En 15 secondes
- Sudden loss of emotional control.
- Becomes very angry unexpectedly.
- Use for outbursts, not mild annoyance.
- Common in everyday, informal talk.
Signification
Cette expression décrit le moment où vous cessez d'être calme et devenez soudainement très en colère. C'est quand vous ne pouvez plus contrôler votre frustration et que vous pourriez crier ou réagir violemment.
Exemples clés
3 sur 12Texting a friend about a frustrating situation
My internet died mid-movie! I totally lost my temper and yelled at the router. 🤦♀️
My internet died mid-movie! I totally lost my temper and yelled at the router.
Discussing a colleague's behavior
He usually keeps his cool, but he lost his temper during the meeting when his ideas were dismissed.
He usually keeps his cool, but he lost his temper during the meeting when his ideas were dismissed.
Instagram caption about a travel mishap
Stuck at the airport for 6 hours! Almost lost my temper, but at least I got some good reading done. #TravelLife #Delayed
Stuck at the airport for 6 hours! Almost lost my temper, but at least I got some good reading done.
Contexte culturel
The 'stiff upper lip' is a traditional British value of keeping emotions hidden. Losing one's temper is often seen as particularly embarrassing or 'un-British,' though this is changing in modern times. In Japanese business culture, losing one's temper is a major breach of 'Wa' (harmony). It can lead to a permanent loss of respect from colleagues. In the US, expressing anger can sometimes be seen as 'being assertive' or 'standing up for oneself,' especially in competitive environments like sports or law. Italian culture is often more expressive. While losing one's temper is still a loss of control, animated and loud expressions of frustration are more socially tolerated than in Scandinavia.
Possessive Pronoun
Never forget the 'my/your/his'. Saying 'I lost temper' sounds very unnatural to native speakers.
Softening the Blow
If you want to sound less aggressive when admitting you were angry, use 'I'm afraid I lost my temper.' The 'I'm afraid' makes it sound more like a polite apology.
En 15 secondes
- Sudden loss of emotional control.
- Becomes very angry unexpectedly.
- Use for outbursts, not mild annoyance.
- Common in everyday, informal talk.
What It Means
This phrase lose temper is all about a sudden explosion of anger. It’s not just being annoyed; it’s a complete loss of emotional control. Think of it like a dam breaking – all that pent-up frustration comes rushing out. It implies a moment where you can no longer keep your cool. You might feel a surge of heat, a racing heart, and a strong urge to express your displeasure loudly. It's a very human, albeit sometimes messy, reaction to being pushed too far. It’s the opposite of being calm and collected.
How To Use It
You use lose temper when someone or something causes you to become uncontrollably angry. It’s a dynamic phrase, focusing on the transition from calm to furious. You can use it to describe yourself or someone else. For example, "He's usually so calm, but he lost his temper when they canceled his flight." It highlights the moment of losing control. You can also talk about the *tendency* to lose temper, like "She tends to lose her temper easily when she’s stressed."
Real-Life Examples
- Texting a friend: "OMG, the internet cut out *again* right before the finale! I totally lost my temper and almost threw my laptop out the window. 😅"
- At a café: "The waiter was so rude, I almost lost my temper, but I just asked for the manager instead."
- In a Zoom job interview: "I try not to lose my temper, even when the interviewer asks a tricky question. Professionalism is key!"
- On a travel vlog: "We were stuck in traffic for hours, and honestly, I was close to losing my temper. But the view made it worth it!"
- Ordering food: "The app said my order was delivered, but it never arrived! I'm about to lose my temper with customer service."
When To Use It
Use lose temper when you want to describe a sudden, significant outburst of anger. It’s perfect for situations where patience has run out completely. Think of a driver cutting you off aggressively, a child refusing to listen after repeated requests, or a frustrating technical glitch during an important online meeting. It captures that dramatic shift from being okay to being really mad. It’s also great for explaining *why* someone reacted strongly to a situation.
When NOT To Use It
Don't use lose temper for mild annoyance or general frustration. If you're just a little irritated, say you're annoyed or frustrated. For example, "I lost my temper because the coffee was cold" sounds a bit extreme. You'd more likely say, "I was a bit annoyed because the coffee was cold." Also, avoid it in very formal settings where you need to maintain a strictly professional demeanor, unless you're describing someone else's unprofessional behavior. It’s generally too strong for minor inconveniences.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse lose temper with phrases that imply a more gradual build-up of anger or a more controlled expression. They might also misuse the verb lose with other anger-related nouns. It’s important to remember that temper is the specific noun that goes with lose in this context. It’s like a fixed pair!
- ✗ I lost my anger → ✓ I lost my temper
- ✗ I lost my patience → ✓ I lost my patience (This is correct, but
lose temperis about the *act* of getting angry, whilelose patienceis about the *state* of no longer being patient. They're close but not identical!) - ✗ I lost my mood → ✓ I lost my temper
Similar Expressions
Blow up: Similar, often implies a sudden, loud outburst. "He blew up at the cashier."Snap: Suggests a sudden breaking point. "She finally snapped after weeks of stress."Freak out: Can mean losing control due to fear, excitement, or anger. "Don't freak out, but I dented the car."Hit the roof: Very informal, means to become extremely angry. "My dad hit the roof when he saw the mess."Get angry: More general, less dramatic thanlose temper.Lose your cool: Very similar, means to stop being calm.
Common Variations
Lose one's temper: The most common form, using the possessive pronoun (my,your,his,her, etc.). "She lost her temper."To lose temper: Without the possessive, often used in general statements or definitions. "It's easy to lose temper when you're tired."Losing temper: The gerund form, used as a noun or part of a continuous verb. "He's always losing temper at work."
Memory Trick
Think of your temper as a precious, fragile vase. When you lose it, that vase shatters into a million angry pieces! You can't put it back together perfectly once it’s broken. So, lose temper = broken vase of anger.
Quick FAQ
- What's the difference between
lose temperandget angry?Get angryis a general state, whilelose temperis a sudden, uncontrolled outburst. - Can you
lose temperover small things? Yes, but it often implies an overreaction or that you've reached your limit. - Is
lose temperformal or informal? It's generally neutral to informal, best used in everyday conversation.
Notes d'usage
This phrase is generally used in informal to neutral contexts. While understandable in professional settings to describe someone else's behavior, using it to describe yourself might seem unprofessional. Avoid it in highly formal writing or speeches where more measured language is expected.
Possessive Pronoun
Never forget the 'my/your/his'. Saying 'I lost temper' sounds very unnatural to native speakers.
Softening the Blow
If you want to sound less aggressive when admitting you were angry, use 'I'm afraid I lost my temper.' The 'I'm afraid' makes it sound more like a polite apology.
Public vs Private
In English-speaking cultures, losing your temper in private is seen as normal, but doing it in public is often judged as a lack of self-discipline.
Exemples
12My internet died mid-movie! I totally lost my temper and yelled at the router. 🤦♀️
My internet died mid-movie! I totally lost my temper and yelled at the router.
Shows a relatable, slightly humorous reaction to a common tech problem.
He usually keeps his cool, but he lost his temper during the meeting when his ideas were dismissed.
He usually keeps his cool, but he lost his temper during the meeting when his ideas were dismissed.
Explains the reason behind someone's outburst in a professional context.
Stuck at the airport for 6 hours! Almost lost my temper, but at least I got some good reading done. #TravelLife #Delayed
Stuck at the airport for 6 hours! Almost lost my temper, but at least I got some good reading done.
Uses the phrase to describe a near-outburst in a relatable travel scenario.
I apologize for my behavior yesterday; I was under a lot of stress and lost my temper.
I apologize for my behavior yesterday; I was under a lot of stress and lost my temper.
A more formal apology, acknowledging the loss of control due to external factors.
Can you pick up milk? I'm exhausted and about to lose my temper with this traffic!
Can you pick up milk? I'm exhausted and about to lose my temper with this traffic!
Expresses escalating frustration in a casual, everyday request.
That guy cutting in line? I would totally lose my temper. Unacceptable!
That guy cutting in line? I would totally lose my temper. Unacceptable!
Reacting strongly to perceived injustice in a typical social media context.
During the interview simulation, I managed not to lose my temper when the interviewer challenged my assumptions.
During the interview simulation, I managed not to lose my temper when the interviewer challenged my assumptions.
Focuses on maintaining composure in a high-stakes professional setting.
✗ I lost my anger at the situation. → ✓ I lost my temper at the situation.
I lost my temper at the situation.
Highlights a common mistake where 'anger' is used instead of 'temper'.
✗ Don't lose your patience when the Wi-Fi is slow. → ✓ Don't lose your temper when the Wi-Fi is slow.
Don't lose your temper when the Wi-Fi is slow.
Shows that while 'lose patience' is valid, 'lose temper' specifically describes the angry outburst.
It took a lot to make her lose her temper, but the constant criticism finally pushed her over the edge.
It took a lot to make her lose her temper, but the constant criticism finally pushed her over the edge.
Emphasizes the difficulty of provoking anger, highlighting the severity of the trigger.
Dude, that customer service rep was awful! I totally would have lost my temper if I were you.
Dude, that customer service rep was awful! I totally would have lost my temper if I were you.
A casual, empathetic response acknowledging how someone else might react.
It's so frustrating when game servers crash mid-match. I nearly lose my temper every time!
It's so frustrating when game servers crash mid-match. I nearly lose my temper every time!
Expresses recurring anger in a specific hobby context.
Teste-toi
Fill in the missing words to complete the idiom.
I'm sorry I _____ my _____ with you yesterday.
The past tense 'lost' is needed for 'yesterday', and 'temper' is the correct noun.
Which sentence uses the idiom correctly?
Select the correct sentence:
We use 'his' (possessive) and 'with' (preposition for people).
Match the person to the reason they might lose their temper.
1. A driver... 2. A gamer... 3. A chef...
These are common triggers for these specific roles.
Complete the dialogue.
A: 'Why is the boss shouting?' B: 'He ______ because the report was late.'
Shouting is a sign of losing one's temper.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Degrees of Anger
Mild
- • Annoyed
- • Irritated
- • Bothered
Medium
- • Angry
- • Upset
- • Losing temper
Extreme
- • Furious
- • Enraged
- • Ballistic
Banque d exercices
4 exercicesI'm sorry I _____ my _____ with you yesterday.
The past tense 'lost' is needed for 'yesterday', and 'temper' is the correct noun.
Select the correct sentence:
We use 'his' (possessive) and 'with' (preposition for people).
1. A driver... 2. A gamer... 3. A chef...
These are common triggers for these specific roles.
A: 'Why is the boss shouting?' B: 'He ______ because the report was late.'
Shouting is a sign of losing one's temper.
🎉 Score : /4
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
10 questionsNot exactly. 'Get angry' is a general state. 'Lose my temper' implies a specific moment where you lost control and probably showed it by shouting or reacting.
It's better to say 'with my dog.' We almost always use 'with' for the person or animal that triggered the anger.
No, the phrase itself isn't rude, but the action it describes (losing your temper) can be! It's a neutral way to describe a negative emotion.
The most common opposite is 'to keep your temper' or 'to stay calm.'
Yes, but usually to apologize. For example: 'I apologize for losing my temper during our call.' It's professional enough for that context.
Yes, but 'lose your cool' is slightly more informal and can also mean becoming nervous, not just angry.
It comes from an old word for 'balance.' So you are literally losing your emotional balance.
No, 'temp' is short for 'temperature' or 'temporary worker.' You must say the full word 'temper.'
It is 'lose' (one 'o'). 'Loose' means not tight (like loose clothing). This is a very common spelling mistake!
You can call them 'short-tempered' or say they have a 'quick temper.'
Expressions liées
keep one's temper
contrastTo remain calm despite being provoked.
short-tempered
similarEasily becoming angry.
fly off the handle
synonymTo lose one's temper suddenly and unexpectedly.
see red
similarTo become very angry.
blow a fuse
synonymTo have a sudden, violent outburst of anger.