B1 Confusable-words 15 min read متوسط

Beside vs. Besides vs. Except: ما الفرق؟

إتقان استخدام beside، besides، و except يجعل لغتك الإنجليزية دقيقة وطبيعية.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'beside' for physical location, 'besides' to add information, and 'except' to exclude it.

  • Beside means 'next to' (e.g., Sit beside me).
  • Besides means 'in addition to' (e.g., Besides milk, we need bread).
  • Except means 'excluding' (e.g., Everyone came except John).
📍 Beside | ➕ Besides | ➖ Except

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية، نجد أحياناً كلمات تبدو متشابهة جداً في النطق أو الكتابة، لكنها تحمل معاني مختلفة تماماً وتؤدي وظائف نحوية متباينة. من بين هذه الكلمات التي تسبب حيرة للطلاب في المستوى المتوسط (B1) هي ثلاثي: beside و besides و except. هذا الارتباك طبيعي جداً، خاصة لنا كمتحدثين باللغة العربية، لأن لغتنا الأم تعتمد على جذور لغوية مختلفة تماماً.
في اللغة العربية، نحن نستخدم حروف الجر أو أدوات الاستثناء (مثل «بجانب»، «بالإضافة إلى»، «باستثناء») بشكل مباشر، بينما في الإنجليزية، يضيف حرف واحد مثل حرف الـ (s) في نهاية الكلمة تغييراً جذرياً في المعنى.
إن فهم الفرق بين هذه الكلمات ليس مجرد مسألة حفظ، بل هو مفتاح للوصول إلى مستوى متقدم من الدقة في التعبير. عندما تستخدم beside بدلاً من besides في محادثة في المقهى أو أثناء اجتماع عمل، قد يفهم المستمع شيئاً مختلفاً تماماً عما تقصده. هذا الدليل مصمم ليكون جسراً يربط بين عقليتك كمتحدث بالعربية وبين المنطق النحوي الإنجليزي، لنتخلص من هذا اللبس نهائياً وننتقل إلى مستوى أكثر احترافية في التحدث والكتابة.
### How This Grammar Works
لكي نفهم هذه الكلمات، يجب أن نربطها بما يقابلها في مفاهيمنا النحوية العربية:
  1. 1Beside (حرف جر): تعني حرفياً «بجانب» أو «بمحاذاة». في العربية، نحن نستخدم ظرف المكان «بجانب» أو «إلى جانب». هذه الكلمة لا تخرج عن نطاق المكان والمسافة. إذا كنت تجلس في تجمع عائلي يوم الجمعة، يمكنك أن تقول: I sat beside my father (جلست بجانب والدي). لاحظ أنها تصف موقعاً فيزيائياً فقط.
  1. 1Besides (حرف جر أو ظرف): هذه الكلمة تختلف تماماً. عندما تعمل كحرف جر، فهي تعني «بالإضافة إلى» أو «علاوة على». في العربية، تقابلها تعبيرات مثل «إلى جانب» (بمعنى الإضافة وليس المكان فقط) أو «عدا عن». أما عندما تعمل كظرف، فهي تستخدم للربط بين الجمل بمعنى «علاوة على ذلك» أو «فضلاً عن ذلك». مثال: Besides studying, I work (بالإضافة إلى الدراسة، أنا أعمل).
  1. 1Except (حرف جر أو أداة استثناء): تعني «باستثناء» أو «ما عدا». في العربية، هي تطابق تماماً أداة الاستثناء «إلا» أو «سوى». نستخدمها عندما نريد إخراج شيء من قاعدة عامة. مثال: Everyone arrived except Ali (وصل الجميع باستثناء علي).
الفرق الجوهري هنا هو أن beside تتعلق بالمكان (Spatial)، بينما besides تتعلق بالإضافة (Additive)، و except تتعلق بالحذف أو الاستثناء (Exclusionary). كمتحدث بالعربية، تذكر دائماً أن حرف الـ (s) في besides هو مفتاح التمييز، فهو يضيف معنى «الإضافة».
### Formation Pattern
لنتأمل كيف نكون الجمل باستخدام هذه الكلمات في جدول توضيحي:
| الكلمة | الوظيفة النحوية | النمط (Pattern) | مثال بالعربية | مثال بالإنجليزية |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Beside | حرف جر | Beside + Noun | جلست بجانب الباب | I sat beside the door |
| Besides | حرف جر | Besides + Noun | بالإضافة إلى العمل | Besides work, I study |
| Besides | ظرف | Besides, + Sentence | علاوة على ذلك، هو ذكي | Besides, he is smart |
| Except | حرف جر | Except + Noun | الجميع حضروا ما عدا أحمد | Everyone came except Ahmed |
كما تلاحظ، beside و besides (كحرف جر) تتبعان دائماً باسم، بينما besides كظرف تأتي في بداية الجملة متبوعة بفاصلة لتعطي معنى إضافياً للجملة السابقة. أما except فهي تعمل كأداة استثناء تتبعها دائماً الفئة المستثناة.
### When To Use It
استخدام هذه الكلمات يعتمد على السياق الذي تتحدث فيه:
  • استخدم beside عندما تصف ترتيب الأشياء في الغرفة، أو موقع شخص ما في مجلس. مثال: The coffee pot is beside the cups (إبريق القهوة بجانب الأكواب). لا تستخدمها أبداً للإضافة.
  • استخدم besides عندما تتحدث عن خيارات إضافية أو أسباب إضافية. إذا كنت في سوق تشتري ملابس، قد تقول للبائع: What do you have besides this shirt? (ماذا لديك بالإضافة إلى هذا القميص؟). هنا أنت لا تسأل عن المكان، بل عن التنوع والإضافة.
  • استخدم except عندما تضع قاعدة عامة ثم تستثني جزءاً منها. في التجمعات العائلية، إذا قلت Everyone enjoyed the meal except the children (استمتع الجميع بالوجبة باستثناء الأطفال)، فأنت هنا تستخدم except لتحديد من لم يندرج تحت حكم الاستمتاع. هذا الاستخدام دقيق جداً في اللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.
### Common Mistakes
هناك ثلاثة أخطاء شائعة يقع فيها المتحدثون بالعربية بسبب تداخل اللغة (L1 Interference):
  1. 1خلط beside مع besides: الخطأ الشائع هو قول I have beside my car a bike بدلاً من Besides my car, I have a bike. السبب هو أننا في العربية نستخدم «بجانب» أحياناً للإشارة إلى الإضافة، بينما في الإنجليزية يجب التمييز بين المكان والإضافة.
  1. 1حذف حرف الـ (s) من besides: ينسى الكثيرون إضافة الـ (s) في besides لأنهم يظنون أنها نفس كلمة beside. هذا يجعل الجملة غير مفهومة، لأن المستمع يتوقع وصفاً لمكان، بينما أنت تتحدث عن إضافة.
  1. 1استخدام except بدلاً من besides: قول Except my job, I like my life بدلاً من Besides my job, I like my life. الخطأ هنا نابع من عدم التمييز بين «الاستثناء» (حذف شيء من مجموعة) وبين «الإضافة» (ضم شيء إلى مجموعة). تذكر: except للحذف، besides للضم.
### Contrast With Similar Patterns
| وجه المقارنة | Beside | Besides | Except |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| المعنى الأساسي | مكان (بجانب) | إضافة (علاوة على) | استثناء (ما عدا) |
| هل تقبل الإضافة؟ | لا | نعم (هي أصلاً للإضافة) | لا |
| هل تقبل الحذف؟ | لا | لا | نعم (هي أصلاً للاستثناء) |
### Quick FAQ
س: هل يمكنني استخدام except في بداية الجملة؟
ج: نعم، لكنها أقل شيوعاً. يفضل استخدامها في منتصف الجملة لربط الاستثناء بالقاعدة العامة التي سبقتها. الأفضل دائماً وضعها بعد ذكر الكل.
س: لماذا نستخدم except for أحياناً؟
ج: except for و except متشابهتان جداً. نستخدم except for غالباً عندما نريد أن نبدأ الجملة بالاستثناء، أو عندما يكون الاستثناء عبارة عن جملة اسمية طويلة.
س: هل besides كظرف تعني دائماً «بالإضافة إلى»؟
ج: نعم، هي تعمل كأداة ربط منطقية. عندما تقول I don't want to go; besides, it's raining، فأنت تقدم سبباً إضافياً لرفضك الذهاب، وهي تعطي نفس معنى moreover.
أحسنت يا بطل! الآن أنت تملك الأدوات اللازمة للتمييز بين هذه الكلمات الثلاث. تذكر دائماً أن الممارسة هي سر الإتقان. حاول استخدام هذه الكلمات في كتاباتك اليومية أو في محادثاتك، وستجد أن لسانك بدأ يعتاد على استخدامها بشكل طبيعي وصحيح. يلّا، ابدأ بالتطبيق!

Usage Structures

Word Part of Speech Common Structure Meaning
Beside
Preposition
Beside + [Noun]
Next to
Besides
Preposition
Besides + [Noun/Gerund]
In addition to
Besides
Adverb
Besides, + [Clause]
Anyway / Furthermore
Except
Preposition
Except + [Noun]
Excluding
Except for
Preposition
Except for + [Noun]
Excluding (often starts sentence)
Except
Conjunction
Except + [Clause]
But / Only

Meanings

These three words function as prepositions or adverbs to describe spatial relationships, additions to a group, or exclusions from a group.

1

Beside (Spatial)

At the side of; next to.

“The hotel is beside the lake.”

“She stood beside her brother.”

2

Besides (Addition)

In addition to; as well as.

“Besides English, she speaks Spanish.”

“What are you doing besides working?”

3

Besides (Adverbial)

Furthermore; moreover; anyway.

“I'm too tired to go; besides, it's raining.”

“The food was bad, and besides, it was expensive.”

4

Except (Exclusion)

Not including; other than.

“I like all fruit except bananas.”

“The shop is open every day except Sunday.”

Reference Table

Reference table for Beside vs. Besides vs. Except: ما الفرق؟
الكلمة المعنى نوع الكلمة مثال
Beside
بجانب؛ على جانب
حرف جر
She sat beside me.
Besides
بالإضافة إلى؛ بخلاف
حرف جر
Besides coffee, I drink tea.
Besides
علاوة على ذلك؛ إضافة إلى ذلك؛ أيضًا
ظرف
It's too late. Besides, I'm busy.
Except
باستثناء؛ باستبعاد
حرف جر
Everyone went except for him.

طيف الرسمية

رسمي
In addition to the base remuneration, bonuses are provided.

In addition to the base remuneration, bonuses are provided. (Job offer)

محايد
Besides the salary, there are bonuses.

Besides the salary, there are bonuses. (Job offer)

غير رسمي
Plus the pay, you get bonuses.

Plus the pay, you get bonuses. (Job offer)

عامية
On top of the cash, there's extra loot.

On top of the cash, there's extra loot. (Job offer)

Beside مقابل Besides مقابل Except: المفاهيم الأساسية

كلمات مربكة

Beside

  • Next to قرب مادي
  • By the side of موقع

Besides

  • In addition to إضافة (حرف جر)
  • Moreover/Furthermore إضافة نقطة (ظرف)

Except

  • Excluding استثناء (حرف جر)
  • Not including استثناء وحيد

Beside، Besides، Except: مقارنة سريعة

Beside
Meaning بجانب، على الجانب
Type حرف جر
Use موقع مادي
Besides
Meaning بالإضافة إلى؛ علاوة على ذلك
Type حرف جر / ظرف
Use إضافة معلومات / سبب إضافي
Except
Meaning باستثناء، لا يشمل
Type حرف جر
Use عمل استثناء

الاختيار بين Beside، Besides، Except

1

هل تتحدث عن موقع مادي (بجانب)؟

YES
استخدم: BESIDE
NO
انتقل للسؤال التالي
2

هل تضيف شيئًا 'بالإضافة إلى' أو تعطي 'سببًا آخر'؟

YES
استخدم: BESIDES
NO
انتقل للسؤال التالي
3

هل 'تستثني' شيئًا من مجموعة أو قائمة؟

YES
استخدم: EXCEPT (أو EXCEPT FOR)
NO
أعد تقييم معنى جملتك.

الاستخدامات السياقية

📍

الموقع (Beside)

  • • Sitting beside me
  • • Book beside the lamp
  • • Parked beside the building
➕

الإضافة (Besides)

  • • Besides English, I speak German
  • • Besides that, I'm tired
  • • What else besides studying?
➖

الاستثناء (Except)

  • • Everyone except John
  • • Open every day except Sunday
  • • All fruits except for durian
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

The dog is beside the chair.

2

I like all fruit except apples.

3

Stand beside your mother.

4

We play every day except Monday.

1

Besides milk, we need eggs.

2

Who is that girl beside Tom?

3

Everyone is here except Maria.

4

I have no hobbies besides reading.

1

Besides being a doctor, he is a pilot.

2

The park is located beside the river.

3

I've finished everything except the last page.

4

It's too late to go; besides, I'm tired.

1

What you're saying is beside the point.

2

Besides the obvious benefits, there are risks.

3

He is a great guy, except for his temper.

4

No one knew the truth besides the manager.

1

He was beside himself with grief.

2

Excepting the first chapter, the book is dull.

3

Besides, the evidence is purely circumstantial.

4

The house stood lonely beside the cliff's edge.

1

The argument is quite beside the mark.

2

There is little to do besides wait for the results.

3

All were present, save/except the ambassador.

4

Besides, one must consider the socio-economic impact.

سهل الخلط

Beside vs. Besides vs. Except: What's the Difference? مقابل Beside vs. Next to

They mean the same thing, but 'beside' is slightly more formal.

Beside vs. Besides vs. Except: What's the Difference? مقابل Besides vs. In addition to

Both add information, but 'besides' can also be an adverb.

Beside vs. Besides vs. Except: What's the Difference? مقابل Except vs. Accept

They sound almost identical but have opposite meanings.

أخطاء شائعة

✗

The pen is besides the book.

✓

The pen is beside the book.

Use 'beside' for location.
✗

I like all except for apples.

✓

I like all except apples.

While 'except for' is okay, 'except' is simpler for A1.
✗

Sit besides me.

✓

Sit beside me.

Location requires 'beside'.
✗

Everyone beside me is happy.

✓

Everyone except me is happy.

Beside means next to, not excluding.
✗

Beside English, I speak German.

✓

Besides English, I speak German.

Use 'besides' for 'in addition to'.
✗

I have no money except five dollars.

✓

I have no money besides five dollars.

If you HAVE the five dollars, use besides/other than.
✗

Besides, I am going now.

✓

Anyway, I am going now.

Using 'besides' as an adverb requires a previous point to build on.
✗

The argument was besides the point.

✓

The argument was beside the point.

The idiom is 'beside the point'.
✗

Excepting for the rain, we had fun.

✓

Except for the rain, we had fun.

'Excepting' is too formal and 'for' is redundant with it.
✗

Besides to run, I like to swim.

✓

Besides running, I like swimming.

'Besides' is a preposition and needs a gerund (-ing).
✗

He was besides himself with anger.

✓

He was beside himself with anger.

The idiom for 'out of control' is 'beside oneself'.
✗

No one besides of the staff can enter.

✓

No one besides the staff can enter.

'Besides' does not take 'of'.

أنماط الجُمل

I like all ___ except ___.

Besides ___, I also enjoy ___.

The ___ is located beside the ___.

It's too ___; besides, I don't have ___.

Real World Usage

Job Interview common

Besides my technical skills, I am a great team player.

Giving Directions very common

The pharmacy is right beside the supermarket.

Texting a Friend constant

I'm free every day except Friday.

Social Media Caption common

Nothing I love more than a beach day. Besides the sand in my car, of course!

Ordering Food very common

I'll have the burger with everything except onions.

Travel Planning occasional

The hotel is beside the train station, which is very convenient.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

حرف 'S' يعني 'شيء إضافي'

تذكر: إذا احتوت الكلمة على 's' (مثل besides)، فأنت تضيف 'شيئًا إضافيًا' أو تعطي سببًا إضافيًا. إذا كانت مجرد beside، فهي تتعلق بالوجود 'بجانب' شيء ما جسديًا.
I need eggs, milk and bread.
⚠️

لا تخلط بين `Beside` و `Besides`

هذا هو الخطأ الأكثر شيوعًا! استخدام beside عندما تقصد besides بمعنى 'بالإضافة إلى' يمكن أن يؤدي إلى جمل غريبة جدًا، مثل أن تكون الفرنسية جالسة على رف كتبك بدلًا من كونها لغة تتحدثها.
🎯

`Except for` صديقتك المفضلة

عند الاستثناء، غالبًا ما تبدو except for طبيعية وأكثر تأكيدًا من except وحدها عند اتباعها باسم أو ضمير. إنها خيار رائع للوضوح في الاستثناء.
I need eggs, milk and bread.
🌍

السياق هو الملك (والملكة)

في اللغة الإنجليزية، يعتمد اختيار الكلمات غالبًا بشكل كبير على السياق. انتبه إلى ما إذا كنت تتحدث عن موقع مادي، أو تضيف معلومات، أو تقوم باستثناء - هذا سيوجّه اختيارك.
I need eggs, milk and bread.
💡

الظرف `Besides` يحتاج فاصلة

عندما تعمل besides كظرف (بمعنى 'علاوة على ذلك' أو 'إضافة إلى ذلك') وتبدأ جملة أو عبارة، فإنها غالبًا ما تتبعها فاصلة. هذا يشير إلى القارئ بأن هناك نقطة جديدة وإضافية قادمة.
I need eggs, milk and bread.

Smart Tips

Think of the 's' as 'Something extra'.

Beside the cake, we have pie. → Besides the cake, we have pie.

Use 'Except for' instead of just 'Except'. It sounds more natural.

Except the rain, it was fine. → Except for the rain, it was fine.

Use 'Besides,' at the start of your last sentence.

And I don't have money. → Besides, I don't have any money.

Always use 'beside' or 'next to', never 'besides'.

She sat besides me. → She sat beside me.

النطق

be-SIDE /bɪˈsaɪd/ vs be-SIDES /bɪˈsaɪdz/

Beside vs Besides

The 's' in 'besides' is pronounced as a /z/ sound.

ex-CEPT /ɪkˈsept/

Except Stress

The stress is on the second syllable.

Adverbial Besides

Besides, ↘ it's raining.

Falling intonation on 'besides' when used as a transition word.

احفظها

وسيلة تذكّر

Beside is 'by the side'. Besides has an 's' for 'something extra'.

ربط بصري

Imagine a chair. 'Beside' is a person sitting next to it. 'Besides' is a second chair being added to the room. 'Except' is a person taking the chair away.

Rhyme

Beside is where you stand, Besides is more at hand, Except is what you leave, To help your mind achieve!

Story

I sat beside the ocean. Besides the sound of waves, it was quiet. Everything was perfect, except for the cold wind.

Word Web

next toadditionexcludingfurthermorelocationproximityplusminus

تحدٍّ

Write three sentences about your favorite foods using 'beside', 'besides', and 'except'.

ملاحظات ثقافية

Using 'besides' as an adverb can sometimes sound defensive or like you are making excuses.

In the UK, 'aside from' is often used as a synonym for 'besides' or 'except'.

You might hear 'beside' used where 'besides' is technically required in very casual speech, but it is considered non-standard.

'Beside' comes from Old English 'be sidan' (by the side). 'Besides' added the adverbial genitive 's' in the 13th century.

بدايات محادثة

“

What do you like to do besides studying English?

“

Who usually sits beside you in class or at work?

“

Is there any food you love, except for one specific ingredient?

“

Besides your hometown, where would you like to live?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your dream house. What is located beside it?
Write about your daily routine. What do you do every day except weekends?
Discuss your skills. What can you do besides your current job?
Argue for or against a topic. Use 'besides' as an adverb to add a final point.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اختر الشكل الصحيح لإكمال الجملة.

جهاز التحكم عن بعد بجوار التلفزيون مباشرة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
Beside تعني 'بجانب'، وهو ما يناسب سياق الموقع المادي لجهاز التحكم عن بعد.
ابحث عن الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

الجميع اجتازوا الاختبار بجانب جون.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Everyone passed the test except John.
Beside تشير إلى الموقع المادي. للإشارة إلى الاستثناء، يلزم استخدام except أو except for.
أي جملة صحيحة؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Besides studying, I also enjoy hiking.
Besides تعني 'بالإضافة إلى' هنا، مما يفيد بشكل صحيح أن المشي لمسافات طويلة نشاط إضافي للدراسة. Beside ستشير إلى القرب المادي، وهو ما لا يناسب.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Besides coffee, she also drinks tea.
Besides تقدم عنصرًا إضافيًا ('الشاي') إلى 'القهوة'. تعمل كحرف جر هنا.

Score: /4

تمارين تطبيقية

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. اختيار متعدد

Come and sit ___ me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
We are talking about a physical location next to a person.
Fill in the blank with beside, besides, or except.

I speak three languages ___ my native tongue.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besides
This means 'in addition to'.
Find the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Everyone went to the party besides John, who was sick.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besides
It should be 'except' because John was excluded from the group.
Choose the correct word. اختيار متعدد

I don't want to go out; ___, it's too cold.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besides
Here, 'besides' is used as an adverb meaning 'anyway'.
Match the word to its meaning. Match Pairs

1. Beside, 2. Besides, 3. Except

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-C, 3-A
Beside = Next to; Besides = Addition; Except = Exclusion.
Put the words in the correct order. Sentence Building

Sunday / except / open / is / every / shop / the / day

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The shop is open every day except Sunday.
The exclusion 'except Sunday' usually comes at the end.
Is the following rule true or false? True False Rule

'Beside' and 'Besides' can always be used interchangeably.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They have very different meanings (location vs. addition).
Choose the correct word. اختيار متعدد

The keys are on the table ___ the vase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
This describes the physical location of the keys.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
اختر الشكل الصحيح لإكمال الجملة. املأ الفراغ

جلس الكلب بهدوء بجوار صاحبه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beside
ابحث عن الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه. Error Correction

لا أحب أي خضروات بجانب الجزر.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't like any vegetables except carrots.
أي جملة صحيحة؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He has many hobbies, besides playing guitar.
اكتب الجملة الإنجليزية الصحيحة. الترجمة

ترجم إلى الإنجليزية: 'Everyone attended the meeting except for Sarah.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Everyone attended the meeting except for Sarah.","Everyone attended the meeting except Sarah."]
ضع الكلمات بالترتيب لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

رتب هذه الكلمات في جملة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My phone is beside the laptop.
طابق كل تعريف مع الكلمة الصحيحة. Match Pairs

طابق التعريفات مع الكلمات:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
اختر الشكل الصحيح لإكمال الجملة. املأ الفراغ

أحب جميع أنواع الموسيقى باستثناء الهيفي ميتال.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: except
ابحث عن الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه. Error Correction

الطقس فظيع. بجانب، أنا متعب جدًا للخروج.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The weather is terrible. Besides, I'm too tired to go out.
أي جملة صحيحة؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She placed her keys beside the bowl.
اكتب الجملة الإنجليزية الصحيحة. الترجمة

ترجم إلى الإنجليزية: 'I have no other option besides this one.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I have no other option besides this one.","I have no option besides this one."]
ضع الكلمات بالترتيب لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

رتب هذه الكلمات في جملة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Except for him, everyone was invited.
طابق كل سيناريو مع الكلمة الأنسب. Match Pairs

طابق السيناريوهات مع أفضل كلمة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, you can use it as a preposition ('Besides the rain...') or an adverb ('Besides, I don't care.').

Usually, yes. 'Except for' is more common at the beginning of a sentence or when excluding a specific detail from a general statement.

It is an idiom that means something is irrelevant or not important to the current discussion.

It means to be overwhelmed by emotion, as if you are standing 'beside' your own body because of shock or joy.

It is neutral. It can be used in both formal essays and casual conversation.

No. This is a common mistake. 'Beside' only refers to location.

In many cases, they are interchangeable: 'Everyone but me' or 'Everyone except me'. 'Except' is slightly more formal.

Only when it is used as an adverb at the start of a sentence: 'Besides, it's late.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish moderate

al lado de / además de / excepto

No shared root between the three concepts.

French low

à côté de / en plus de / sauf

French uses 'sauf' for except, which is very distinct.

German high

neben / außerdem / außer

German 'außer' (except) and 'außerdem' (besides) are very close in spelling, mirroring the English struggle.

Japanese none

no tonari / sore ni / igai

The logic of adding an 's' to a spatial word to mean 'addition' does not exist in Japanese.

Arabic low

bijanib / bil'idafa / illa

Arabic prepositions are structurally very different from English 's' endings.

Chinese low

pángbiān / érqiě / chúle

Chinese uses the same word for addition and exclusion, relying on other particles to clarify.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الاعتِياد على شيء ما (Be Used To + -ing)
Next
بين مقابل بين مقابل بين: ما الفرق؟

فيديوهات ذات صلة

Felony Murder: Last Week Tonight with John Oliver (HBO) 20:37

Felony Murder: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)
John Mulaney- Eggs 00:50

John Mulaney- Eggs
HIS & HERS | Official Trailer | Netflix 02:16

HIS & HERS | Official Trailer | Netflix
الفرق بين Beside, Besides, Except في اللغة الإنجليزية YouTube

الفرق بين Beside, Besides, Except في اللغة الإنجليزية

Learn English With Maha
Beside vs Besides vs Except | الفرق بين Beside و Besides و Except | تعلم اللغة الإنجليزية YouTube

Beside vs Besides vs Except | الفرق بين Beside و Besides و Except | تعلم اللغة الإنجليزية

English with Ebtsam
Beside vs Besides vs Except | الفرق بين beside و besides و except YouTube

Beside vs Besides vs Except | الفرق بين beside و besides و except

English with Mr. Ahmed

Related Grammar Rules

B1

اللهجة مقابل اللغة: ما الفرق؟

### Overview تحديد الخط الفاصل بدقة بين مفهومي `language` (اللغة) و `dialect` (اللهجة) يُعد واحداً من أشهر التحديات في...
B1

Nowadays مقابل Now-a-days: ما الفرق؟

### لمحة عامة اللغة الإنجليزية، مثلها مثل أي لغة حية، تتطور باستمرار. ومن بين التغييرات التي طرأت عليها، استقرّ الشكل ا...
B1

Let them مقابل Let they: ما الفرق؟

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس المهم. في رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية، ربما لاحظت أن بعض القواعد تبدو غير...
B1

Quite مقابل Quiet: ما الفرق؟

### Overview تعد اللغة الإنجليزية مليئة بالتحديات للمتعلم العربي، ومن أبرز هذه التحديات وجود كلمات تتشابه إلى حد كبير ف...
B1

Said مقابل Told: ما الفرق؟

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس الشامل. إذا كنت تشعر أحياناً بالارتباك عند الاختيار بين الفعلين `say` و `te...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!