Beside vs. Besides vs. Except: Qual é a Diferença?
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'beside' for physical location, 'besides' to add information, and 'except' to exclude it.
- Beside means 'next to' (e.g., Sit beside me).
- Besides means 'in addition to' (e.g., Besides milk, we need bread).
- Except means 'excluding' (e.g., Everyone came except John).
Overview
beside, besides e except. À primeira vista, elas parecem intercambiáveis ou apenas variações de uma mesma ideia, mas a realidade é que cada uma desempenha um papel gramatical e semântico bem específico.beside e besides é clássica e perfeitamente compreensível: a única diferença visual é um pequeno s no final. No entanto, na prática, esse s muda tudo. É a diferença entre dizer que alguém está sentado fisicamente ao seu lado no sofá e dizer que, além de ser seu amigo, aquela pessoa também é sua colega de trabalho.except entra nessa tríade para fechar o ciclo da lógica de inclusão e exclusão, sendo a ferramenta essencial para quando precisamos isolar uma exceção em uma regra geral.Beside: A Localização Física (Preposição)beside funciona exclusivamente como uma preposição de lugar. Pense nele como o nosso ao lado de. A lógica aqui é puramente espacial. Se você consegue desenhar um mapa ou tirar uma foto da cena e apontar que um objeto está posicionado lateralmente a outro, você deve usar beside.do lado de ou perto de. Em inglês, beside é um pouco mais específico e formal do que next to, mas ambos ocupam o mesmo espaço mental. No dia a dia de um brasileiro, seria como descrever onde você deixou a chave do carro: The keys are beside the wallet (As chaves estão ao lado da carteira).Besides: A Adição de Informação (Preposição e Advérbio)s acontece. O besides pode ser duas coisas, dependendo de onde ele aparece na frase:- Como Preposição: Significa
além deousomado a. Ele serve para incluir algo em uma lista que já existe. Imagine que você está no mercado fazendo compras:Besides milk, we need bread(Além de leite, precisamos de pão). - Como Advérbio: Funciona como um conector de frases, significando
além do mais
oupor sinal. É muito comum usá-lo para reforçar um argumento. No WhatsApp, quando você está dando uma desculpa para não sair:I’m tired. Besides, it’s raining(Estou cansado. Além do mais, está chovendo).
Except: A Exclusão (Preposição e Conjunção)besides soma, o except subtrai. Ele é o nosso exceto ou com exceção de. Sua função é apontar o que ficou de fora de uma afirmação geral.
except acompanhado de for (except for), especialmente no início de frases, mas o significado básico de exclusão permanece o mesmo. Se a firma toda vai para o boteco, menos o estagiário que ficou terminando um relatório, você diria: Everyone is going except the intern.Besidebeside.- Estrutura:
[Sujeito] + [Verbo] + beside + [Objeto/Lugar] - Exemplo:
She sat beside me in the meeting.(Ela sentou ao meu lado na reunião.) - Comparação: Em português, dizemos
ao lado de
. Em inglês, obesidejá carrega essededentro dele, então não digabeside of.
Besidesbesides é mais flexível. Se ele for preposição, vem seguido de substantivo ou de um verbo com -ing (o gerúndio em inglês, que após preposição funciona como substantivo).- Como Preposição:
Besides + [Substantivo/Verbo-ing] + [Restante da frase] - Exemplo:
Besides being a doctor, he is a great cook.(Além de ser médico, ele é um ótimo cozinheiro.) - Como Advérbio:
[Frase 1]. Besides, + [Frase 2] - Exemplo:
I don't like that restaurant. Besides, it's too expensive.(Eu não gosto daquele restaurante. Além do mais, é muito caro.)
Exceptexcept geralmente aparece após uma afirmação generalista (usando palavras como all, every, no one, everywhere).- Estrutura:
[Afirmação Geral] + except + [A Exceção] - Exemplo:
I eat everything except onions.(Eu como de tudo, exceto cebola.) - Variação com
for:Except for the rain, the trip was perfect.(Exceto pela chuva, a viagem foi perfeita.)
Beside | Preposição | Ao lado de (físico) | The car is beside the house. |Besides | Preposição/Advérbio | Além de / Além disso | Besides English, I speak Italian. |Except | Preposição/Conjunção | Exceto / Com exceção de | I work every day except Sunday. |Beside (Localização Física)Your desk is beside the window. (Sua mesa fica ao lado da janela).Your phone was beside the remote control. (Seu celular estava ao lado do controle remoto).beside é usado para comparar duas coisas lado a lado, embora compared to seja mais comum. My problems seem small beside yours. (Meus problemas parecem pequenos ao lado dos seus).Besides (Adição e Argumentação)What do you want besides the pizza? (O que você quer além da pizza?).Besides project management, I have experience in marketing. (Além de gestão de projetos, tenho experiência em marketing).besides é ótimo para fechar um argumento. Imagine que um amigo te chama para um boteco longe de casa: I don't have a ride. Besides, I have to wake up early tomorrow. (Eu não tenho carona. Além do mais, tenho que acordar cedo amanhã).Except (A Exceção)Everyone liked my post except my brother. (Todo mundo curtiu meu post, exceto meu irmão).The store is open every day except for Christmas. (A loja abre todos os dias, exceto no Natal).I like all kinds of music except heavy metal. (Eu gosto de todos os tipos de música, exceto heavy metal).beside com besides por causa da tradução mentalalém para muitas coisas. O erro mais comum é o aluno querer dizer além disso e usar beside.- Errado:
Beside, I don't have time. - Correto:
Besides, I don't have time. - Por que acontece? Porque o cérebro ignora o
sfinal, achando que é apenas uma variação plural ou opcional, quando na verdade osé o que define a função de adição.
beside ofao lado de, é natural querermos colocar um
of depois de beside.- Errado:
He sat beside of me. - Correto:
He sat beside me. - Dica: Lembre-se que
besidejá é uma preposição completa. É como se odejá estivesse embutido na palavra.
except quando deveria usar besidesQuem mais vai? e acaba usando except.- Cenário: Você quer saber quem mais está na festa além do João.
- Errado:
Who is at the party except João?(Isso significa: Quem está na festa, excluindo o João? - você assume que o João está lá, mas quer saber dos outros). - Correto (para adição):
Who is at the party besides João?(Isso significa: Quem mais está lá, além dele?). - Dica: Pense se você quer somar (João + outros =
besides) ou excluir (Grupo - João =except).
Beside vs. Next to vs. NearBeside | Colado / Lateral | Mais formal, indica posição lateral direta. |Next to | Muito perto | O mais comum no dia a dia para ao lado. |Near | Proximidade geral | Pode estar ao lado, na frente ou atrás, apenas está perto. |Besides vs. Moreover vs. In addition toBesides | Conversa e escrita | Casual e direto. Ótimo para reforçar argumentos. |Moreover | Escrita formal | Usado em redações acadêmicas ou e-mails corporativos sérios. |In addition to | Preposicional | Mais formal que besides, usado para listar itens. |Except vs. But (como exclusão)but também pode significar exceto?Everyone but you stayed.(Todos, menos você, ficaram).Everyone except you stayed.(Mesmo significado).
except é um pouco mais enfático na exclusão, enquanto o but é muito comum em frases negativas como He eats nothing but junk food (Ele não come nada exceto besteiras).besides no início da frase?besides no início seguido de uma vírgula, você está agindo como um advérbio para introduzir um novo ponto ou uma desculpa: Besides, I think it's too late to go out. Se você usar sem a vírgula, geralmente estará agindo como preposição: Besides coffee, I also drank some water.except e except for?except for quando a exceção vem no começo da frase: Except for the noise, the apartment is great. Além disso, except for é preferido antes de substantivos e pronomes, enquanto except puro é comum após palavras generalistas como all, any, every, no.beside?Beside e besides não são singular e plural. São palavras com significados diferentes.Beside é lugar, besides é adição. Nunca diga besides para indicar que dois objetos estão ao lado de algo no plural. Exemplo correto: Both chairs are beside the table. (Ambas as cadeiras estão ao lado da mesa).besides significa Soma ou Salgo a mais. Se você quer somar uma informação, use o que tem o S. Se você quer apenas falar de um lugar (estar ao lado de um Side - lado em inglês), use o beside sem o S final.Besides being a great way to improve your English, it will make you sound much more natural! Tranquilo?Usage Structures
| Word | Part of Speech | Common Structure | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Beside
|
Preposition
|
Beside + [Noun]
|
Next to
|
|
Besides
|
Preposition
|
Besides + [Noun/Gerund]
|
In addition to
|
|
Besides
|
Adverb
|
Besides, + [Clause]
|
Anyway / Furthermore
|
|
Except
|
Preposition
|
Except + [Noun]
|
Excluding
|
|
Except for
|
Preposition
|
Except for + [Noun]
|
Excluding (often starts sentence)
|
|
Except
|
Conjunction
|
Except + [Clause]
|
But / Only
|
Meanings
These three words function as prepositions or adverbs to describe spatial relationships, additions to a group, or exclusions from a group.
Beside (Spatial)
At the side of; next to.
“The hotel is beside the lake.”
“She stood beside her brother.”
Besides (Addition)
In addition to; as well as.
“Besides English, she speaks Spanish.”
“What are you doing besides working?”
Besides (Adverbial)
Furthermore; moreover; anyway.
“I'm too tired to go; besides, it's raining.”
“The food was bad, and besides, it was expensive.”
Except (Exclusion)
Not including; other than.
“I like all fruit except bananas.”
“The shop is open every day except Sunday.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Beside (Place)
|
Beside + Noun
|
The cat is beside me.
|
|
Besides (Add)
|
Besides + Noun
|
Besides cake, I want ice cream.
|
|
Besides (Add)
|
Besides + -ing
|
Besides singing, she dances.
|
|
Besides (Adverb)
|
Besides, + Sentence
|
Besides, it's too expensive.
|
|
Except (Minus)
|
Except + Noun
|
I like all dogs except poodles.
|
|
Except for
|
Except for + Noun
|
Except for Jim, we are ready.
|
|
Beside (Idiom)
|
Beside oneself
|
She was beside herself with joy.
|
Espectro de formalidade
In addition to the base remuneration, bonuses are provided. (Job offer)
Besides the salary, there are bonuses. (Job offer)
Plus the pay, you get bonuses. (Job offer)
On top of the cash, there's extra loot. (Job offer)
The Three B's and E
Location
- Beside Next to
Addition (+)
- Besides In addition to
Subtraction (-)
- Except Excluding
Besides vs. Except
Which word should I use?
Are you talking about location?
Are you adding something (+)?
Common Pairings
Beside
- • the bed
- • the lake
- • the point
Besides
- • that
- • working
- • the cost
Except
- • for you
- • on Sundays
- • that one
Exemplos por nível
The dog is beside the chair.
I like all fruit except apples.
Stand beside your mother.
We play every day except Monday.
Besides milk, we need eggs.
Who is that girl beside Tom?
Everyone is here except Maria.
I have no hobbies besides reading.
Besides being a doctor, he is a pilot.
The park is located beside the river.
I've finished everything except the last page.
It's too late to go; besides, I'm tired.
What you're saying is beside the point.
Besides the obvious benefits, there are risks.
He is a great guy, except for his temper.
No one knew the truth besides the manager.
He was beside himself with grief.
Excepting the first chapter, the book is dull.
Besides, the evidence is purely circumstantial.
The house stood lonely beside the cliff's edge.
The argument is quite beside the mark.
There is little to do besides wait for the results.
All were present, save/except the ambassador.
Besides, one must consider the socio-economic impact.
Fácil de confundir
They mean the same thing, but 'beside' is slightly more formal.
Both add information, but 'besides' can also be an adverb.
They sound almost identical but have opposite meanings.
Erros comuns
The pen is besides the book.
The pen is beside the book.
I like all except for apples.
I like all except apples.
Sit besides me.
Sit beside me.
Everyone beside me is happy.
Everyone except me is happy.
Beside English, I speak German.
Besides English, I speak German.
I have no money except five dollars.
I have no money besides five dollars.
Besides, I am going now.
Anyway, I am going now.
The argument was besides the point.
The argument was beside the point.
Excepting for the rain, we had fun.
Except for the rain, we had fun.
Besides to run, I like to swim.
Besides running, I like swimming.
He was besides himself with anger.
He was beside himself with anger.
No one besides of the staff can enter.
No one besides the staff can enter.
Padrões de frases
I like all ___ except ___.
Besides ___, I also enjoy ___.
The ___ is located beside the ___.
It's too ___; besides, I don't have ___.
Real World Usage
Besides my technical skills, I am a great team player.
The pharmacy is right beside the supermarket.
I'm free every day except Friday.
Nothing I love more than a beach day. Besides the sand in my car, of course!
I'll have the burger with everything except onions.
The hotel is beside the train station, which is very convenient.
The Plus Sign Tip
Beside vs. Next to
Except for
Beside the point
Smart Tips
Think of the 's' as 'Something extra'.
Use 'Except for' instead of just 'Except'. It sounds more natural.
Use 'Besides,' at the start of your last sentence.
Always use 'beside' or 'next to', never 'besides'.
Pronúncia
Beside vs Besides
The 's' in 'besides' is pronounced as a /z/ sound.
Except Stress
The stress is on the second syllable.
Adverbial Besides
Besides, ↘ it's raining.
Falling intonation on 'besides' when used as a transition word.
Memorize
Mnemônico
Beside is 'by the side'. Besides has an 's' for 'something extra'.
Associação visual
Imagine a chair. 'Beside' is a person sitting next to it. 'Besides' is a second chair being added to the room. 'Except' is a person taking the chair away.
Rhyme
Beside is where you stand, Besides is more at hand, Except is what you leave, To help your mind achieve!
Story
I sat beside the ocean. Besides the sound of waves, it was quiet. Everything was perfect, except for the cold wind.
Word Web
Desafio
Write three sentences about your favorite foods using 'beside', 'besides', and 'except'.
Notas culturais
Using 'besides' as an adverb can sometimes sound defensive or like you are making excuses.
In the UK, 'aside from' is often used as a synonym for 'besides' or 'except'.
You might hear 'beside' used where 'besides' is technically required in very casual speech, but it is considered non-standard.
'Beside' comes from Old English 'be sidan' (by the side). 'Besides' added the adverbial genitive 's' in the 13th century.
Iniciadores de conversa
What do you like to do besides studying English?
Who usually sits beside you in class or at work?
Is there any food you love, except for one specific ingredient?
Besides your hometown, where would you like to live?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Come and sit ___ me.
I speak three languages ___ my native tongue.
Find and fix the mistake:
Everyone went to the party besides John, who was sick.
I don't want to go out; ___, it's too cold.
Match each item on the left with its pair on the right:
Sunday / except / open / is / every / shop / the / day
'Beside' and 'Besides' can always be used interchangeably.
The keys are on the table ___ the vase.
Score: /8
Exercicios praticos
8 exercisesCome and sit ___ me.
I speak three languages ___ my native tongue.
Find and fix the mistake:
Everyone went to the party besides John, who was sick.
I don't want to go out; ___, it's too cold.
1. Beside, 2. Besides, 3. Except
Sunday / except / open / is / every / shop / the / day
'Beside' and 'Besides' can always be used interchangeably.
The keys are on the table ___ the vase.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThe dog sat quietly ___ his owner.
I don't like any vegetables beside carrots.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Everyone attended the meeting except for Sarah.'
Arrange these words into a sentence:
Match the definitions with the words:
I love all types of music ___ heavy metal.
The weather is terrible. Beside, I'm too tired to go out.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'I have no other option besides this one.'
Arrange these words into a sentence:
Match the scenarios with the best word:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Yes, you can use it as a preposition ('Besides the rain...') or an adverb ('Besides, I don't care.').
Usually, yes. 'Except for' is more common at the beginning of a sentence or when excluding a specific detail from a general statement.
It is an idiom that means something is irrelevant or not important to the current discussion.
It means to be overwhelmed by emotion, as if you are standing 'beside' your own body because of shock or joy.
It is neutral. It can be used in both formal essays and casual conversation.
No. This is a common mistake. 'Beside' only refers to location.
In many cases, they are interchangeable: 'Everyone but me' or 'Everyone except me'. 'Except' is slightly more formal.
Only when it is used as an adverb at the start of a sentence: 'Besides, it's late.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
al lado de / además de / excepto
No shared root between the three concepts.
à côté de / en plus de / sauf
French uses 'sauf' for except, which is very distinct.
neben / außerdem / außer
German 'außer' (except) and 'außerdem' (besides) are very close in spelling, mirroring the English struggle.
no tonari / sore ni / igai
The logic of adding an 's' to a spatial word to mean 'addition' does not exist in Japanese.
bijanib / bil'idafa / illa
Arabic prepositions are structurally very different from English 's' endings.
pángbiān / érqiě / chúle
Chinese uses the same word for addition and exclusion, relying on other particles to clarify.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Dialeto vs. Língua: Qual é a diferença?
### Overview Definir a fronteira exata entre uma `language` (língua/idioma) e um `dialect` (dialeto) é um dos desafios...
Nowadays vs. Now-a-days: Qual é a diferença?
### Overview A língua inglesa, assim como o nosso português brasileiro, é um organismo vivo que está em constante evolu...
Let them vs. Let they: Qual é a diferença?
### Overview Olha só, vamos falar sobre um erro que acontece muito com quem está aprendendo inglês: a confusão entre `l...
Quite vs. Quiet: Qual é a diferença?
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum nos depararmos com palavras que parecem gêmeas, mas que...
Said vs. Told: Qual é a diferença?
### Overview Dominar a diferença entre `said` e `told` é um dos grandes marcos para quem está no nível intermediário (B...
