At the A1 level, you only need to recognize 'زیست‌شناسی' as a school subject. You might use it in very simple sentences like 'I like biology' or 'This is a biology book'. You don't need to know the complex sub-fields or scientific definitions. Just focus on the word as a label for a class or a book. At this stage, the goal is to associate the sound 'Zist-shenāsi' with the English word 'Biology'. You might see it on a school schedule or a library shelf. It is a long word, so practice saying it slowly: Zist-she-nā-si. Don't worry about the grammar of compound words yet; just treat it as a single vocabulary item for your 'hobbies' or 'school' word list.
At the A2 level, you can start using 'زیست‌شناسی' in slightly more descriptive sentences. You can talk about your favorite subject or mention that biology is difficult or easy. You should be able to link it with basic verbs like 'to have' (dāshtan) or 'to like' (dūst dāshtan). For example, 'Emrūz dars-e zist-shenāsi dārīm' (We have a biology lesson today). You are also becoming aware of the 'Ezafe' construction, so you can say 'Ketāb-e zist-shenāsi' (Biology book) correctly. You might also start to recognize the word in simple news headlines or educational posters. It's a good time to learn that 'Zist' means 'life' in a scientific sense.
At the B1 level, which is where this word is primarily categorized, you should be able to discuss 'زیست‌شناسی' as a field of study or a career path. You can explain why you are interested in it, talk about different branches like 'marine biology' or 'human biology', and use it in the context of environmental issues. You should understand the difference between 'Zist-shenāsi' (the subject) and 'Zist-shenās' (the person/biologist). You can handle sentences with more complex grammar, such as 'I decided to study biology because I love nature'. You are also expected to recognize the word in more formal contexts, such as university brochures or scientific documentaries on TV.
At the B2 level, you use 'زیست‌شناسی' fluently in academic and professional discussions. You can talk about specific biological processes, genetic engineering, or the role of biology in medicine using this term. You are comfortable with derivatives like 'zist-shenākhti' (biological/biologically). You can participate in a debate about the ethics of biology or the importance of biological research for the future of humanity. Your vocabulary includes sub-disciplines like 'molecular biology' (zist-shenāsi-ye molekuli) and 'cellular biology' (zist-shenāsi-ye seluli). You can read newspaper articles about biological breakthroughs without needing a dictionary for the main terms.
At the C1 level, 'زیست‌شناسی' is a word you use with precision and stylistic variety. You can discuss the history of biological thought in Iran, from Avicenna to modern times. You understand the nuances of how the term is used in high-level academic discourse versus public policy. You can write essays or give presentations on complex biological topics, using the word as a starting point for deep technical analysis. You recognize the word in classical-style modern prose or complex legal documents regarding biological patents or environmental laws. You are also aware of the philosophical implications of 'Zist' as a root in Persian literature and science.
At the C2 level, your mastery of 'زیست‌شناسی' and its related semantic field is near-native. You can engage in high-level scientific research, peer-review biological papers in Persian, and understand the most subtle connotations of the word in various registers. You can effortlessly switch between the scientific 'Zist-shenāsi' and more poetic or philosophical terms for life, knowing exactly when each is appropriate. You can analyze the etymological evolution of the word and its role in the 'Persianization' of scientific terminology in the 20th century. The word is no longer a 'vocabulary item' but a tool for sophisticated intellectual expression.

زیست‌شناسی en 30 secondes

  • زیست‌شناسی (Biology) is the Persian word for the scientific study of life and living organisms, including plants, animals, and humans.
  • It is a compound of 'Zist' (life) and 'Shenāsi' (study), making it easy to remember if you know its roots.
  • Commonly taught in schools as part of 'Experimental Sciences', it is a prestigious field of study in Persian-speaking countries.
  • A person who studies biology is called a 'Zist-shenās', and the field has many sub-branches like molecular or marine biology.

The term زیست‌شناسی (Zist-shenāsi) is a foundational academic and scientific noun in the Persian language, serving as the direct equivalent of the English word 'Biology'. Morphologically, it is a compound word constructed from two distinct Persian elements: زیست (zist), which is the past stem of the verb زیستن (zistan) meaning 'to live' or 'life', and شناسی (shenāsi), which is the suffix form of شناختن (shenākhtan) meaning 'to know' or 'study of'. Together, they literally translate to the 'study of life'. This word is used in every context where life sciences are discussed, from elementary school classrooms to high-level research institutes in Tehran and beyond.

Academic Context
In Iranian schools, students encounter this word as a specific subject starting in middle school. It represents one of the most important branches of the 'Experimental Sciences' (علوم تجربی) curriculum. When a student says they have a 'Zist-shenāsi exam', they are referring to the rigorous study of plants, animals, and human anatomy.

او در دانشگاه تهران رشته زیست‌شناسی می‌خواند.

Translation: He/She studies Biology at the University of Tehran.

Beyond the classroom, the word is used in professional settings. If you are watching a nature documentary on Persian television, the narrator will frequently use this term to describe the ecological and biological behaviors of wildlife. It carries a formal and scientific register, unlike the more common word for 'life' (zendegi), which is used for daily existence and personal experiences. You would never use zendegi-shenāsi to mean biology; that would sound like a philosophical study of human life rather than a scientific one.

Scientific Register
In research papers and medical journals, زیست‌شناسی is the umbrella term for various sub-disciplines. For instance, 'Cellular Biology' is translated as 'Zist-shenāsi-ye seluli'. The word is versatile and adapts to various prefixes and suffixes to define specific scientific niches.

کتاب‌های زیست‌شناسی معمولاً دارای تصاویر پیچیده‌ای هستند.

Translation: Biology books usually have complex illustrations.

The word also appears in environmental discussions. While 'Environment' is Mohit-e Zist, the science governing the living organisms within that environment is still زیست‌شناسی. Understanding this distinction is key for B1 learners who are moving from basic survival Persian to more abstract and academic topics. It is a word that commands respect in conversation as it implies a level of education and scientific literacy. Whether you are talking about the COVID-19 virus, the conservation of the Asiatic Cheetah, or human genetics, this is the essential term you need.

Using زیست‌شناسی correctly requires understanding its role as a noun and how it interacts with verbs like 'to study', 'to teach', and 'to research'. In Persian, the word order is typically Subject-Object-Verb (SOV). When زیست‌شناسی is the object of the sentence, it usually precedes the verb directly. For example, 'I study biology' is Man zist-shenāsi mikhandam.

Common Verb Pairings
The most frequent verb used with this noun is khāndan (to read/study). In more formal contexts, you might use motāle'e kardan (to study/research). If you are a teacher, you use tadris kardan (to teach).

استاد در حال تدریس زیست‌شناسی دریایی است.

Translation: The professor is teaching marine biology.

When describing someone's profession, you can turn the noun into an agentive noun by adding the suffix -dān (knower) or more commonly using the construction 'expert in...' (motakhasses-e...). However, a 'Biologist' is specifically called زیست‌شناس (Zist-shenās). Note how the 'i' suffix is dropped to change from the field of study to the person practicing it. This is a common pattern in Persian (e.g., Ravān-shenāsi / Ravān-shenās).

او به عنوان یک زیست‌شناس در آزمایشگاه کار می‌کند.

Translation: He/She works in the laboratory as a biologist.

In possessive constructions (Ezafe), زیست‌شناسی often takes the role of the 'modifying' noun. For example, 'Biology book' is ketāb-e zist-shenāsi. Here, the short 'e' sound (Ezafe) links the two words. If you want to talk about 'The importance of biology', you would say ahammiyat-e zist-shenāsi. This demonstrates the word's flexibility in complex sentence structures often found in B1 and B2 level Persian.

Prepositional Usage
Commonly used with dar (in) or darbareh-ye (about). Example: 'Man dar zist-shenāsi mahārat dāram' (I have skill in biology).

تحقیقات جدید در زیست‌شناسی بسیار هیجان‌انگیز هستند.

Translation: New research in biology is very exciting.

You will encounter زیست‌شناسی in several specific environments in the Persian-speaking world. The most common is the educational system. Iran has a very strong emphasis on STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics), and biology is a core component of the 'Konkur' (the national university entrance exam). Therefore, you will hear high school students and their parents discussing 'Zist' (often shortened colloquially) with great intensity and frequency.

In Media and News
News broadcasts regarding health, pandemics, or environmental conservation in Iran will use this term. For instance, reports on the conservation of the endangered Caspian Seal or the Iranian Cheetah will involve biologists (zist-shenāsān) and biological discussions.

اخبار علمی امروز درباره پیشرفت‌های زیست‌شناسی مولکولی بود.

Translation: Today's scientific news was about advances in molecular biology.

Documentaries are another rich source. Iran's national television (IRIB) produces and dubs many nature documentaries. The word زیست‌شناسی is used to explain the life cycles of organisms. If you visit a natural history museum in Tehran, such as the 'Darabad Museum of Natural History', the signage and guides will use this word extensively to categorize the exhibits. It is also a staple in academic seminars held at prestigious institutions like the 'Sharif University of Technology' or 'University of Tehran'.

Medical Consultations
While doctors use medical terms, they may refer to 'biological factors' (avāmel-e zist-shenākhti) when explaining a condition to a patient. This derivative of the word is very common in psychology and medicine.

مستندهای حیات وحش به ما درباره زیست‌شناسی حیوانات می‌آموزند.

Translation: Wildlife documentaries teach us about animal biology.

For English speakers learning Persian, the most frequent mistake is confusing زیست‌شناسی (Biology) with محیط زیست (Environment). While they share the root 'zist', they are used differently. You study 'biology', but you protect the 'environment'. Another common error is using 'zendegi' (life) instead of 'zist' (biological life) when talking about science. Saying 'zendegi-shenāsi' is incorrect and will confuse native speakers.

Pronunciation Pitfalls
The compound nature of the word can lead to awkward pauses. Some learners struggle with the transition from the 't' in 'zist' to the 'sh' in 'shenāsi'. It should be a smooth, continuous sound: Zist-shenāsi, not Zist... shenāsi.

اشتباه: من در دانشگاه زندگی‌شناسی می‌خوانم.

Correct: من در دانشگاه زیست‌شناسی می‌خوانم.

Another mistake involves the plural form. Learners often try to pluralize 'biology' as zist-shenāsi-hā. In Persian, fields of study are generally singular. You don't study 'biologies'. If you want to talk about different branches of biology, you should say shākheh-hā-ye zist-shenāsi (branches of biology). Furthermore, confusing the subject (biology) with the practitioner (biologist) is common. Remember: زیست‌شناسی is the science, and زیست‌شناس is the person.

Ezafe Misuse
When saying 'Biology teacher', learners sometimes forget the Ezafe. It must be mo'allem-e zist-shenāsi. Without the 'e', it sounds like two unrelated words placed next to each other.

غلط: او یک زیست‌شناسی معروف است.

Correct: او یک زیست‌شناس معروف است.

While زیست‌شناسی is the standard term, there are related words that B1 learners should know to expand their scientific vocabulary. Depending on the context, you might use more specific or broader terms. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker and less like a textbook.

علوم تجربی (Experimental Sciences)
This is a broader term used in the Iranian school system. It includes biology, chemistry, and physics. If someone says they are in the 'tajrobi' track, they are heavily studying biology.
زیست‌بوم (Ecosystem)
Often confused with biology, this refers to the ecological system. It's a more specific term used in environmental science.

او به جای زیست‌شناسی عمومی، زیست‌شناسی مولکولی را انتخاب کرد.

Translation: Instead of general biology, he chose molecular biology.

Another alternative is علوم زیستی (Biological Sciences). This is often used as the name of a university department. It sounds slightly more formal and academic than just 'zist-shenāsi'. In medical contexts, you might hear فیزیولوژی (Physiology) or کالبدشناسی (Anatomy), which are sub-fields of biology but are often discussed as separate subjects in medical school.

جانورشناسی (Zoology) vs. گیاه‌شناسی (Botany)
These are specific branches. If you are only studying animals, use 'jānevar-shenāsi'. If you are only studying plants, use 'giyāh-shenāsi'. زیست‌شناسی covers both.

در دانشگاه، ما هم گیاه‌شناسی و هم جانورشناسی می‌خوانیم.

Translation: At university, we study both botany and zoology.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

Before the 20th century, Iranians often used Arabic terms like 'Ilm al-Hayat' for biology. The Academy of Persian Language and Literature promoted 'Zist-shenāsi' to give science a more native Persian feel.

Guide de prononciation

UK /ziːst ʃenɒːsiː/
US /ziːst ʃenɑːsiː/
The primary stress is on the last syllable 'si', with a secondary stress on 'zist'.
Rime avec
روان‌شناسی (ravān-shenāsi) جامعه‌شناسی (jāme'e-shenāsi) زمین‌شناسی (zamin-shenāsi) هواشناسی (havā-shenāsi) زبان‌شناسی (zabān-shenāsi) گیاه‌شناسی (giyāh-shenāsi) جانورشناسی (jānevar-shenāsi) زیباشناسی (zibā-shenāsi)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'zist' as 'zest'.
  • Missing the 't' at the end of 'zist'.
  • Pronouncing 'shenāsi' with a short 'a' instead of long 'ā'.
  • Adding an extra vowel between 'zist' and 'shenāsi'.
  • Stressing the first syllable too heavily.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

The word is long but follows standard Persian compounding rules.

Écriture 4/5

Requires correct use of the 'half-space' (Z-W-N-J) between 'Zist' and 'shenāsi'.

Expression orale 3/5

Pronunciation is straightforward once broken down into syllables.

Écoute 2/5

Easily recognizable due to the distinct 'shenāsi' suffix.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

زیست (Life) شناختن (To know) علم (Science) درس (Lesson) کتاب (Book)

Apprends ensuite

شیمی (Chemistry) فیزیک (Physics) پزشکی (Medicine) آزمایشگاه (Laboratory) محیط زیست (Environment)

Avancé

ژنتیک (Genetics) بیوشیمی (Biochemistry) میکروب‌شناسی (Microbiology) فیزیولوژی (Physiology) کالبدشناسی (Anatomy)

Grammaire à connaître

Compound Noun Formation

زیست + شناسی = زیست‌شناسی

Ezafe Construction with Scientific Fields

کتابِ زیست‌شناسی

Agentive Noun Suffix (-shenās)

زیست‌شناس (Biologist)

Adjective Placement

زیست‌شناسیِ نوین (Modern Biology)

Indefinite 'i' with Abstract Nouns

زیست‌شناسی‌ای که من می‌شناسم...

Exemples par niveau

1

این کتاب زیست‌شناسی است.

This is a biology book.

Simple 'A is B' structure.

2

من زیست‌شناسی را دوست دارم.

I like biology.

Uses the direct object marker 'rā'.

3

درس زیست‌شناسی کجاست؟

Where is the biology lesson?

Basic question word 'kojāst'.

4

او معلم زیست‌شناسی است.

He/She is a biology teacher.

Ezafe links 'mo'allem' and 'zist-shenāsi'.

5

زیست‌شناسی جالب است.

Biology is interesting.

Adjective 'jāleb' follows the subject.

6

ما امروز زیست‌شناسی داریم.

We have biology today.

Verb 'dāshtan' (to have) used for school subjects.

7

یک کتاب زیست‌شناسی بخرید.

Buy a biology book.

Imperative mood.

8

نام این درس زیست‌شناسی است.

The name of this lesson is biology.

Possessive Ezafe 'nām-e in dars'.

1

زیست‌شناسی درس مورد علاقه من است.

Biology is my favorite subject.

Uses 'mored-e alāghe' (favorite).

2

آیا شما زیست‌شناسی می‌خوانید؟

Do you study biology?

Present continuous used for general study.

3

امتحان زیست‌شناسی خیلی سخت بود.

The biology exam was very hard.

Past tense of 'to be' (būd).

4

من باید زیست‌شناسی مطالعه کنم.

I must study biology.

Modal verb 'bāyad' + subjunctive.

5

او در کلاس زیست‌شناسی است.

He/She is in the biology class.

Preposition 'dar' (in).

6

زیست‌شناسی درباره موجودات زنده است.

Biology is about living organisms.

Preposition 'darbāreh-ye' (about).

7

برادرم زیست‌شناسی را خیلی خوب می‌فهمد.

My brother understands biology very well.

Adverb 'kheyli khūb' (very well).

8

کتابخانه کتاب‌های زیست‌شناسی زیادی دارد.

The library has many biology books.

Plural noun 'ketāb-hā'.

1

من قصد دارم در دانشگاه زیست‌شناسی بخوانم.

I intend to study biology at university.

Phrase 'ghasd dāram' (I intend).

2

زیست‌شناسی به ما کمک می‌کند تا طبیعت را بشناسیم.

Biology helps us to know nature.

Complex sentence with 'tā' (so that/to).

3

او به زیست‌شناسی دریایی علاقه زیادی دارد.

He/She is very interested in marine biology.

Compound noun 'zist-shenāsi-ye daryāyi'.

4

در این آزمایشگاه، تحقیقات زیست‌شناسی انجام می‌شود.

In this laboratory, biology research is conducted.

Passive construction 'anjām mishavad'.

5

بدون زیست‌شناسی، پزشکی پیشرفت نمی‌کرد.

Without biology, medicine would not have progressed.

Conditional 'bedūn-e' (without).

6

او مقاله‌ای درباره زیست‌شناسی گیاهی نوشت.

He/She wrote an article about plant biology.

Indefinite 'i' in 'maghāleh-i'.

7

زیست‌شناسی یکی از مهم‌ترین شاخه‌های علم است.

Biology is one of the most important branches of science.

Superlative 'mohemm-tarin'.

8

ما در مدرسه درباره زیست‌شناسی سلولی آموختیم.

We learned about cellular biology in school.

Past tense 'āmūkhtīm'.

1

پیشرفت‌های اخیر در زیست‌شناسی مولکولی شگفت‌انگیز است.

Recent advances in molecular biology are amazing.

Plural subject with singular/plural verb agreement nuance.

2

او دکترای خود را در رشته زیست‌شناسی دریافت کرد.

He/She received their PhD in the field of biology.

Formal verb 'dar-yāft kard'.

3

زیست‌شناسی تکاملی به بررسی منشأ گونه‌ها می‌پردازد.

Evolutionary biology deals with the study of the origin of species.

Verb 'pardaakhtan be' (to deal with/address).

4

این دانشمند سهم بزرگی در زیست‌شناسی مدرن داشته است.

This scientist has had a great contribution to modern biology.

Present perfect tense 'dāshteh ast'.

5

بسیاری از مسائل اخلاقی در زیست‌شناسی مطرح هستند.

Many ethical issues are raised in biology.

Adjective 'akhlāghi' (ethical).

6

زیست‌شناسی ساختاری به مطالعه شکل پروتئین‌ها می‌پردازد.

Structural biology studies the shape of proteins.

Technical term 'sakhtāri'.

7

او تفاوت‌های زیست‌شناسی بین دو گونه را توضیح داد.

He/She explained the biological differences between the two species.

Plural 'tafāvot-hā' (differences).

8

این کنفرانس بر زیست‌شناسی محیطی تمرکز دارد.

This conference focuses on environmental biology.

Verb 'tamarkoz dāshtan' (to focus).

1

تحلیل‌های زیست‌شناسی برای درک اکوسیستم‌های پیچیده ضروری هستند.

Biological analyses are essential for understanding complex ecosystems.

Plural 'tahlil-hā' (analyses).

2

رابطه بین زیست‌شناسی و روان‌شناسی بسیار عمیق است.

The relationship between biology and psychology is very deep.

Abstract noun 'rābeteh' (relationship).

3

زیست‌شناسی سیستم‌ها رویکردی نوین به علوم زیستی است.

Systems biology is a modern approach to biological sciences.

Formal 'ruykard' (approach).

4

نویسنده در کتاب خود به مبانی زیست‌شناسی اشاره کرده است.

The author has referred to the foundations of biology in his book.

Present perfect 'eshāreh kardeh ast'.

5

تأثیر عوامل زیست‌شناسی بر رفتار انسان غیرقابل انکار است.

The influence of biological factors on human behavior is undeniable.

Compound adjective 'gheyr-e-ghābel-e-enkār'.

6

زیست‌شناسی محاسباتی ابزاری برای مدل‌سازی داده‌هاست.

Computational biology is a tool for data modeling.

Technical term 'mohāsebāti'.

7

او در زمینه زیست‌شناسی تکوینی تخصص دارد.

He/She specializes in developmental biology.

Phrase 'dar zamīneh-ye... takhassos dārad'.

8

چالش‌های زیست‌شناسی در قرن بیست و یکم بسیارند.

Biological challenges in the 21st century are numerous.

Formal 'basyārand' (are many).

1

پارادایم‌های حاکم بر زیست‌شناسی معاصر در حال تغییر هستند.

The paradigms governing contemporary biology are changing.

Academic term 'pārādāym-hā'.

2

تقلیل‌گرایی در زیست‌شناسی موضوع بحث‌های فلسفی فراوانی بوده است.

Reductionism in biology has been the subject of many philosophical debates.

Abstract noun 'taghlil-garāyi'.

3

زیست‌شناسی سنتتیک دریچه‌ای نو به سوی آفرینش مصنوعی گشوده است.

Synthetic biology has opened a new window toward artificial creation.

Metaphorical 'daricheh-i no' (a new window).

4

پیچیدگی‌های زیست‌شناسی فراتر از درک کنونی بشر است.

The complexities of biology are beyond current human understanding.

Prepositional phrase 'farātar az' (beyond).

5

واکاوی دقیق متون زیست‌شناسی کلاسیک اهمیت آموزشی دارد.

Careful analysis of classical biology texts has educational importance.

Formal 'vākāvi' (analysis/probing).

6

زیست‌شناسی و اخلاق زیستی در هم تنیده شده‌اند.

Biology and bioethics have become intertwined.

Passive participle 'dar ham tanīdeh shodeh-and'.

7

ظهور زیست‌شناسی کوانتومی افق‌های جدیدی را پدید آورده است.

The emergence of quantum biology has brought forth new horizons.

Literary 'ofogh-hā' (horizons).

8

او به بررسی معرفت‌شناختی زیست‌شناسی علاقه‌مند است.

He/She is interested in the epistemological study of biology.

Advanced 'ma'refat-shenākhti'.

Synonymes

بیولوژی علوم زیستی حیات‌شناسی علم حیات جانورشناسی گیاه‌شناسی کالبدشناسی بوم‌شناسی

Antonymes

فیزیک شیمی بی‌جان‌شناسی ریاضیات

Collocations courantes

رشته زیست‌شناسی
کتاب زیست‌شناسی
معلم زیست‌شناسی
آزمایشگاه زیست‌شناسی
زیست‌شناسی مولکولی
زیست‌شناسی سلولی
امتحان زیست‌شناسی
تحقیقات زیست‌شناسی
زیست‌شناسی تکاملی
اصول زیست‌شناسی

Phrases Courantes

پایه زیست‌شناسی

— The foundation or basics of biology.

او پایه زیست‌شناسی ضعیفی دارد.

زیست‌شناسی عمومی

— General biology course.

در ترم اول زیست‌شناسی عمومی خواندیم.

متخصص زیست‌شناسی

— An expert in biology.

او یک متخصص زیست‌شناسی برجسته است.

دنیای زیست‌شناسی

— The world of biology (metaphorical).

دنیای زیست‌شناسی پر از شگفتی است.

دانش زیست‌شناسی

— Biological knowledge.

دانش زیست‌شناسی او بسیار زیاد است.

زیست‌شناسی نوین

— Modern biology.

زیست‌شناسی نوین بر ژنتیک تمرکز دارد.

شاخه‌های زیست‌شناسی

— Branches of biology.

زیست‌شناسی شاخه‌های زیادی دارد.

زیست‌شناسی انسانی

— Human biology.

زیست‌شناسی انسانی در پزشکی مهم است.

کنکور زیست‌شناسی

— The biology section of the national entrance exam.

او برای کنکور زیست‌شناسی می‌خواند.

فارغ‌التحصیل زیست‌شناسی

— Biology graduate.

او فارغ‌التحصیل زیست‌شناسی از دانشگاه تهران است.

Souvent confondu avec

زیست‌شناسی vs محیط زیست

This means 'Environment'. You protect the environment, but you study biology.

زیست‌شناسی vs زندگی

This means 'Life' in a general sense. Use 'Zist' for scientific life.

زیست‌شناسی vs زیست‌شناس

This is the person (Biologist). 'Zist-shenāsi' is the subject (Biology).

Expressions idiomatiques

"در خون کسی بودن (زیست‌شناسی)"

— While not strictly an idiom with the word itself, biology is often used to explain things that are 'in one's blood' or genetic.

عشق به طبیعت در زیست‌شناسی اوست.

Informal
"ساعت زیست‌شناسی"

— Biological clock (circadian rhythm).

ساعت زیست‌شناسی بدنم تنظیم نیست.

Neutral
"کد زیست‌شناسی"

— Biological code (referring to DNA).

هر موجودی کد زیست‌شناسی خاص خود را دارد.

Scientific
"زنجیره زیست‌شناسی"

— Biological chain (often used for food chains).

حفاظت از این زنجیره زیست‌شناسی مهم است.

Neutral
"توازن زیست‌شناسی"

— Biological balance.

سموم توازن زیست‌شناسی را به هم می‌زنند.

Formal
"میراث زیست‌شناسی"

— Biological heritage (genetic traits).

این بیماری میراث زیست‌شناسی خانواده ماست.

Neutral
"جنگ زیست‌شناسی"

— Biological warfare.

جنگ زیست‌شناسی خطری برای جهان است.

Formal
"عامل زیست‌شناسی"

— Biological factor.

عامل زیست‌شناسی در این بیماری نقش دارد.

Scientific
"ساختار زیست‌شناسی"

— Biological structure.

ساختار زیست‌شناسی این گیاه عجیب است.

Scientific
"تکامل زیست‌شناسی"

— Biological evolution.

تکامل زیست‌شناسی میلیون‌ها سال طول می‌کشد.

Academic

Facile à confondre

زیست‌شناسی vs زیست‌بوم

Both start with 'Zist'.

Zist-shenāsi is the study, Zist-bum is the ecosystem itself.

ما در زیست‌شناسی درباره زیست‌بوم‌ها یاد می‌گیریم.

زیست‌شناسی vs بیولوژی

They are synonyms.

Biولوژی is a direct loanword from English/French, Zist-shenāsi is the native Persian term.

هر دو کلمه زیست‌شناسی و بیولوژی صحیح هستند.

زیست‌شناسی vs روان‌شناسی

Same suffix '-shenāsi'.

Ravān-shenāsi is Psychology (study of the soul/mind).

روان‌شناسی و زیست‌شناسی با هم متفاوتند.

زیست‌شناسی vs زمین‌شناسی

Sounds similar.

Zamin-shenāsi is Geology (study of the earth/rocks).

زمین‌شناسی درباره سنگ‌هاست، نه موجودات زنده.

زیست‌شناسی vs زیست‌فناوری

Both relate to biology.

Zist-fanāvari is Biotechnology (the application).

زیست‌فناوری از اصول زیست‌شناسی استفاده می‌کند.

Structures de phrases

A1

[Subject] [Noun] ast.

این زیست‌شناسی است.

A2

Man [Noun] rā dūst dāram.

من زیست‌شناسی را دوست دارم.

B1

Man dar [Noun] takhassos dāram.

من در زیست‌شناسی تخصص دارم.

B1

[Noun] be mā komak mikonad tā...

زیست‌شناسی به ما کمک می‌کند تا...

B2

Pishraft-hā dar [Noun]...

پیشرفت‌ها در زیست‌شناسی...

B2

[Noun] shākheh-hā-ye ziādi dārad.

زیست‌شناسی شاخه‌های زیادی دارد.

C1

Tahlil-e [Noun] dar in zamīneh...

تحلیل زیست‌شناسی در این زمینه...

C2

Mabāni-ye ma'refat-shenākhti-ye [Noun]...

مبانی معرفت‌شناختی زیست‌شناسی...

Famille de mots

Noms

زیست (Life/Living)
زیست‌شناس (Biologist)
زیستگاه (Habitat)
زیست‌بوم (Ecosystem)

Verbes

زیستن (To live)
شناختن (To know/identify)

Adjectifs

زیستی (Biological)
زیست‌شناختی (Biological/Biologically)
زیست‌محیطی (Environmental)

Apparenté

حیات (Life)
موجود زنده (Living organism)
سلول (Cell)
ژن (Gene)
طبیعت (Nature)

Comment l'utiliser

frequency

Very high in educational and scientific contexts.

Erreurs courantes
  • Using 'Zendegi-shenāsi' instead of 'Zist-shenāsi'. زیست‌شناسی

    Zendegi is for personal life; Zist is for biological life.

  • Saying 'Man yek زیست‌شناسی هستم'. من یک زیست‌شناس هستم.

    You must use the person-noun (Zist-shenās), not the subject-noun.

  • Forgetting the Ezafe in 'Ketāb Zist-shenāsi'. کتابِ زیست‌شناسی

    Persian requires the 'e' sound to link 'book' and 'biology'.

  • Confusing it with 'Mohit-e Zist'. زیست‌شناسی

    Mohit-e Zist is the Environment, not the study of biology.

  • Pluralizing it as 'Zist-shenāsi-hā' when talking about the subject. زیست‌شناسی

    Subjects are usually singular in Persian.

Astuces

Roots of Life

Remember 'Zist' (Life) from 'Zistan' (To live). If you know 'Zendegi', just remember 'Zist' is its scientific cousin.

The Suffix -shenāsi

Learn '-shenāsi' once, and you've learned dozens of sciences: Psychology, Sociology, Geology, etc.

Medical Dreams

In Iran, 'Zist' is the gateway to 'Pezeshki' (Medicine). Mentioning you study it will impress people.

Half-Space Matters

Using a full space in زیست شناسی is okay, but using the half-space زیست‌شناسی shows you are an advanced learner.

Smooth Flow

Don't stop between 'Zist' and 'shenāsi'. Treat it like one long, rhythmic word.

Sub-fields

Add 'Giyāhi' for plants or 'Jānevari' for animals to be more specific.

News Keywords

When you hear 'Zist-shenāsi' on the news, listen for words like 'Kashf' (discovery) or 'Pazhuhesh' (research).

Long Vowels

The 'ā' in 'shenāsi' must be long. If it's too short, it might sound like a different word.

Daily Labeling

Label your biology textbook or notes in Persian to reinforce the word.

Konkur Context

If you hear someone say 'Zist-e Konkur', they are referring to the intense biology prep for the national exam.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Zist' as 'Exist' (they sound similar and both relate to life) + 'Shenāsi' as 'Science-y'. Biology is the 'Exist-Science'.

Association visuelle

Imagine a scientist (Shenās) looking through a microscope at a tiny living creature that is 'Zist-ing' (living) inside a drop of water.

Word Web

DNA Plants Animals Microscope Lab Evolution Cells Environment

Défi

Try to name three sub-fields of زیست‌شناسی in Persian by adding a word before it, like 'Zist-shenāsi-ye daryāyi'.

Origine du mot

The word is a modern Persian construction created to replace foreign loanwords. 'Zist' comes from the Middle Persian 'zist' (life), and 'shenāsi' is the standard Persian suffix for 'study of'.

Sens originel : Study of life.

Indo-European (Persian)

Contexte culturel

When discussing biology in Iran, be mindful that topics like evolution can be sensitive in very religious circles, though it is taught in the national curriculum.

In English-speaking countries, biology is often a general interest subject, whereas in Iran, it is heavily focused on pre-medical training.

Avicenna's 'Canon of Medicine' (historical precursor) The Iranian Biology Society (انجمن زیست‌شناسی ایران) Mahmoud Behzad (The father of modern Persian biology)

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

University

  • انتخاب واحد زیست‌شناسی
  • پایان‌نامه زیست‌شناسی
  • کنفرانس زیست‌شناسی
  • دانشکده زیست‌شناسی

School

  • کلاس زیست‌شناسی
  • تجدید شدن در زیست‌شناسی
  • نمره زیست‌شناسی
  • دفترچه زیست‌شناسی

Research

  • روش‌های زیست‌شناسی
  • داده‌های زیست‌شناسی
  • مقاله زیست‌شناسی
  • یافته‌های زیست‌شناسی

Daily Conversation

  • علاقه به زیست‌شناسی
  • کاربرد زیست‌شناسی
  • اهمیت زیست‌شناسی
  • اخبار زیست‌شناسی

Nature Documentary

  • زیست‌شناسی وحش
  • اسرار زیست‌شناسی
  • تنوع زیست‌شناسی
  • چرخه زیست‌شناسی

Amorces de conversation

"آیا شما به زیست‌شناسی علاقه دارید؟ (Are you interested in biology?)"

"سخت‌ترین بخش زیست‌شناسی برای شما چیست؟ (What is the hardest part of biology for you?)"

"به نظر شما زیست‌شناسی مهم‌تر است یا فیزیک؟ (In your opinion, is biology more important or physics?)"

"کدام شاخه از زیست‌شناسی را بیشتر دوست دارید؟ (Which branch of biology do you like more?)"

"آیا کتاب خوبی درباره زیست‌شناسی می‌شناسید؟ (Do you know a good book about biology?)"

Sujets d'écriture

درباره زمانی بنویسید که یک حقیقت در زیست‌شناسی شما را شگفت‌زده کرد. (Write about a time when a fact in biology amazed you.)

چرا زیست‌شناسی برای آینده بشر حیاتی است؟ (Why is biology vital for the future of humanity?)

اگر می‌توانستید یک زیست‌شناس باشید، چه چیزی را مطالعه می‌کردید؟ (If you could be a biologist, what would you study?)

تأثیر زیست‌شناسی بر زندگی روزمره خود را توصیف کنید. (Describe the impact of biology on your daily life.)

رابطه بین زیست‌شناسی و حفظ محیط زیست را توضیح دهید. (Explain the relationship between biology and environmental conservation.)

Questions fréquentes

10 questions

Yes, students in Iran almost always say 'Zist' instead of 'Zist-shenāsi' when referring to their classes or exams. For example, 'Zistam khūbe' means 'My biology (grade/knowledge) is good'.

Olum-e Tajrobi (Experimental Sciences) is the name of the general science track in school, which includes biology, chemistry, and physics. Zist-shenāsi is just one subject within that track.

No, 'Zendegi-shenāsi' is not a word. While 'Zendegi' means life, it is never used for the scientific study of biology.

You say 'Zist-shenāsi-ye molekuli'. The adjective follows the noun with an Ezafe.

Extremely popular. Many students choose it in high school as part of the 'Tajrobi' track to prepare for medical school entrance exams.

The word is 'Zist-shenās'. You remove the 'i' at the end of 'Zist-shenāsi'.

In modern Persian, it is written with a half-space (Zist-shenāsi) to show they are part of one concept but distinct roots.

Yes, زیست‌شناسی is the umbrella term for all living things, including botany and zoology.

It is 'Zist-shenāsi-ye daryāyi'. 'Daryāyi' means 'related to the sea'.

Yes, it is the standard academic and formal term used in books, news, and universities.

Teste-toi 180 questions

writing

یک جمله ساده با 'زیست‌شناسی' بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

توضیح دهید چرا زیست‌شناسی مهم است؟

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

تفاوت زیست‌شناس و زیست‌شناسی را بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

نام سه شاخه از زیست‌شناسی را بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

یک جمله درباره امتحان زیست‌شناسی بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

آیا دوست دارید زیست‌شناس شوید؟ چرا؟

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

یک جمله درباره آزمایشگاه زیست‌شناسی بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

زیست‌شناسی چه کمکی به پزشکی می‌کند؟

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

جمله‌ای بنویسید که در آن 'Zist' به کار رفته باشد.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

درباره زیست‌شناسی تکاملی یک جمله بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

یک پاراگراف کوتاه درباره اهمیت زیست‌شناسی در حفظ محیط زیست بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

توصیف کنید یک زیست‌شناس چه کارهایی انجام می‌دهد.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

جمله‌ای با 'زیست‌شناسی مولکولی' بسازید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

اگر معلم زیست‌شناسی بودید، چه چیزی درس می‌دادید؟

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

یک جمله درباره رابطه زیست‌شناسی و تکنولوژی بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

جمله‌ای بنویسید که نشان دهد زیست‌شناسی درس مورد علاقه شماست.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

درباره یک کشف زیست‌شناسی که شنیده‌اید بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

جمله‌ای با استفاده از 'شاخه‌های زیست‌شناسی' بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

یک جمله درباره کتاب زیست‌شناسی جدیدتان بنویسید.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

چرا دانش‌آموزان باید زیست‌شناسی بخوانند؟

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

کلمه 'زیست‌شناسی' را تلفظ کنید.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'من زیست‌شناسی می‌خوانم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'فردا امتحان زیست‌شناسی دارم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'او یک زیست‌شناس است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'زیست‌شناسی درس مورد علاقه من است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'ما در آزمایشگاه زیست‌شناسی هستیم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'زیست‌شناسی مولکولی سخت است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'من به زیست‌شناسی دریایی علاقه دارم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'این کتاب زیست‌شناسی خیلی قدیمی است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'تحقیقات زیست‌شناسی برای دنیا مهم است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'معلم زیست‌شناسی ما امروز نیامد.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'زیست‌شناسی به ما درباره سلول‌ها می‌گوید.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'من می‌خواهم در رشته زیست‌شناسی درس بخوانم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'زیست‌شناسی نوین بر پایه ژنتیک است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'آیا شما زیست‌شناس هستید؟'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'زیست‌شناسی گیاهی بسیار جالب است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'من نمره بیست در زیست‌شناسی گرفتم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'بخش زیست‌شناسی در کنکور خیلی مهم است.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'زیست‌شناسی به حفظ محیط زیست کمک می‌کند.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

بگویید: 'من عاشق دنیای زیست‌شناسی هستم.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'زیست‌شناسی'. معنی آن چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'او زیست‌شناسی می‌خواند.' او چه کار می‌کند؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'کتاب زیست‌شناسی کجاست؟' گوینده چه می‌خواهد؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'امتحان زیست‌شناسی لغو شد.' چه اتفاقی افتاد؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'او یک زیست‌شناس دریایی است.' تخصص او چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'زیست‌شناسی مولکولی رشته سختی است.' نظر گوینده چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'آزمایشگاه زیست‌شناسی طبقه اول است.' آزمایشگاه کجاست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'معلم زیست‌شناسی فردا نمی‌آید.' چه کسی نمی‌آید؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'من عاشق زیست‌شناسی هستم.' گوینده چه حسی دارد؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'تحقیقات زیست‌شناسی ادامه دارد.' چه چیزی ادامه دارد؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'زیست‌شناسی سلولی بسیار جذاب است.' صفت استفاده شده چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'او در کنکور زیست‌شناسی را ۱۰۰ درصد زد.' او چه کار کرد؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'زیست‌شناسی گیاهی درباره درختان است.' موضوع چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'این کتاب زیست‌شناسی مال کیست؟' سوال چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

گوش دهید: 'زیست‌شناسی به ما درس زندگی می‌دهد.' مفهوم چیست؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 180 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !