B1 noun Formel #7,000 le plus courant 2 min de lecture

rigor

/riˈɣoɾ/

The quality of being extremely thorough, exhaustive, and accurate.

Rigor is the commitment to precision, thoroughness, and uncompromising standards in any task.

Mot en 30 secondes

  • Extreme attention to detail and accuracy.
  • Used in academic, scientific, and professional settings.
  • Implies a systematic and disciplined approach.

Summary

Rigor is the commitment to precision, thoroughness, and uncompromising standards in any task.

  • Extreme attention to detail and accuracy.
  • Used in academic, scientific, and professional settings.
  • Implies a systematic and disciplined approach.

Use with academic or professional nouns

Pair 'rigor' with words like 'científico', 'académico', or 'metodológico'. This helps establish the formal tone immediately.

Avoid using it for casual tasks

Don't say you cleaned your room with 'rigor' unless you are joking. It sounds too heavy for everyday chores.

Academic culture in Spanish speaking countries

In universities, 'rigor' is a highly valued trait. Professors often demand 'rigor' in thesis writing to ensure high quality.

Exemples

4 sur 4
1

El investigador trabajó con gran rigor durante años.

The researcher worked with great rigor for years.

2

Se exige rigor en la presentación del informe.

Rigor is required in the report presentation.

3

No hace falta tanto rigor para organizar una cena.

So much rigor isn't needed to host a dinner.

4

El rigor académico es la base de esta tesis.

Academic rigor is the foundation of this thesis.

Famille de mots

Nom
rigor
Verbe
rigorizar
Adjectif
riguroso

Astuce mémo

Think of the word 'rigorous' in English, which shares the same root. If a task is rigorous, it requires 'rigor'.

Visión general

El rigor es un sustantivo que denota la excelencia en la ejecución de una tarea. Implica un nivel de exigencia alto donde la atención al detalle y el cumplimiento exhaustivo de las reglas son fundamentales. No se trata solo de hacer algo bien, sino de hacerlo de manera impecable y sistemática.

Patrones de uso

Se emplea frecuentemente en contextos académicos, científicos y profesionales. Es común escuchar frases como 'rigor científico' o 'rigor académico', que aluden a la validez y seriedad de una investigación. También se usa para describir a una persona, por ejemplo, 'trabajar con rigor', indicando que alguien es metódico y disciplinado.

Contextos comunes

En la ciencia, el rigor es vital para que los experimentos sean replicables. En el ámbito legal, se habla de rigor en la aplicación de la ley. En el día a día, puede referirse a la disciplina personal, como seguir una dieta o un plan de entrenamiento con total compromiso y sin desviaciones.

Comparación con palabras similares

A diferencia de 'exactitud', que se centra en el resultado correcto, el 'rigor' abarca todo el proceso, incluyendo la actitud y el método. Mientras que 'seriedad' implica un comportamiento formal, el 'rigor' añade un componente de profundidad técnica y exhaustividad que la mera seriedad no siempre garantiza.

Notes d'usage

Rigor is a formal noun used primarily in professional and academic environments. It is rarely used in casual speech unless describing a high-stakes situation. Always pair it with verbs like 'requerir' (to require) or 'actuar' (to act).

Erreurs courantes

Learners often confuse 'rigor' with 'rigidez'. Remember that 'rigor' is positive (thoroughness), while 'rigidez' often implies a negative lack of flexibility. Also, do not use it to describe physical objects; it is an abstract quality of work or behavior.

Astuce mémo

Think of the word 'rigorous' in English, which shares the same root. If a task is rigorous, it requires 'rigor'.

Origine du mot

The word comes from the Latin 'rigor', meaning stiffness or coldness. It evolved to represent the 'stiffness' of adherence to rules or standards.

Contexte culturel

In Spanish academic culture, 'rigor' is a hallmark of intellectual quality. It is a term often used in debates to disqualify arguments that lack evidence or systematic methodology.

Exemples

1

El investigador trabajó con gran rigor durante años.

everyday

The researcher worked with great rigor for years.

2

Se exige rigor en la presentación del informe.

formal

Rigor is required in the report presentation.

3

No hace falta tanto rigor para organizar una cena.

informal

So much rigor isn't needed to host a dinner.

4

El rigor académico es la base de esta tesis.

academic

Academic rigor is the foundation of this thesis.

Famille de mots

Nom
rigor
Verbe
rigorizar
Adjectif
riguroso

Collocations courantes

rigor científico scientific rigor
rigor académico academic rigor
actuar con rigor to act with rigor

Phrases Courantes

con todo rigor

with total rigor

el rigor de la ley

the rigor of the law

falta de rigor

lack of rigor

Souvent confondu avec

rigor vs Rigidez

Rigidez refers to a lack of flexibility or physical stiffness. Rigor refers to the quality of being thorough and accurate.

Modèles grammaticaux

requerir + rigor actuar + con + rigor aplicar + rigor

Use with academic or professional nouns

Pair 'rigor' with words like 'científico', 'académico', or 'metodológico'. This helps establish the formal tone immediately.

Avoid using it for casual tasks

Don't say you cleaned your room with 'rigor' unless you are joking. It sounds too heavy for everyday chores.

Academic culture in Spanish speaking countries

In universities, 'rigor' is a highly valued trait. Professors often demand 'rigor' in thesis writing to ensure high quality.

Teste-toi

fill blank

Completa la oración con la opción correcta.

El estudio científico fue realizado con gran ___ para asegurar resultados válidos.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : rigor

El rigor es la cualidad necesaria para que un estudio sea válido y preciso.

multiple choice

Selecciona el significado que mejor encaja.

¿Qué significa actuar con rigor?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Actuar de forma minuciosa y precisa

El rigor implica minuciosidad y evitar errores mediante la precisión.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración.

trabajo / con / requiere / mucho / rigor / este

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Este trabajo requiere mucho rigor

La estructura gramatical correcta sigue el orden sujeto-verbo-objeto.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Generalmente sí, ya que denota excelencia. Sin embargo, en contextos informales, alguien puede ser descrito como 'excesivamente riguroso', lo cual puede interpretarse como una rigidez molesta o falta de flexibilidad.

La disciplina se enfoca en la constancia y el hábito. El rigor se enfoca en la calidad, la profundidad y la exactitud de lo que se realiza.

Es poco común. El término es mayormente formal o académico, por lo que usarlo en una charla cotidiana podría sonar demasiado serio o pretencioso.

El adjetivo correspondiente es 'riguroso'. Se usa para describir a una persona exigente o a un proceso que requiere mucha atención.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !