C2 Sentence Endings 10 min read Difficile

Inquiétude profonde : De peur que... (-ㄹ/을세라)

Exprimer une inquiétude profonde, presque poétique, qu'une chose puisse arriver, souvent suivie d'une action préventive. Pense à crainte ou de peur que.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㄹ/을세라 to express deep concern or anxiety that a specific negative event might happen.

  • Attach to verb stems: -ㄹ세라 (vowel) or -을세라 (consonant).
  • Used to explain actions taken to prevent a feared outcome.
  • Often implies a sense of caution or careful preparation.
Verb Stem + ㄹ/을세라 + (Action taken due to fear)

Overview

### Overview
Bienvenue dans ce cours de perfectionnement. En tant que francophones, nous avons une structure logique très analytique, et c'est précisément ce qui va nous aider à dompter une forme aussi subtile que -ㄹ/을세라. Si tu cherches une équivalence directe en français, on pourrait invoquer la locution conjonctive « de peur que » suivie du subjonctif, ou encore la tournure « de crainte de » suivie d'un infinitif.
Pourtant, -ㄹ/을세라 possède une dimension littéraire et une charge émotionnelle que le français standard ne rend pas toujours avec la même économie de moyens.
En français, pour exprimer cette crainte qui dicte l'action, nous disons : « J'ai fermé la porte doucement, de peur qu'il ne se réveille. » Le coréen, avec -ㄹ/을세라, fusionne cette peur et cette précaution en un seul bloc verbal. C'est une structure qui appartient au registre soutenu, voire poétique.
Si tu l'utilises au quotidien, tu risques de paraître un peu théâtral, mais c'est exactement ce qui donne tout le sel à la langue coréenne. Contrairement au -ㄹ/을까 봐 que tu utilises pour tes soucis quotidiens (la pluie, le bus, le retard), -ㄹ/을세라 est réservé aux moments de tension, aux gestes délicats et aux réflexions profondes. C'est la grammaire de l'inquiétude noble.
Maîtriser cela, c'est passer du stade d'apprenant à celui d'utilisateur capable de saisir les nuances de la littérature coréenne et des 사극 (drames historiques). C'est un outil de précision chirurgicale pour exprimer la précaution.
### How This Grammar Works
Pour comprendre -ㄹ/을세라, il faut déconstruire son ADN. Cette forme est une relique du coréen médiéval. Elle se compose de trois éléments : -(으)ㄹ (le prospectif), 세 (une particule interrogative archaïque signifiant « je me demande si ») et 라 (une finale déclarative).
Littéralement, cela revient à dire : « Je déclare mon inquiétude quant à la possibilité que... ». En français, on pourrait comparer cela à une tournure littéraire comme « de peur qu'il n'advienne que...
».
La structure est toujours bipartite : [Cause de l'inquiétude en -ㄹ/을세라] + [Action préventive]. Note bien que le sujet de la proposition principale est souvent le même que celui qui éprouve l'inquiétude, ce qui crée une cohérence psychologique forte. En français, nous utilisons souvent le « ne » explétif après « de peur que » (ex: « de peur qu'il ne tombe »), une structure qui, bien que différente, partage cette même racine de prudence face à un futur incertain.
La grande différence ici est que le coréen intègre cette « peur » directement dans la morphologie du verbe, rendant la phrase beaucoup plus dense.
Regarde cet exemple : 아이가 깰세라 발소리를 죽였다. (De peur que l'enfant ne se réveille, j'ai étouffé mes pas). Ici, l'action de « tuer le bruit des pas » (발소리를 죽였다) est directement causée par l'appréhension contenue dans 깰세라. C'est une relation de cause à effet immédiate.
Si tu devais traduire cela en français, tu pourrais dire « J'ai marché sur la pointe des pieds, craignant qu'il ne s'éveille ». Le coréen est ici plus concis, plus « nerveux ». C'est une grammaire de l'instant, où la peur du futur immédiat modifie instantanément le comportement présent.
### Formation Pattern
La formation suit les règles classiques des terminaisons en -(으)ㄹ. C'est assez simple si tu connais déjà le futur prospectif. Voici le tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser la mécanique :
| Type de radical | Règle | Exemple (Base) | Résultat | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Radical en voyelle | + -ㄹ세라 | 가다 (aller) | 갈세라 | de peur d'y aller |
| Radical en consonne | + -을세라 | 먹다 (manger) | 먹을세라 | de peur de manger |
| Radical en 'ㄹ' | + -세라 | 살다 (vivre) | 살세라 | de peur de vivre |
| Copule (nom) | + -일세라 | 실수 (erreur) | 실수일세라 | de peur que ce soit une erreur |
Pour les irréguliers, la règle est la même que pour les autres formes : l'irrégularité s'applique avant l'ajout de la terminaison. Par exemple, avec 춥다 (avoir froid), le ㅂ devient 우, donc on obtient 추울세라. C'est une logique très cohérente.
N'oublie jamais que le verbe 이다 (être) se comporte comme un radical en consonne, d'où le 일세라 systématique après un nom.
### When To Use It
L'usage de -ㄹ/을세라 n'est pas anodin. Tu l'utiliseras principalement dans trois contextes. D'abord, le registre littéraire et narratif. Si tu écris une nouvelle ou si tu traduis de la poésie, c'est ton meilleur allié. Il permet de décrire la psychologie d'un personnage avec une finesse remarquable.
Ensuite, le contexte solennel ou historique. Dans les 사극 (drames historiques), les personnages utilisent cette forme pour exprimer leur respect ou leur crainte révérencielle. « De peur que le Roi ne s'offusque... » se traduirait naturellement par 왕께서 노여워하실세라....
Enfin, l'usage ironique. C'est là que tu montres ton niveau C2. Les Coréens utilisent parfois cette forme très soutenue pour des choses triviales afin de créer un effet de décalage humoristique.
Par exemple, si tu prépares un café avec une précision extrême, tu pourrais dire : 커피가 쏟아질세라 조심조심 들고 왔다 (Je l'ai apporté avec une extrême précaution, de peur qu'il ne se renverse). C'est spirituel, c'est élégant, et ça montre que tu maîtrises les codes sociaux autant que la grammaire. C'est le genre de nuance qui fait dire aux natifs : « Ah, il a vraiment compris l'âme de la langue.
»
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons trois pièges classiques dus à l'interférence de notre langue maternelle :
  1. 1L'abus de langage (confusion avec -ㄹ/을까 봐) : En français, nous utilisons « j'ai peur que » pour tout. En coréen, si tu dis 비가 올세라 우산을 챙겼다 pour dire « j'ai pris un parapluie de peur qu'il pleuve », un natif va rire, car c'est trop dramatique. Pour la pluie, utilise -ㄹ/을까 봐. -ㄹ/을세라 est réservé à une intensité émotionnelle supérieure.
  1. 1L'erreur de temps (le passé) : Comme nous avons le subjonctif passé en français (« de peur qu'il n'ait vu »), nous tentons parfois d'ajouter des marques de passé. Mais -ㄹ/을세라 est intrinsèquement lié au futur ou à l'état présent. On ne peut pas avoir peur d'un événement déjà accompli dans cette structure. C'est une erreur de logique temporelle.
  1. 1La confusion avec les désirs : On ne peut pas craindre une chose positive. Dire 시험에 합격할세라 (de peur de réussir l'examen) est un non-sens sémantique. En français, on ne dit pas « j'ai peur de réussir » (sauf cas psychiatrique !), donc le réflexe est bon, mais attention à ne pas utiliser cette structure pour des souhaits, même par erreur de traduction mentale.
### Contrast With Similar Patterns
Pour bien différencier les structures, regarde ce tableau comparatif qui t'aidera à choisir le bon outil selon la situation :
| Structure | Nuance | Contexte | Équivalent français |
|---|---|---|---|
| -ㄹ/을까 봐 | Inquiétude générale, courante | Quotidien, informel | « De peur que » (standard) |
| -ㄹ/을세라 | Appréhension intense, littéraire | Soutenu, poétique, ironique | « De crainte que » (littéraire) |
| -지 않도록 | Prévention, but, objectif | Neutre, instructif | « Afin de ne pas » |
La distinction est cruciale : -ㄹ/을까 봐 est ton outil de survie quotidien, -ㄹ/을세라 est ton outil de précision stylistique. N'essaie pas de les intervertir. Si tu veux être sûr de ton coup, demande-toi : « Est-ce que cet événement est une simple probabilité ou une crainte qui me fait agir avec une précaution extrême ?
» Si c'est la deuxième option, alors -ㄹ/을세라 est le choix qui s'impose.
### Quick FAQ
Q : Est-ce que je peux utiliser -ㄹ/을세라 avec des verbes d'état ?
R : Oui, absolument. 아플세라 (de peur d'être malade) est très courant. L'important n'est pas le type de verbe, mais l'état de tension psychologique du sujet.
Q : Pourquoi cette forme est-elle si rare dans les conversations de rue ?
R : Parce qu'elle est trop « lourde » émotionnellement. Dans la rue, on veut être efficace. -ㄹ/을세라 demande une attention particulière de l'interlocuteur, ce qui ne convient pas aux échanges rapides.
Q : Puis-je l'utiliser pour parler des sentiments d'un tiers ?
R : Oui, mais avec précaution. Il faut que tu sois dans une position d'observateur empathique. C'est très courant dans les romans pour décrire le comportement d'un personnage envers un autre.

Formation of -ㄹ/을세라

Verb Stem Ending Suffix Example
Vowel
-ㄹ세라
가다 -> 갈세라
Consonant
-을세라
먹다 -> 먹을세라
ㄹ-final
-ㄹ세라
살다 -> 살세라

Meanings

This grammar expresses the speaker's worry that a certain negative situation might occur, leading them to act with caution.

1

Apprehension

Fear that an event will occur.

“들킬세라 조용히 걸었다.”

“늦을세라 서둘러 출발했다.”

Reference Table

Reference table for Inquiétude profonde : De peur que... (-ㄹ/을세라)
Catégorie Règle Racine Ex. Forme Conjugée
Terminaison Voyelle
Ajouter -ㄹ세라
가다
갈세라
Terminaison Consonne
Ajouter -을세라
먹다
먹을세라
Terminaison ㄹ
Ajouter -세라
만들다
만들세라
Irrégulier ㄷ
ㄷ -> ㄹ + 을세라
듣다
들을세라
Irrégulier ㅂ
ㅂ -> 우 + ㄹ세라
춥다
추울세라
Irrégulier ㅅ
ㅅ tombe + 을세라
낫다
나을세라

Spectre de formalité

Formel
아기가 깰세라 조용히 했습니다.

아기가 깰세라 조용히 했습니다. (Parenting)

Neutre
아기가 깰세라 조용히 했어요.

아기가 깰세라 조용히 했어요. (Parenting)

Informel
아기 깰세라 조용히 했어.

아기 깰세라 조용히 했어. (Parenting)

Argot
애 깰까 봐 조용히 함.

애 깰까 봐 조용히 함. (Parenting)

Le monde de l'inquiétude appréhensive

-ㄹ/을세라

Enjeux élevés

  • 들킬세라 Peur d'être pris
  • 놓칠세라 Peur de rater

Soin délicat

  • 깰세라 Peur de réveiller
  • 부서질세라 Peur de casser

Inquiétude quotidienne vs. poétique

Décontracté (-ㄹ까 봐)
비 올까 봐 Inquiet qu'il pleuve
늦을까 봐 Inquiet d'être en retard
Poétique (-ㄹ세라)
깨어날세라 De peur qu'ils ne se réveillent
잊혀질세라 De peur d'être oublié

Devrais-je utiliser -ㄹ세라 ?

1

Est-ce une inquiétude profonde, poétique ou à enjeux élevés ?

YES
Continuer
NO
Utilise -ㄹ까 봐
2

S'agit-il d'un événement futur potentiel ?

YES
Utilise -ㄹ세라
NO ↓

Verbes qui aiment -ㄹ세라

👂

Peur sensorielle

  • • 들을세라
  • • 볼세라
  • • 깨어날세라
👥

Peur sociale

  • • 들킬세라
  • • 버림받을세라
  • • 욕먹을세라
💎

Soin physique

  • • 부서질세라
  • • 식을세라
  • • 넘어질세라
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

늦을세라 뛰었다.

I ran for fear of being late.

2

잊을세라 적었다.

I wrote it down lest I forget.

3

깰세라 조용히 했다.

I was quiet for fear of waking them.

4

넘어질세라 조심했다.

I was careful lest I fall.

1

들킬세라 숨었다.

I hid for fear of being caught.

2

틀릴세라 확인했다.

I checked lest I be wrong.

3

다칠세라 잡았다.

I held it for fear it would break.

4

놓칠세라 잡았다.

I grabbed it for fear of missing it.

1

비가 올세라 우산을 챙겼다.

I took an umbrella for fear it might rain.

2

소문날세라 입을 다물었다.

I kept my mouth shut for fear of rumors.

3

부러질세라 조심스럽게 다루었다.

I handled it carefully lest it break.

4

오해받을세라 설명을 덧붙였다.

I added an explanation for fear of being misunderstood.

1

누가 볼세라 서둘러 편지를 감추었다.

I hid the letter quickly for fear someone might see.

2

실수할세라 긴장하며 발표를 준비했다.

I prepared the presentation nervously for fear of making a mistake.

3

차가 올세라 좌우를 살피며 길을 건넜다.

I crossed the road looking left and right for fear of a car.

4

병이 도질세라 약을 꼬박꼬박 챙겨 먹었다.

I took my medicine regularly for fear the illness would return.

1

그는 혹여나 들킬세라 숨을 죽이고 있었다.

He was holding his breath for fear of being caught.

2

행여나 아이가 깰세라 발소리를 죽여 걸었다.

I walked on tiptoe for fear the child might wake up.

3

혹여나 마음이 변할세라 서둘러 계약을 마쳤다.

I finished the contract quickly for fear of a change of heart.

4

누가 훔쳐갈세라 보물을 깊숙한 곳에 숨겼다.

I hid the treasure deep inside for fear someone might steal it.

1

혹여나 그가 눈치챌세라 태연한 척 연기했다.

I acted as if nothing were wrong for fear he might notice.

2

혹여나 기회를 놓칠세라 그는 즉시 제안을 수락했다.

He accepted the offer immediately for fear of missing the opportunity.

3

혹여나 빗물이 샐세라 지붕을 꼼꼼히 수리했다.

I repaired the roof carefully for fear of rain leaking through.

4

혹여나 정체가 탄로 날세라 그는 신분을 위장했다.

He disguised his identity for fear his true self would be revealed.

Facile à confondre

Deep Concern: Lest... (-ㄹ/을세라) vs -까봐

Both express worry.

Deep Concern: Lest... (-ㄹ/을세라) vs -도록

Both describe actions.

Deep Concern: Lest... (-ㄹ/을세라) vs -지 않게

Both are for prevention.

Erreurs courantes

✗

비가 올세라 걱정해요.

✓

비가 올까 봐 걱정해요.

Use -까봐 for general worry.
✗

슬플세라 울었어요.

✓

슬퍼서 울었어요.

Adjectives don't take -ㄹ세라.
✗

늦을세라 했어요.

✓

늦을세라 서둘렀어요.

Must be followed by an action.
✗

그가 올세라 기다렸어요.

✓

그가 올까 봐 피했어요.

Context mismatch.

Structures de phrases

___할세라 ___했다.

혹여나 ___할세라 ___했다.

___할세라 ___하며 ___했다.

___할세라 ___하는 마음으로 ___했다.

Real World Usage

Literary Fiction very common

그는 혹여나 들킬세라 숨을 죽였다.

Formal Reports common

사고가 날세라 안전 점검을 강화했다.

Parenting Advice common

아기가 깰세라 조용히 하세요.

Historical Drama very common

누가 볼세라 서둘러 떠났다.

Safety Manuals occasional

파손될세라 조심해서 다루십시오.

Poetry common

꽃잎이 질세라 바람을 막았다.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La connexion 'De peur que'

Si tu peux remplacer ton inquiétude par 'de peur que' ou 'de crainte que' en français, et que ça sonne naturel (même si un peu formel), alors '-ㄹ세라' est probablement le bon choix ! «그가 화낼세라 모두 조용히 했다.»
⚠️

Pas de passé

Jamais, au grand jamais, tu n'utiliseras de marqueurs de passé comme '았/었' avant '-ㄹ세라'. C'est toujours une ombre d'une possibilité future. «비가 올세라 우산을 챙겼다.» (pas «왔을세라»)
💬

La voix de la littérature

Tu retrouveras cette grammaire constamment dans les romans et la poésie coréens classiques. L'utiliser montre une très grande maîtrise culturelle et linguistique. «잊혀질세라 필사적으로 기록했다.»

Smart Tips

Use -ㄹ세라 to explain why a safety measure was taken.

사고가 날까 봐 점검했다. → 사고가 날세라 점검을 강화했다.

Use -ㄹ세라 to build suspense.

들킬까 봐 숨었다. → 들킬세라 숨을 죽였다.

Use -ㄹ세라 to show deep care.

아기가 깰까 봐 조용히 했다. → 아기가 깰세라 조용히 했다.

Use -ㄹ세라 to show you are being proactive.

잊을까 봐 적었다. → 잊을세라 메모를 해두었다.

Prononciation

ㄹ-세-라

Liaison

The 'ㄹ' sound carries over.

Falling

늦을세라↘

Serious tone

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember 'Lest' = 'Less' (as in, I want to have less worry).

Association visuelle

Imagine walking on eggshells. You are moving carefully because you are afraid they will break.

Rhyme

If you fear it might occur, add -ㄹ세라 to the verb.

Story

A spy is hiding in a dark room. He holds his breath (숨을 죽이다) for fear of being caught (들킬세라). He moves slowly (조용히 움직이다) for fear of making noise (소리 날세라).

Word Web

걱정조심두려움예방주의

Défi

Write 3 sentences about things you do to avoid common daily problems using -ㄹ/을세라.

Notes culturelles

Used frequently in classical and modern novels to build tension.

Used in reports to explain safety precautions.

Used to describe the extreme care taken with infants.

Derived from the archaic verb 'ㄹ세' (to be) and '라' (a particle of apprehension).

Amorces de conversation

“

What do you do when you are afraid of being late?

“

What do you do to avoid mistakes at work?

“

How do you handle fragile items?

“

What precautions do you take when traveling?

Sujets d'écriture

Describe a time you were very careful.
Write a short story about a spy.
Explain a safety rule you follow.
Reflect on a time you avoided a mistake.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le vide en utilisant '-ㄹ/을세라' avec le mot entre parenthèses.

아이가 잠에서 (깨다) ___ 조심스럽게 방을 나갔다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 깰세라
Puisque '깨다' se termine par une voyelle, nous ajoutons '-ㄹ세라' pour former '깰세라'.
Quelle phrase utilise correctement la grammaire ? Choix multiple

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 음식이 부족할세라 더 많이 준비했다.
'-ㄹ세라' est utilisé pour les préoccupations négatives futures potentielles (pas assez de nourriture) et ne peut pas être utilisé avec le passé ('왔을세라') ou une anticipation purement positive.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

시험에 합격할세라 밤새 공부했다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시험에 떨어질세라 밤새 공부했다.
'-ㄹ세라' est utilisé pour les choses que tu as PEUR qu'elles arrivent. Tu n'aurais pas peur de réussir un examen.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

비가 ___ 우산을 챙겼다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 올세라
Correct suffix for vowel stem.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

슬플세라 울었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 슬퍼서 울었다
Adjectives don't take -ㄹ세라.
Choose the best fit. Choix multiple

들킬세라 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 숨었다
Hiding is a logical action for fear of being caught.
Reorder the words. Sentence Reorder

조용히 / 깰세라 / 아기가 / 했다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아기가 깰세라 조용히 했다
Correct word order.
Translate to Korean. Traduction

I wrote it down lest I forget.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잊을세라 적었다
Lest = -ㄹ세라.
Match the verb to the suffix. Match Pairs

가다 / 먹다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈세라 / 먹을세라
Vowel vs Consonant rules.
Build a sentence. Sentence Building

늦다 + 뛰다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦을세라 뛰었다
Correct usage.
Choose the correct register. Choix multiple

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦을세라
-ㄹ세라 is literary.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

전화를 / 놓칠세라 / 중요한 / 꼭 / 쥐고 / 있었다 / 휴대폰을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 중요한 전화를 놓칠세라 휴대폰을 꼭 쥐고 있었다
Traduis en coréen en utilisant '-ㄹ/을세라'. Traduction

I checked again for fear there might be a mistake.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실수가 있을세라 다시 확인했다.
Sélectionne la terminaison la plus naturelle. Choix multiple

그 소식을 (듣다) ___ 가슴이 두근거렸다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들을세라
Remplis le vide. Texte trous

음식이 (식다) ___ 서둘러 배달을 갔다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 식을세라
Identifie la partie incorrecte. Error Correction

약속 시간에 늦을세라 빨리 달렸다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct as is
Associe la crainte à l'action. Match Pairs

Associe les propositions :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A-2, B-3, C-1
Quelle nuance est correcte pour '-ㄹ세라' ? Choix multiple

Que souligne '-ㄹ세라' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Appréhension délicate et soin
Remplis le vide. Texte trous

들키지 (않다) ___ 숨을 죽였다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 않을세라
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

부서질세라 / 다루었다 / 물건을 / 조심스럽게 / 귀한

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 귀한 물건을 부서질세라 조심스럽게 다루었다
Traduis en coréen. Traduction

For fear of being discovered.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들킬세라

Score: /10

FAQ (8)

No, it is for actions taken to prevent a negative outcome.

No, it is quite formal and literary.

-까봐 is for daily life; -ㄹ세라 is for formal writing.

No, the tense is implied by the main verb.

No, it must be attached to a verb stem.

It adds a sense of tension and careful observation.

Yes, in formal reports to describe safety measures.

Write short stories or formal descriptions of safety.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

por miedo a que

Spanish uses a verb phrase; Korean uses a suffix.

French high

de peur que

French requires the subjunctive.

German moderate

damit nicht

German is more direct.

Japanese high

〜ないように

Japanese is more common in daily life.

Arabic moderate

خوفاً من

Arabic is less verb-focused.

Chinese high

以免

Chinese is a conjunction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Découverte Causale Littéraire (-나니)
Next
Déclaration Poétique (-노라)

Related Grammar Rules

C1

Forcément arriver (-게 마련이다)

Overview Avez-vous déjà remarqué que la tartine tombe toujours du côté beurré ? Ou comment la vérité, peu importe à quel...
C1

Qualitative Assessment: -ㄴ/은/는 셈이다

Overview Imagine you are at a cafe. You buy a latte for 6,000 won. The barista gives you a coupon for a free latte next...
C1

Cela dépend de la manière dont... (-기 나름이다)

Overview T'es-tu déjà retrouvé coincé au milieu d'un « peut-être » quand tes amis te demandent si tu viens à la soirée...
C1

Forte probabilité de résultats négatifs (-기 십상이다)

Overview As-tu déjà vécu une de ces journées où tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné ? Tu laisses ton parapluie...
C1

Le Connecteur Prophétique (-l/euljini)

### Overview Bienvenue dans cette exploration approfondie d'une structure grammaticale coréenne fascinante : `-(으)ㄹ지...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !