B2 noun Formel 2 min de lecture

veracidad

/beɾaθiˈdad/

Truthfulness, veracity; conformity to facts; accuracy.

Veracity refers to the quality of being truthful and accurate, ensuring that information aligns with facts.

Mot en 30 secondes

  • Quality of being truthful and accurate.
  • Conformity of statements to facts.
  • Essential for credible information and communication.

Summary

Veracity refers to the quality of being truthful and accurate, ensuring that information aligns with facts.

  • Quality of being truthful and accurate.
  • Conformity of statements to facts.
  • Essential for credible information and communication.

Focus on Factual Accuracy

When using 'veracidad', emphasize the adherence to facts and the absence of falsehoods in statements or information.

Distinguish from Honesty

While related, 'veracidad' specifically concerns truthfulness to facts, whereas 'honestidad' is a broader moral trait encompassing integrity.

Value of Truth in Discourse

In many Spanish-speaking cultures, there's a strong emphasis on the value of truthfulness and honesty in public and private discourse.

Exemples

4 sur 4
1

El periodista se esforzó por garantizar la veracidad de cada dato publicado.

The journalist strived to guarantee the veracity of every published data point.

2

La veracidad de las acusaciones presentadas contra el político está bajo investigación.

The truthfulness of the accusations made against the politician is under investigation.

3

No tengo dudas sobre la veracidad de lo que me contaste.

I have no doubts about the veracity of what you told me.

4

Los historiadores debaten la veracidad de las crónicas medievales.

Historians debate the accuracy of medieval chronicles.

Famille de mots

Nom
veracidad
Verbe
verificar
Adjectif
veraz

Astuce mémo

Think of 'veracity' as 'very accurate city'. If a city's reports are very accurate, they have high veracity.

Overview

La veracidad es un concepto fundamental que alude a la conformidad de lo que se dice, escribe o piensa con la realidad o los hechos. No se trata solo de no mentir, sino de presentar la información de manera precisa y honesta, evitando distorsiones o omisiones que puedan llevar a conclusiones erróneas. En esencia, la veracidad es la cualidad de ser digno de crédito, de reflejar fielmente la verdad.

Este sustantivo se emplea comúnmente para evaluar la fiabilidad de fuentes de información, testimonios, declaraciones o narrativas. Se espera veracidad en el periodismo, la investigación científica, los procesos legales y, en general, en cualquier comunicación donde la exactitud sea crucial. Puede aparecer en construcciones como 'la veracidad de los hechos', 'poner en duda la veracidad de un testimonio' o 'garantizar la veracidad de los datos'.

Ámbitos como el periodismo (veracidad de la noticia), la ciencia (veracidad de los resultados experimentales), el derecho (veracidad de una declaración ante un tribunal) y la historia (veracidad de los relatos históricos) son escenarios donde la veracidad adquiere una importancia capital. También se discute en debates éticos y filosóficos sobre la honestidad y la objetividad.

A menudo se confunde 'veracidad' con 'verdad', pero mientras 'verdad' es el estado de las cosas o la correspondencia con la realidad (ej. 'la verdad es que llovió'), 'veracidad' es la cualidad de quien o de lo que se adhiere a esa verdad (ej. 'la veracidad de su relato'). 'Honestidad' es un término más amplio que abarca la integridad y la rectitud en general, mientras que 'veracidad' se enfoca específicamente en la correspondencia con los hechos. 'Exactitud' se centra en la precisión de los detalles, y aunque contribuye a la veracidad, no es lo mismo; algo puede ser exacto en detalles pero no veraz en su conjunto si omite información clave.

Notes d'usage

Veracity is a formal term, often used in contexts where accuracy and truthfulness are critically important, such as journalism, law, and academic research. It implies a conscious effort to adhere to facts. While it can be used in everyday conversation, it's less common than words like 'verdad' or 'honestidad'.

Erreurs courantes

Confusing veracity with mere accuracy; something can be accurate in detail but misleading overall. Overusing it in casual conversation where simpler terms like 'truth' or 'honesty' would suffice. Assuming veracity implies complete objectivity, when it primarily means adherence to known facts.

Astuce mémo

Think of 'veracity' as 'very accurate city'. If a city's reports are very accurate, they have high veracity.

Origine du mot

The word 'veracity' comes from the Latin 'veracitas', meaning 'truthfulness', derived from 'verus', meaning 'true'. This Latin root is shared with words like 'verify' and 'verdict'.

Contexte culturel

In cultures that highly value integrity, the concept of veracity is paramount. It underpins trust in institutions like the press and the legal system. Reports or statements lacking veracity can lead to significant social or professional repercussions.

Exemples

1

El periodista se esforzó por garantizar la veracidad de cada dato publicado.

journalism

The journalist strived to guarantee the veracity of every published data point.

2

La veracidad de las acusaciones presentadas contra el político está bajo investigación.

legal/political

The truthfulness of the accusations made against the politician is under investigation.

3

No tengo dudas sobre la veracidad de lo que me contaste.

interpersonal

I have no doubts about the veracity of what you told me.

4

Los historiadores debaten la veracidad de las crónicas medievales.

academic

Historians debate the accuracy of medieval chronicles.

Famille de mots

Nom
veracidad
Verbe
verificar
Adjectif
veraz

Collocations courantes

la veracidad de los hechos the veracity of the facts
poner en duda la veracidad to cast doubt on the veracity
garantizar la veracidad to guarantee veracity
comprobar la veracidad to check the veracity

Phrases Courantes

la veracidad de la información

the veracity of the information

demostrar la veracidad

to demonstrate veracity

falta de veracidad

lack of veracity

Souvent confondu avec

veracidad vs Verdad

Truth (verdad) is the state of being true or the actual state of affairs. Veracity (veracidad) is the quality of being truthful or adhering to the truth.

veracidad vs Exactitud

Accuracy (exactitud) refers to the precision of details, often in measurements or descriptions. Veracity is broader, encompassing the overall truthfulness and conformity to facts, not just minute precision.

Modèles grammaticaux

la veracidad de [algo] poner en duda la veracidad de [algo] la veracidad [es/fue] [adjetivo]

Focus on Factual Accuracy

When using 'veracidad', emphasize the adherence to facts and the absence of falsehoods in statements or information.

Distinguish from Honesty

While related, 'veracidad' specifically concerns truthfulness to facts, whereas 'honestidad' is a broader moral trait encompassing integrity.

Value of Truth in Discourse

In many Spanish-speaking cultures, there's a strong emphasis on the value of truthfulness and honesty in public and private discourse.

Teste-toi

fill blank

Complete la oración con la palabra correcta: veracidad, honestidad, exactitud, verdad.

La ________ de su testimonio fue cuestionada por la defensa, que presentó pruebas contradictorias.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : veracidad

Se cuestiona si el testimonio se ajusta a los hechos, lo cual se relaciona directamente con la veracidad.

multiple choice

Elija la opción que mejor describe el significado de 'veracidad'.

¿Qué significa principalmente 'veracidad'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

La veracidad se centra en la correspondencia de la información con la realidad objetiva.

sentence building

Ordene las palabras para formar una oración coherente sobre la veracidad.

la / de / fuente / verificar / es / importante / veracidad

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : a

Esta oración expresa correctamente la idea de comprobar si una fuente es fiable y se ajusta a los hechos.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

La verdad es la correspondencia de algo con la realidad. La veracidad, en cambio, es la cualidad de ser veraz, es decir, de ajustarse a esa verdad o de manifestarla fielmente en lo que se dice o hace.

La veracidad es crucial en el periodismo, la investigación científica, el ámbito legal y cualquier campo donde la fiabilidad y la exactitud de la información sean fundamentales para la toma de decisiones o la comprensión de la realidad.

Sí. Un informe puede ser exacto en sus detalles numéricos, pero no veraz si omite información crucial o presenta los datos de manera engañosa para crear una impresión falsa.

Se evalúa contrastando la información con otras fuentes fiables, verificando la evidencia presentada, considerando la reputación y los posibles sesgos de la fuente, y analizando la coherencia interna del relato.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !