Beside vs. Besides vs. Except: Was ist der Unterschied?
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'beside' for physical location, 'besides' to add information, and 'except' to exclude it.
- Beside means 'next to' (e.g., Sit beside me).
- Besides means 'in addition to' (e.g., Besides milk, we need bread).
- Except means 'excluding' (e.g., Everyone came except John).
Overview
false friends oder der Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen. Im Englischen gibt es eine Gruppe von Wörtern, die zwar ähnlich klingen, aber grammatikalisch und semantisch völlig unterschiedliche Funktionen haben: beside, besides und except. Im Deutschen haben wir für diese Nuancen oft präzise Entsprechungen, die wir intuitiv verwenden, aber im Englischen führt das oft zu Fehlern, weil wir dazu neigen, die deutsche Struktur auf die englische zu übertragen.neben (räumlich) und außerdem (additiv) klar trennen, verschwimmen diese Begriffe für viele Lernende im Englischen. Besonders die Verwechslung von beside und besides ist ein klassischer Stolperstein.Beside ist rein räumlich, während besides eine Erweiterung darstellt. Except hingegen ist ein reines Ausschlusskriterium. Dieses Verständnis ist der Schlüssel, um nicht nur korrekt, sondern auch präziser und professioneller zu kommunizieren.Beside (Präposition): Die räumliche NäheBeside entspricht im Deutschen exakt dem Wort neben. Es beschreibt eine physische Position. Wenn du sagst: The chair is beside the desk, meinst du Der Stuhl steht neben dem Schreibtisch. Es gibt hier keine abstrakte Bedeutung. Es ist eine reine Ortsangabe.
Besides (Präposition & Adverb): Das AußerdemBesides (mit 's'!) hat nichts mit dem Ort zu tun. Es bedeutet außerdem, zudem oder abgesehen von.- Als Präposition:
(Außer Deutsch spreche ich Englisch). Im Deutschen nutzen wir hierBesidesGerman, I speak Englishaußerodernebenim übertragenen Sinne. - Als Adverb: "I don't want to go out.
Besides, it's raining(Ich will nicht ausgehen. Außerdem regnet es). Hier fungiert es als Konnektor, ähnlich wie
außerdemoderzudem".
Except (Präposition & Konjunktion): Der AusschlussExcept bedeutet außer im Sinne von ausschließend. Wenn du sagst: Everyone is here except Tom, bedeutet das, dass Tom die Ausnahme ist. Es ist das Äquivalent zu ausgenommen oder bis auf.beside | neben | Ort |besides | außerdem / zudem | Ergänzung |except | außer / ausgenommen | Ausschluss |beside | beside + Substantiv | He sat beside me. |besides | besides + Substantiv | Besides the car, he bought a bike. |besides | Besides, + Satz | Besides, I was busy. |except | except + Substantiv | All except him were there. |beside und besides (als Präposition) immer ein Objekt. Bei besides als Adverb steht es meist am Satzanfang, gefolgt von einem Komma. Except funktioniert oft wie eine Subtraktion: Du nimmst eine Gruppe und ziehst ein Element ab.beside, wenn du über physische Orte in deiner Wohnung oder deinem Büro sprichst. The printer is beside the coffee machine.besides, wenn du eine Liste erweiterst. Wenn du beim Meeting in der Uni sagst: Besides the presentation, we need to prepare the handoutsBesides, the commute is too long."except, wenn du eine Regel mit einer Ausnahme nennst. The office is open every day except Sundays. Das ist eine klare, logische Abgrenzung.- 1Der
Beside/Besides-Fehler: Viele Deutsche sagenI sit
. Das ist falsch, weilbesidesthe windowbesidesaußerdembedeutet. Du meinst aber den Ort. Das passiert, weil wir im Deutschennebensowohl für den Ort als auch fürneben meinen anderen Aufgaben
benutzen. Merke: Das 's' beibesidessteht für einSwieSuper-Information(Zusatzinformation).
- 1
Exceptvs.Besides:
Wenn du meinst, dass du *zusätzlich* zum Projekt noch Dinge zu tun hast, istExceptthe project, I have other things to do.exceptfalsch, da esausschließenbedeutet. Du hättest dann gar nichts mehr zu tun. Hier mussbesideshin.
- 1Falsche Wortstellung: Deutsche neigen dazu,
besideswie ein deutsches Verb-Zweit-Element zu behandeln.
ist falsch. Es muss heißen:Besidesdo I have...
(als Adverb) oderBesides, I have...
(als Präposition).Besidesthe work, I have...
Beside ist statisch, besides ist akkumulativ, except ist exklusiv.beside vs next to | beside ist etwas formeller | He stood beside/next to the door. |besides vs furthermore | besides ist informeller | Besides/Furthermore, it is late. |except vs apart from | apart from kann beides bedeuten | Apart from Tom, everyone left. |- 1Kann ich
besideundbesidesaustauschen? Nein, niemals.Besideist ein Ort,besidesist eine Ergänzung. - 2Ist
exceptdas Gleiche wiebut? In manchen Kontexten ja, z.B.I ate nothing
vsbutan appleI ate nothing
.exceptan appleExceptist jedoch präziser. - 3Wie merke ich mir den Unterschied am besten? Denk an das 's' am Ende von
besides. Es ist ein zusätzlicher Buchstabe für eine zusätzliche Information.Besideist kurz und beschreibt den kurzen Abstand zum Nachbarn.
Usage Structures
| Word | Part of Speech | Common Structure | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Beside
|
Preposition
|
Beside + [Noun]
|
Next to
|
|
Besides
|
Preposition
|
Besides + [Noun/Gerund]
|
In addition to
|
|
Besides
|
Adverb
|
Besides, + [Clause]
|
Anyway / Furthermore
|
|
Except
|
Preposition
|
Except + [Noun]
|
Excluding
|
|
Except for
|
Preposition
|
Except for + [Noun]
|
Excluding (often starts sentence)
|
|
Except
|
Conjunction
|
Except + [Clause]
|
But / Only
|
Meanings
These three words function as prepositions or adverbs to describe spatial relationships, additions to a group, or exclusions from a group.
Beside (Spatial)
At the side of; next to.
“The hotel is beside the lake.”
“She stood beside her brother.”
Besides (Addition)
In addition to; as well as.
“Besides English, she speaks Spanish.”
“What are you doing besides working?”
Besides (Adverbial)
Furthermore; moreover; anyway.
“I'm too tired to go; besides, it's raining.”
“The food was bad, and besides, it was expensive.”
Except (Exclusion)
Not including; other than.
“I like all fruit except bananas.”
“The shop is open every day except Sunday.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Beside (Place)
|
Beside + Noun
|
The cat is beside me.
|
|
Besides (Add)
|
Besides + Noun
|
Besides cake, I want ice cream.
|
|
Besides (Add)
|
Besides + -ing
|
Besides singing, she dances.
|
|
Besides (Adverb)
|
Besides, + Sentence
|
Besides, it's too expensive.
|
|
Except (Minus)
|
Except + Noun
|
I like all dogs except poodles.
|
|
Except for
|
Except for + Noun
|
Except for Jim, we are ready.
|
|
Beside (Idiom)
|
Beside oneself
|
She was beside herself with joy.
|
Formalitätsspektrum
In addition to the base remuneration, bonuses are provided. (Job offer)
Besides the salary, there are bonuses. (Job offer)
Plus the pay, you get bonuses. (Job offer)
On top of the cash, there's extra loot. (Job offer)
The Three B's and E
Location
- Beside Next to
Addition (+)
- Besides In addition to
Subtraction (-)
- Except Excluding
Besides vs. Except
Which word should I use?
Are you talking about location?
Are you adding something (+)?
Common Pairings
Beside
- • the bed
- • the lake
- • the point
Besides
- • that
- • working
- • the cost
Except
- • for you
- • on Sundays
- • that one
Beispiele nach Niveau
The dog is beside the chair.
I like all fruit except apples.
Stand beside your mother.
We play every day except Monday.
Besides milk, we need eggs.
Who is that girl beside Tom?
Everyone is here except Maria.
I have no hobbies besides reading.
Besides being a doctor, he is a pilot.
The park is located beside the river.
I've finished everything except the last page.
It's too late to go; besides, I'm tired.
What you're saying is beside the point.
Besides the obvious benefits, there are risks.
He is a great guy, except for his temper.
No one knew the truth besides the manager.
He was beside himself with grief.
Excepting the first chapter, the book is dull.
Besides, the evidence is purely circumstantial.
The house stood lonely beside the cliff's edge.
The argument is quite beside the mark.
There is little to do besides wait for the results.
All were present, save/except the ambassador.
Besides, one must consider the socio-economic impact.
Leicht verwechselbar
They mean the same thing, but 'beside' is slightly more formal.
Both add information, but 'besides' can also be an adverb.
They sound almost identical but have opposite meanings.
Häufige Fehler
The pen is besides the book.
The pen is beside the book.
I like all except for apples.
I like all except apples.
Sit besides me.
Sit beside me.
Everyone beside me is happy.
Everyone except me is happy.
Beside English, I speak German.
Besides English, I speak German.
I have no money except five dollars.
I have no money besides five dollars.
Besides, I am going now.
Anyway, I am going now.
The argument was besides the point.
The argument was beside the point.
Excepting for the rain, we had fun.
Except for the rain, we had fun.
Besides to run, I like to swim.
Besides running, I like swimming.
He was besides himself with anger.
He was beside himself with anger.
No one besides of the staff can enter.
No one besides the staff can enter.
Satzmuster
I like all ___ except ___.
Besides ___, I also enjoy ___.
The ___ is located beside the ___.
It's too ___; besides, I don't have ___.
Real World Usage
Besides my technical skills, I am a great team player.
The pharmacy is right beside the supermarket.
I'm free every day except Friday.
Nothing I love more than a beach day. Besides the sand in my car, of course!
I'll have the burger with everything except onions.
The hotel is beside the train station, which is very convenient.
The Plus Sign Tip
Beside vs. Next to
Except for
Beside the point
Smart Tips
Think of the 's' as 'Something extra'.
Use 'Except for' instead of just 'Except'. It sounds more natural.
Use 'Besides,' at the start of your last sentence.
Always use 'beside' or 'next to', never 'besides'.
Aussprache
Beside vs Besides
The 's' in 'besides' is pronounced as a /z/ sound.
Except Stress
The stress is on the second syllable.
Adverbial Besides
Besides, ↘ it's raining.
Falling intonation on 'besides' when used as a transition word.
Einprägen
Eselsbrücke
Beside is 'by the side'. Besides has an 's' for 'something extra'.
Visuelle Assoziation
Imagine a chair. 'Beside' is a person sitting next to it. 'Besides' is a second chair being added to the room. 'Except' is a person taking the chair away.
Rhyme
Beside is where you stand, Besides is more at hand, Except is what you leave, To help your mind achieve!
Story
I sat beside the ocean. Besides the sound of waves, it was quiet. Everything was perfect, except for the cold wind.
Word Web
Herausforderung
Write three sentences about your favorite foods using 'beside', 'besides', and 'except'.
Kulturelle Hinweise
Using 'besides' as an adverb can sometimes sound defensive or like you are making excuses.
In the UK, 'aside from' is often used as a synonym for 'besides' or 'except'.
You might hear 'beside' used where 'besides' is technically required in very casual speech, but it is considered non-standard.
'Beside' comes from Old English 'be sidan' (by the side). 'Besides' added the adverbial genitive 's' in the 13th century.
Gesprächseinstiege
What do you like to do besides studying English?
Who usually sits beside you in class or at work?
Is there any food you love, except for one specific ingredient?
Besides your hometown, where would you like to live?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Come and sit ___ me.
I speak three languages ___ my native tongue.
Find and fix the mistake:
Everyone went to the party besides John, who was sick.
I don't want to go out; ___, it's too cold.
Match each item on the left with its pair on the right:
Sunday / except / open / is / every / shop / the / day
'Beside' and 'Besides' can always be used interchangeably.
The keys are on the table ___ the vase.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesCome and sit ___ me.
I speak three languages ___ my native tongue.
Find and fix the mistake:
Everyone went to the party besides John, who was sick.
I don't want to go out; ___, it's too cold.
1. Beside, 2. Besides, 3. Except
Sunday / except / open / is / every / shop / the / day
'Beside' and 'Besides' can always be used interchangeably.
The keys are on the table ___ the vase.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThe dog sat quietly ___ his owner.
I don't like any vegetables beside carrots.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Everyone attended the meeting except for Sarah.'
Arrange these words into a sentence:
Match the definitions with the words:
I love all types of music ___ heavy metal.
The weather is terrible. Beside, I'm too tired to go out.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'I have no other option besides this one.'
Arrange these words into a sentence:
Match the scenarios with the best word:
Score: /12
FAQ (8)
Yes, you can use it as a preposition ('Besides the rain...') or an adverb ('Besides, I don't care.').
Usually, yes. 'Except for' is more common at the beginning of a sentence or when excluding a specific detail from a general statement.
It is an idiom that means something is irrelevant or not important to the current discussion.
It means to be overwhelmed by emotion, as if you are standing 'beside' your own body because of shock or joy.
It is neutral. It can be used in both formal essays and casual conversation.
No. This is a common mistake. 'Beside' only refers to location.
In many cases, they are interchangeable: 'Everyone but me' or 'Everyone except me'. 'Except' is slightly more formal.
Only when it is used as an adverb at the start of a sentence: 'Besides, it's late.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
al lado de / además de / excepto
No shared root between the three concepts.
à côté de / en plus de / sauf
French uses 'sauf' for except, which is very distinct.
neben / außerdem / außer
German 'außer' (except) and 'außerdem' (besides) are very close in spelling, mirroring the English struggle.
no tonari / sore ni / igai
The logic of adding an 's' to a spatial word to mean 'addition' does not exist in Japanese.
bijanib / bil'idafa / illa
Arabic prepositions are structurally very different from English 's' endings.
pángbiān / érqiě / chúle
Chinese uses the same word for addition and exclusion, relying on other particles to clarify.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Dialekt vs. Sprache: Was ist der Unterschied?
### Overview Die Unterscheidung zwischen einer `language` (Sprache) und einem `dialect` (Dialekt) gehört zu den faszini...
Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?
OverviewDie englische Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig weiterentwickelt. Wörter verändern sich, S...
Let them vs. Let they: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du oft auf die Konstruktion `let them`. Viele Deutschsprachige fragen sich:...
Quite vs. Quiet: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, triffst du oft auf Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, aber völlig un...
Said vs. Told: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du schnell auf zwei Verben, die oft für Verwirrung sorgen: `say` und `tell`...
