B1 Confusable-words 15 min read Moyen

Beside vs. Besides vs. Except: Quelle est la différence ?

Maîtriser beside, besides et except rendra ton anglais super précis et naturel. C'est comme avoir trois outils magiques !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'beside' for physical location, 'besides' to add information, and 'except' to exclude it.

  • Beside means 'next to' (e.g., Sit beside me).
  • Besides means 'in addition to' (e.g., Besides milk, we need bread).
  • Except means 'excluding' (e.g., Everyone came except John).
📍 Beside | ➕ Besides | ➖ Except

Overview

### Overview
Bienvenue dans cette leçon approfondie sur l'un des pièges les plus subtils de la langue anglaise pour nous, francophones. En tant que locuteurs natifs du français, nous avons la chance de partager une structure de phrase similaire avec l'anglais (SVO : Sujet-Verbe-Objet), mais cette proximité linguistique est parfois un cadeau empoisonné. Elle nous pousse à chercher des équivalents directs là où l'anglais utilise des nuances chirurgicales.
Aujourd'hui, nous allons décortiquer le trio beside, besides et except. Pourquoi est-ce si important ? Parce qu'une simple petite lettre — le s à la fin de besides — peut transformer radicalement le sens de ta phrase.
Imagine que tu es dans une réunion au bureau ou en train de discuter avec des amis au café : utiliser l'un pour l'autre peut créer des malentendus gênants ou, au mieux, te faire paraître moins précis que tu ne l'es réellement.
En gros, nous allons apprendre à distinguer la position physique (beside), l'addition d'informations (besides) et l'exclusion d'éléments (except). Ce guide est conçu pour toi, apprenant de niveau B1, qui souhaites passer d'un anglais « traduit du français » à un anglais naturel et fluide. On va regarder comment ces mots fonctionnent, comment les construire, et surtout, comment éviter les erreurs classiques que nous faisons tous à cause de l'influence de notre langue maternelle.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre ces mots, il faut d'abord identifier leur fonction grammaticale et le concept mental qu'ils représentent. En français, nous utilisons souvent des locutions comme « à côté de », « en plus de » ou « sauf ». L'anglais, lui, utilise ces trois termes qui se ressemblent phonétiquement, ce qui crée une confusion cognitive.
1. Beside : La proximité physique (Préposition)
Beside est une préposition de lieu. Son rôle est purement spatial. Quand tu l'utilises, tu dessines une carte mentale où un objet est situé juste à côté d'un autre. Son origine vient de l'ancien anglais bi sīde (par le côté). C'est l'équivalent direct de notre « à côté de ».
  • The café is beside the cinema. (Le café est à côté du cinéma.)
  • She sat beside me during the flight. (Elle s'est assise à côté de moi pendant le vol.)
2. Besides : L'addition et le renforcement (Préposition et Adverbe)
Ici, le s change tout. Ce n'est pas un pluriel, c'est un marqueur de fonction différente. Besides ne parle plus d'espace, mais de contenu. Il a deux casquettes :
* En tant que préposition : Il signifie « en plus de » ou « outre ». Il sert à ajouter un élément à une liste déjà existante.
  • Besides English, he speaks Italian. (En plus de l'anglais, il parle italien.)
* En tant qu'adverbe : Il fonctionne comme un connecteur logique, équivalent à « d'ailleurs » ou « de plus ». Il introduit un argument supplémentaire qui vient clore une discussion.
  • I'm too tired to go out. Besides, it's raining. (Je suis trop fatigué pour sortir. D'ailleurs, il pleut.)
3. Except : L'exclusion (Préposition et Conjonction)
Except est le mot de la soustraction. Il vient du latin excipere (retirer). Son rôle est d'isoler un élément pour dire qu'il ne fait pas partie de la règle générale que tu viens d'énoncer. C'est l'équivalent de « sauf » ou « à l'exception de ».
  • Everyone went to the party except Sarah. (Tout le monde est allé à la fête, sauf Sarah.)
  • The shop is open every day except Sunday. (Le magasin est ouvert tous les jours sauf le dimanche.)
### Formation Pattern
Regardons maintenant comment intégrer ces mots dans tes phrases. La structure est assez simple, mais il y a des règles de ponctuation à respecter, surtout pour besides.
#### La structure avec beside (Position)
C'est une préposition simple. Elle est toujours suivie d'un groupe nominal (nom ou pronom).
* Pattern : [Sujet] + [Verbe] + beside + [Nom/Pronom]
* Exemple : Put the keys beside the vase.
* *Note pour les Français :* Ne dis jamais beside of. C'est une erreur courante car nous disons « à côté de ». En anglais, beside se suffit à lui-même.
#### La structure avec besides (Addition)
  1. 1Comme préposition (En plus de) :
* Pattern : Besides + [Nom/Gérondif (V-ing)], [Proposition principale]
* Exemple : Besides working as a teacher, she writes books. (Note l'utilisation du gérondif working après la préposition).
  1. 1Comme adverbe (D'ailleurs) :
* Pattern : [Phrase 1]. Besides, [Phrase 2].
* Exemple : I don't like that restaurant. Besides, it's too expensive.
* *Astuce :* On place souvent une virgule après Besides quand il commence une phrase.
#### La structure avec except (Exclusion)
  1. 1Comme préposition (Sauf) :
* Pattern : [Règle générale] + except + [L'exception]
* Exemple : I like all vegetables except spinach.
  1. 1Avec for (Except for) :
On utilise souvent except for pour introduire l'exception, surtout en début de phrase ou quand l'exception est un fait qui invalide légèrement la phrase précédente.
* Exemple : The room was empty except for an old chair.
| Mot | Fonction | Placement Typique | Exemple Clé |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| beside | Préposition | Devant un nom | Sit beside me. |
| besides | Préposition | Devant un nom/gérondif | Besides tea, I drink coffee. |
| besides | Adverbe | Début de phrase (+ virgule) | Besides, it's late. |
| except | Préposition | Après une généralisation | I eat everything except meat. |
### When To Use It
Pour savoir lequel choisir, pose-toi la question de ton intention de communication. Voici des scénarios concrets pour t'aider à décider.
#### 1. Tu décris une scène ou tu donnes des directions (beside)
Utilise beside quand tu veux être précis sur la localisation. C'est un mot un peu plus formel et élégant que next to.
  • Au bureau : Your documents are on the table, beside the laptop.
  • En voyage : We stayed in a small hotel beside the lake.
  • Sur les réseaux sociaux : Me standing beside my best friend.
#### 2. Tu ajoutes des compétences ou des arguments (besides)
Utilise besides quand tu veux montrer que ton sujet est plus vaste que ce que l'on croit, ou pour clore un débat avec un argument final.
  • En entretien d'embauche : Besides my degree, I have three years of experience in marketing. (Ici, tu ajoutes de la valeur).
  • En négociation : The price is too high. Besides, the quality isn't what we expected. (Ici, tu justifies ta position).
#### 3. Tu définis des limites ou des restrictions (except)
Utilise except pour clarifier que ta déclaration ne s'applique pas à 100% des cas.
  • Dans la vie quotidienne : I've cleaned the whole house except the kitchen.
  • Au restaurant : Is there anything without nuts? I can eat everything except peanuts.
### Common Mistakes
C'est ici que ton cerveau de francophone peut te jouer des tours. Voici les trois erreurs les plus fréquentes que je vois chez mes élèves B1.
Erreur 1 : Confondre beside et besides
C'est l'erreur classique. Comme en français « à côté de » et « en plus de » n'ont rien à voir phonétiquement, nous oublions souvent le s en anglais.
  • Faux : Beside French, I speak English.
  • Juste : Besides French, I speak English.
  • Pourquoi ? Parce que l'anglais n'est pas situé physiquement à côté de la langue française dans ton cerveau ; il s'ajoute à tes compétences.
Erreur 2 : L'influence du « de » (Beside of / Besides of)
En français, nous disons « à côté de » et « en plus de ». Naturellement, on veut ajouter of.
  • Faux : Sit beside of me. / Besides of the rain, it was cold.
  • Juste : Sit beside me. / Besides the rain, it was cold.
  • Exception : On peut dire except for, mais jamais beside of.
Erreur 3 : Utiliser besides à la place de except
Parfois, on veut dire « sauf » mais on utilise besides car on pense à « à part ». Mais attention :
  • Besides John, everyone was there. = John était là + les autres aussi.
  • Except John, everyone was there. = John n'était pas là, mais tous les autres oui.
  • Le piège : Si tu veux exclure quelqu'un, n'utilise surtout pas besides !
### Contrast With Similar Patterns
Pour vraiment maîtriser ces nuances, comparons-les à d'autres structures proches.
#### Beside vs. Next to
Ces deux-là sont presque synonymes. Next to est plus courant dans la conversation de tous les jours, tandis que beside est un peu plus littéraire ou formel.
  • Sit next to me (très naturel).
  • She knelt beside the bed (plus descriptif, presque poétique).
#### Besides vs. In addition to
In addition to est plus formel et souvent utilisé dans l'écriture académique ou professionnelle. Besides est plus dynamique et s'utilise beaucoup à l'oral pour ajouter un argument de dernière minute.
  • In addition to the financial loss, the company suffered a blow to its reputation. (Formel)
  • I don't want to go. Besides, I have no money. (Oral/Informel)
#### Except vs. But
Le mot but peut parfois signifier « sauf », surtout après des mots comme all, every, no, none, anybody.
  • Everyone but me knew the secret. = Everyone except me knew the secret.
  • But est plus court et très fréquent à l'oral dans ce contexte.
| Concept | Mot Principal | Alternative Formelle | Alternative Informelle |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Position | beside | adjacent to | next to |
| Addition | besides | in addition to | plus |
| Exclusion | except | with the exception of | but |
### Quick FAQ
1. Est-ce que je peux utiliser besides pour dire « à côté de » ?
Non, jamais. C'est l'erreur qui te fera passer pour un débutant. Garde toujours en tête : beside = position, besides = addition. Si tu as un doute, remplace par « next to ». Si ça marche, c'est beside (sans S).
2. Quelle est la différence entre except et except for ?
Dans beaucoup de cas, ils sont interchangeables. Cependant, on utilise plus volontiers except for quand l'exception vient invalider une affirmation globale.
  • I'm happy, except for the weather. (Ici, except for est préférable).
  • Every student except Tom passed. (Ici, except est parfait).
3. Puis-je commencer une phrase par Besides ?
Oui, absolument ! C'est même une excellente façon de donner du relief à ton argumentation. Assure-toi juste de mettre une virgule après : Besides, I think we should wait.
4. Est-ce que beside s'utilise au figuré ?
Oui, il existe une expression très connue : That's beside the point. Cela signifie « ce n'est pas la question » ou « c'est hors sujet ». On imagine que l'argument est posé physiquement « à côté » du sujet principal, donc il ne le touche pas.
En résumé, rappelle-toi de cette petite astuce visuelle : le S de besides est comme un petit Supplément. Si tu ajoutes quelque chose, mets le S. Si tu parles juste de l'endroit où tu as posé ton café, oublie-le !
T'inquiète pas, avec un peu de pratique, ça deviendra un automatisme. Happy learning!

Usage Structures

Word Part of Speech Common Structure Meaning
Beside
Preposition
Beside + [Noun]
Next to
Besides
Preposition
Besides + [Noun/Gerund]
In addition to
Besides
Adverb
Besides, + [Clause]
Anyway / Furthermore
Except
Preposition
Except + [Noun]
Excluding
Except for
Preposition
Except for + [Noun]
Excluding (often starts sentence)
Except
Conjunction
Except + [Clause]
But / Only

Meanings

These three words function as prepositions or adverbs to describe spatial relationships, additions to a group, or exclusions from a group.

1

Beside (Spatial)

At the side of; next to.

“The hotel is beside the lake.”

“She stood beside her brother.”

2

Besides (Addition)

In addition to; as well as.

“Besides English, she speaks Spanish.”

“What are you doing besides working?”

3

Besides (Adverbial)

Furthermore; moreover; anyway.

“I'm too tired to go; besides, it's raining.”

“The food was bad, and besides, it was expensive.”

4

Except (Exclusion)

Not including; other than.

“I like all fruit except bananas.”

“The shop is open every day except Sunday.”

Reference Table

Reference table for Beside vs. Besides vs. Except: Quelle est la différence ?
Mot Sens Nature grammaticale Exemple
Beside
À côté de ; sur le côté de
Préposition
She sat beside me.
Besides
En plus de ; à part
Préposition
Besides coffee, I drink tea.
Besides
De plus ; en outre ; aussi
Adverbe
It's too late. Besides, I'm busy.
Except
Excluant ; n'incluant pas
Préposition
Everyone went except for him.

Spectre de formalité

Formel
In addition to the base remuneration, bonuses are provided.

In addition to the base remuneration, bonuses are provided. (Job offer)

Neutre
Besides the salary, there are bonuses.

Besides the salary, there are bonuses. (Job offer)

Informel
Plus the pay, you get bonuses.

Plus the pay, you get bonuses. (Job offer)

Argot
On top of the cash, there's extra loot.

On top of the cash, there's extra loot. (Job offer)

Beside vs. Besides vs. Except : Concepts Clés

Mots Confusants

Beside

  • À côté de Proximité physique
  • Sur le côté de Location

Besides

  • En plus de Inclusion (préposition)
  • De plus / En outre Ajout d'un point (adverbe)

Except

  • Excluant Exclusion (préposition)
  • N'incluant pas Exception singulière

Beside, Besides, Except : Comparaison Rapide

Beside
Sens À côté de, sur le côté de
Type Préposition
Utilisation Emplacement physique
Besides
Sens En plus de ; de plus
Type Préposition / Adverbe
Utilisation Ajouter des informations / Raison supplémentaire
Except
Sens Excluant, n'incluant pas
Type Préposition
Utilisation Faire une exclusion

Choisir entre Beside, Besides, Except

1

Parles-tu d'un emplacement physique (à côté de) ?

YES
Utilise : BESIDE
NO
Passe à la question suivante
2

Ajoutes-tu quelque chose 'en plus de' ou donnes-tu 'une autre raison' ?

YES
Utilise : BESIDES
NO
Passe à la question suivante
3

Exclus-tu quelque chose d'un groupe ou d'une liste ?

YES
Utilise : EXCEPT (ou EXCEPT FOR)
NO
Réévalue le sens de ta phrase.

Usages Contextuels

📍

Emplacement (Beside)

  • • Sitting beside me
  • • Book beside the lamp
  • • Parked beside the building
➕

Addition (Besides)

  • • Besides English, I speak German
  • • Besides that, I'm tired
  • • What else besides studying?
➖

Exclusion (Except)

  • • Everyone except John
  • • Open every day except Sunday
  • • All fruits except for durian
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

The dog is beside the chair.

2

I like all fruit except apples.

3

Stand beside your mother.

4

We play every day except Monday.

1

Besides milk, we need eggs.

2

Who is that girl beside Tom?

3

Everyone is here except Maria.

4

I have no hobbies besides reading.

1

Besides being a doctor, he is a pilot.

2

The park is located beside the river.

3

I've finished everything except the last page.

4

It's too late to go; besides, I'm tired.

1

What you're saying is beside the point.

2

Besides the obvious benefits, there are risks.

3

He is a great guy, except for his temper.

4

No one knew the truth besides the manager.

1

He was beside himself with grief.

2

Excepting the first chapter, the book is dull.

3

Besides, the evidence is purely circumstantial.

4

The house stood lonely beside the cliff's edge.

1

The argument is quite beside the mark.

2

There is little to do besides wait for the results.

3

All were present, save/except the ambassador.

4

Besides, one must consider the socio-economic impact.

Facile à confondre

Beside vs. Besides vs. Except: What's the Difference? vs Beside vs. Next to

They mean the same thing, but 'beside' is slightly more formal.

Beside vs. Besides vs. Except: What's the Difference? vs Besides vs. In addition to

Both add information, but 'besides' can also be an adverb.

Beside vs. Besides vs. Except: What's the Difference? vs Except vs. Accept

They sound almost identical but have opposite meanings.

Erreurs courantes

✗

The pen is besides the book.

✓

The pen is beside the book.

Use 'beside' for location.
✗

I like all except for apples.

✓

I like all except apples.

While 'except for' is okay, 'except' is simpler for A1.
✗

Sit besides me.

✓

Sit beside me.

Location requires 'beside'.
✗

Everyone beside me is happy.

✓

Everyone except me is happy.

Beside means next to, not excluding.
✗

Beside English, I speak German.

✓

Besides English, I speak German.

Use 'besides' for 'in addition to'.
✗

I have no money except five dollars.

✓

I have no money besides five dollars.

If you HAVE the five dollars, use besides/other than.
✗

Besides, I am going now.

✓

Anyway, I am going now.

Using 'besides' as an adverb requires a previous point to build on.
✗

The argument was besides the point.

✓

The argument was beside the point.

The idiom is 'beside the point'.
✗

Excepting for the rain, we had fun.

✓

Except for the rain, we had fun.

'Excepting' is too formal and 'for' is redundant with it.
✗

Besides to run, I like to swim.

✓

Besides running, I like swimming.

'Besides' is a preposition and needs a gerund (-ing).
✗

He was besides himself with anger.

✓

He was beside himself with anger.

The idiom for 'out of control' is 'beside oneself'.
✗

No one besides of the staff can enter.

✓

No one besides the staff can enter.

'Besides' does not take 'of'.

Structures de phrases

I like all ___ except ___.

Besides ___, I also enjoy ___.

The ___ is located beside the ___.

It's too ___; besides, I don't have ___.

Real World Usage

Job Interview common

Besides my technical skills, I am a great team player.

Giving Directions very common

The pharmacy is right beside the supermarket.

Texting a Friend constant

I'm free every day except Friday.

Social Media Caption common

Nothing I love more than a beach day. Besides the sand in my car, of course!

Ordering Food very common

I'll have the burger with everything except onions.

Travel Planning occasional

The hotel is beside the train station, which is very convenient.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le 'S' pour 'Quelque chose en plus'

Retiens bien : si tu vois un 's' (besides), tu ajoutes 'quelque chose en plus' ou tu donnes une raison supplémentaire. Si c'est juste beside, c'est pour dire 'à côté' physiquement.
Besides coffee, I drink tea.
vs
She sat beside me.
⚠️

Ne Confonds Pas `Beside` et `Besides`

C'est l'erreur la plus fréquente ! Utiliser beside quand tu veux dire besides (en plus de) peut donner des phrases très bizarres, comme si ton livre de français était assis sur ton étagère au lieu d'être une langue que tu parles.
Besides studying, I also work.
(Correct) vs
Beside studying, I also work.
(Incorrect)
🎯

`Except for` est ton ami

Quand tu exclus quelque chose, except for sonne souvent plus naturel et plus fort que juste except, surtout quand il est suivi d'un nom ou d'un pronom. C'est ton meilleur allié pour être super clair dans tes exclusions !
Everyone went except for him.
🌍

Le Contexte est Roi (et Reine)

En anglais, le choix des mots dépend énormément du contexte. Fais attention si tu parles d'un lieu physique, si tu ajoutes une information, ou si tu fais une exclusion – ça te guidera vers le bon mot.
She sat beside me.
vs "Besides that, I'm tired. vs Everyone except him."
💡

L'Adverbe `Besides` Aime la Virgule

Quand besides fonctionne comme un adverbe (signifiant 'de plus' ou 'en outre') et qu'il commence une phrase ou une proposition, il est presque toujours suivi d'une virgule. Ça indique à ton lecteur qu'un nouveau point, une info supplémentaire, arrive. "It's too late. Besides, I'm busy."

Smart Tips

Think of the 's' as 'Something extra'.

Beside the cake, we have pie. → Besides the cake, we have pie.

Use 'Except for' instead of just 'Except'. It sounds more natural.

Except the rain, it was fine. → Except for the rain, it was fine.

Use 'Besides,' at the start of your last sentence.

And I don't have money. → Besides, I don't have any money.

Always use 'beside' or 'next to', never 'besides'.

She sat besides me. → She sat beside me.

Prononciation

be-SIDE /bɪˈsaɪd/ vs be-SIDES /bɪˈsaɪdz/

Beside vs Besides

The 's' in 'besides' is pronounced as a /z/ sound.

ex-CEPT /ɪkˈsept/

Except Stress

The stress is on the second syllable.

Adverbial Besides

Besides, ↘ it's raining.

Falling intonation on 'besides' when used as a transition word.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Beside is 'by the side'. Besides has an 's' for 'something extra'.

Association visuelle

Imagine a chair. 'Beside' is a person sitting next to it. 'Besides' is a second chair being added to the room. 'Except' is a person taking the chair away.

Rhyme

Beside is where you stand, Besides is more at hand, Except is what you leave, To help your mind achieve!

Story

I sat beside the ocean. Besides the sound of waves, it was quiet. Everything was perfect, except for the cold wind.

Word Web

next toadditionexcludingfurthermorelocationproximityplusminus

Défi

Write three sentences about your favorite foods using 'beside', 'besides', and 'except'.

Notes culturelles

Using 'besides' as an adverb can sometimes sound defensive or like you are making excuses.

In the UK, 'aside from' is often used as a synonym for 'besides' or 'except'.

You might hear 'beside' used where 'besides' is technically required in very casual speech, but it is considered non-standard.

'Beside' comes from Old English 'be sidan' (by the side). 'Besides' added the adverbial genitive 's' in the 13th century.

Amorces de conversation

“

What do you like to do besides studying English?

“

Who usually sits beside you in class or at work?

“

Is there any food you love, except for one specific ingredient?

“

Besides your hometown, where would you like to live?

Sujets d'écriture

Describe your dream house. What is located beside it?
Write about your daily routine. What do you do every day except weekends?
Discuss your skills. What can you do besides your current job?
Argue for or against a topic. Use 'besides' as an adverb to add a final point.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la forme correcte pour compléter la phrase.

The remote control is right ___ the television.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
Beside veut dire 'à côté de', ce qui correspond au contexte de la position physique de la télécommande.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Everyone passed the test beside John.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Everyone passed the test except John.
Beside fait référence à un emplacement physique. Pour indiquer une exclusion, il faut except ou except for.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Besides studying, I also enjoy hiking.
Besides signifie 'en plus de' ici, ce qui indique correctement que la randonnée est une activité supplémentaire aux études. Beside impliquerait une proximité physique, ce qui n'a pas de sens.
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Besides coffee, she also drinks tea.
Besides introduit un élément supplémentaire ('tea') au 'coffee'. Il agit comme une préposition ici.

Score: /4

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. Choix multiple

Come and sit ___ me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
We are talking about a physical location next to a person.
Fill in the blank with beside, besides, or except.

I speak three languages ___ my native tongue.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besides
This means 'in addition to'.
Find the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Everyone went to the party besides John, who was sick.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besides
It should be 'except' because John was excluded from the group.
Choose the correct word. Choix multiple

I don't want to go out; ___, it's too cold.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besides
Here, 'besides' is used as an adverb meaning 'anyway'.
Match the word to its meaning. Match Pairs

1. Beside, 2. Besides, 3. Except

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-C, 3-A
Beside = Next to; Besides = Addition; Except = Exclusion.
Put the words in the correct order. Sentence Building

Sunday / except / open / is / every / shop / the / day

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The shop is open every day except Sunday.
The exclusion 'except Sunday' usually comes at the end.
Is the following rule true or false? True False Rule

'Beside' and 'Besides' can always be used interchangeably.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They have very different meanings (location vs. addition).
Choose the correct word. Choix multiple

The keys are on the table ___ the vase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
This describes the physical location of the keys.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis la forme correcte pour compléter la phrase. Texte trous

The dog sat quietly ___ his owner.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

I don't like any vegetables beside carrots.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't like any vegetables except carrots.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He has many hobbies, besides playing guitar.
Tape la phrase anglaise correcte. Traduction

Translate into English: 'Everyone attended the meeting except for Sarah.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Everyone attended the meeting except for Sarah.","Everyone attended the meeting except Sarah."]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My phone is beside the laptop.
Associe chaque définition au mot correct. Match Pairs

Match the definitions with the words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis la forme correcte pour compléter la phrase. Texte trous

I love all types of music ___ heavy metal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: except
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

The weather is terrible. Beside, I'm too tired to go out.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The weather is terrible. Besides, I'm too tired to go out.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She placed her keys beside the bowl.
Tape la phrase anglaise correcte. Traduction

Translate into English: 'I have no other option besides this one.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I have no other option besides this one.","I have no option besides this one."]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Except for him, everyone was invited.
Associe chaque scénario au mot le plus approprié. Match Pairs

Match the scenarios with the best word:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

FAQ (8)

Yes, you can use it as a preposition ('Besides the rain...') or an adverb ('Besides, I don't care.').

Usually, yes. 'Except for' is more common at the beginning of a sentence or when excluding a specific detail from a general statement.

It is an idiom that means something is irrelevant or not important to the current discussion.

It means to be overwhelmed by emotion, as if you are standing 'beside' your own body because of shock or joy.

It is neutral. It can be used in both formal essays and casual conversation.

No. This is a common mistake. 'Beside' only refers to location.

In many cases, they are interchangeable: 'Everyone but me' or 'Everyone except me'. 'Except' is slightly more formal.

Only when it is used as an adverb at the start of a sentence: 'Besides, it's late.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

al lado de / además de / excepto

No shared root between the three concepts.

French low

à côté de / en plus de / sauf

French uses 'sauf' for except, which is very distinct.

German high

neben / außerdem / außer

German 'außer' (except) and 'außerdem' (besides) are very close in spelling, mirroring the English struggle.

Japanese none

no tonari / sore ni / igai

The logic of adding an 's' to a spatial word to mean 'addition' does not exist in Japanese.

Arabic low

bijanib / bil'idafa / illa

Arabic prepositions are structurally very different from English 's' endings.

Chinese low

pángbiān / érqiě / chúle

Chinese uses the same word for addition and exclusion, relying on other particles to clarify.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Être habitué à quelque chose (Be Used To + -ing)
Next
Between vs. Among vs. Amongst : Quelle est la différence ?

Vidéos associées

Star Wars but it’s ruined by AI: Obi-Wan has gone INSANE… 01:30

Star Wars but it’s ruined by AI: Obi-Wan has gone INSANE…
Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained 07:37

Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE 03:13

Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE
Beside, Besides, Except - Quelle est la différence ? - Anglais Facile YouTube

Beside, Besides, Except - Quelle est la différence ? - Anglais Facile

Anglais Facile
BESIDE vs. BESIDES vs. EXCEPT - Quelle est la différence ? (Anglais) YouTube

BESIDE vs. BESIDES vs. EXCEPT - Quelle est la différence ? (Anglais)

Anglais avec Max

Related Grammar Rules

B1

Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?

### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
B1

Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?

On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
B1

Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?

### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
B1

Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?

### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
B1

Said vs. Told : Quelle est la différence ?

### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !