campo o texto específico. Un tesauro es similar a un diccionario en que lista palabras, pero su enfoque principal es proporcionar sinónimos y antónimos.

Notes d'usage

The word 'diccionario' is very common and straightforward. It's used in both spoken and written Spanish across various contexts. You can refer to physical books or online versions. It's essential for language learning and precise communication.

Erreurs courantes

Learners might confuse 'diccionario' with 'enciclopedia' or 'glosario'. Ensure you use 'diccionario' when referring to a comprehensive alphabetical list of words and their meanings in a language.

Astuce mémo

Imagine a 'dictionary' as a 'dictator' of words, telling you exactly what each one means and how to use it correctly.

Origine du mot

The word 'diccionario' comes from the Latin 'dictionarium', meaning 'a collection of words'. It's related to the act of dictating or stating words.

Contexte culturel

Dictionaries have been instrumental in standardizing languages, influencing literature, education, and national identity. The publication of major dictionaries is often a significant cultural event.

Exemples

1

Busqué la palabra 'efímero' en el diccionario.

everyday

I looked up the word 'ephemeral' in the dictionary.

2

El diccionario de la Real Academia Española es la obra de referencia principal.

academic

The dictionary of the Royal Spanish Academy is the main reference work.

3

¿Tienes un diccionario a mano? No sé cómo se escribe esto.

informal

Do you have a dictionary handy? I don't know how to spell this.

4

Los lingüistas consultan diccionarios especializados para sus investigaciones.

academic

Linguists consult specialized dictionaries for their research.

Famille de mots

Nom
diccionario
Verbe
diccionarizar (rare)
Adjectif
léxico

Collocations courantes

consultar un diccionario to consult a dictionary
diccionario de sinónimos thesaurus / dictionary of synonyms
diccionario de la lengua dictionary of the language

Phrases Courantes

diccionario de español

Spanish dictionary

diccionario bilingüe

bilingual dictionary

diccionario en línea

online dictionary

Souvent confondu avec

diccionario vs Enciclopedia

An encyclopedia explains topics and concepts, while a dictionary defines words.

diccionario vs Glosario

A glossary is a list of terms with definitions, often specific to a particular subject or text, usually shorter than a full dictionary.

Modèles grammaticaux

el diccionario [de algo] consultar un diccionario un buen diccionario

Consult Your Dictionary Often

Make it a habit to look up words you don't know. This will significantly improve your vocabulary and understanding.

Beware of Outdated Dictionaries

Languages evolve, so ensure your dictionary is reasonably current to reflect modern usage and new words.

Dictionaries as Cultural Pillars

The creation and standardization of dictionaries have played a crucial role in shaping national languages and identities.

Teste-toi

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta: diccionario.

Necesito consultar el ______ para saber qué significa esta palabra.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : diccionario

La oración pide una herramienta que contiene significados de palabras, que es la definición de un diccionario.

multiple choice

Elige la opción que mejor describe un diccionario.

¿Qué es lo principal que encontrarás en un diccionario?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Significados de palabras

La función principal de un diccionario es definir el significado de las palabras.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un diccionario.

palabras / significado / el / tiene / diccionario / de / .

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : El diccionario tiene el significado.

Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido en español.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Un diccionario es una obra que recoge y define las palabras de un idioma. Generalmente están ordenadas alfabéticamente para facilitar la consulta.

Se usa para conocer el significado de las palabras, su pronunciación, ortografía, origen, y a veces sinónimos o antónimos.

Sí, hay diccionarios generales para todo el idioma, diccionarios especializados (de medicina, de cocina, etc.), bilingües (entre dos idiomas) y de sinónimos y antónimos (tesauros).

Puedes encontrar diccionarios en formato físico (libro) o digital (aplicaciones móviles, sitios web).

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !