When something se refleja, it means it reflects itself. You can talk about light reflecting off a mirror, or your image reflecting in a puddle. It's often used when an image is cast upon a surface.
For example, if you say La luna se refleja en el agua, it means the moon is reflecting in the water. Or, Mi cara se refleja en el espejo means my face is reflecting in the mirror. It's a common way to express that something is mirroring an image.
Teste-toi 12 questions
Choose the most appropriate synonym for 'reflejarse' in the context of a mirror.
'Espejarse' specifically refers to the act of being reflected in a mirror, which aligns perfectly with the nuance of 'reflejarse' in this context. While other options like 'contemplarse' (to contemplate oneself) or 'observarse' (to observe oneself) might involve looking in a mirror, 'espejarse' directly implies the reflection.
Which sentence best uses 'reflejarse' to describe a metaphorical representation?
This option uses 'reflejarse' metaphorically to indicate that the team's discipline is a direct consequence or representation of the person's behavior, which is a common advanced usage of the verb.
In a philosophical discussion about self-perception, what would be the most suitable translation for 'cómo se refleja tu alma en tus acciones'?
The phrase 'reflejarse en' directly translates to 'reflect itself in' or 'be reflected in,' indicating that one's actions are a manifestation or mirror of their soul. The other options lose the precise meaning of reflection.
The phrase 'el éxito se reflejó en sus ventas' implies that the success caused the sales to decrease.
On the contrary, 'el éxito se reflejó en sus ventas' means that success was evident or manifested in the sales, strongly implying an increase or positive outcome, not a decrease.
When describing a person's inner thoughts being visible through their expressions, it is appropriate to say 'sus pensamientos se reflejan en su rostro'.
This is a correct and common metaphorical usage of 'reflejarse,' meaning that their thoughts are made evident or are displayed on their face.
The sentence 'El artista se reflejó en su obra maestra' means the artist literally painted a self-portrait within the masterpiece.
While it could literally mean a self-portrait, in a C2 context, 'El artista se reflejó en su obra maestra' more often implies that the artist's personality, ideas, or experiences were expressed or evident in their masterpiece, rather than a literal depiction of themselves.
This sentence describes the moon's image appearing on still water, which is a common use of 'reflejarse'.
Here, 'reflejaban' is used metaphorically to show emotions in someone's eyes, a C2 level understanding of the verb's nuances.
This sentence uses 'reflejen' in a more abstract sense, implying that actions should demonstrate or embody values, fitting a C2 context.
/ 12 correct
Perfect score!
Exemple
Las montañas se reflejaban en la superficie tranquila del lago.
Contenu associé
Plus de mots sur colors
acuarela
A2A paint that uses water as the solvent; a painting done with it.
aerosol
A2A can that sprays fine particles, often paint.
alegremente
A2In a cheerful or joyful manner.
amarillento
A2Having a yellowish tint or appearance.
anaranjado
A2Having an orangish tint or appearance.
aplicar
A2To put something into operation or use, such as paint.
armonía
A2The combination of elements, especially colors, in a pleasing way.
artísticamente
A2In an artistic manner.
atenuar
A2To make (something) weaker or less intense, like a color.
azul
A1blue
