एक और एक ग्यारह होते हैं।
Ek aur ek gyarah hote hain.
One and one are eleven.
Littéralement: One and one become eleven.
En 15 secondes
- Unity creates greater strength than individual effort.
- Teamwork makes achieving goals easier.
- It's a traditional proverb about collaboration.
- Use it to encourage people to work together.
Signification
Ensemble, les gens sont plus forts qu'individuellement. Cela signifie que lorsque les individus collaborent, leur force et leur efficacité combinées sont bien plus grandes que la somme de leurs efforts distincts, soulignant la puissance de l'unité et de la synergie.
Exemples clés
3 sur 11Texting a friend about a group project
चलो, हम सब मिलकर इस प्रोजेक्ट को पूरा करते हैं। याद है, `एक और एक ग्यारह होते हैं`!
Come on, let's all complete this project together. Remember, one and one are eleven!
Instagram caption for a group photo
हमारी टीम! 🚀 `एक और एक ग्यारह`।
Our team! 🚀 One and one are eleven.
Encouraging volunteers at a community event
आप सभी के सहयोग से यह संभव हुआ है। सचमुच, `एक और एक ग्यारह होते हैं`।
This has been possible with the cooperation of all of you. Truly, one and one are eleven.
Contexte culturel
Often used in Bollywood movies to signify the strength of brothers or friends. Used in classrooms to teach children the importance of teamwork.
Visualizing
Always visualize the number 11 when saying this.
En 15 secondes
- Unity creates greater strength than individual effort.
- Teamwork makes achieving goals easier.
- It's a traditional proverb about collaboration.
- Use it to encourage people to work together.
What It Means
This isn't about math class, folks! एक और एक ग्यारह होते हैं (Ek aur ek gyarah hote hain) teaches us a powerful lesson about unity and collaboration. It means that when people team up, their collective strength is way more than just adding them up individually. Imagine two friends working on a project; together, they can achieve much more than if they worked alone. It’s about synergy – the whole becoming bigger than the sum of its parts. It’s like getting a super-boost just by joining forces!
Cultural Background
This proverb is deeply rooted in Indian culture, where community and collective well-being have always been highly valued. It reflects a societal emphasis on harmony, mutual support, and the understanding that together, people can overcome challenges that seem impossible alone. This wisdom has been passed down through families and communities for centuries, shaping social interactions and reinforcing the importance of sticking together, especially during tough times. It’s a reminder that your neighbor’s strength can be your strength too!
Origin Story
The exact origin is a bit murky, like trying to find the last cookie in the jar. However, the concept is ancient. It likely emerged from observing how groups of people, animals, or even soldiers could achieve more through coordinated effort. The number eleven itself is interesting; it's more than just two, suggesting a significant leap in power or capability. Perhaps it symbolized a unified force that was unexpectedly potent, like a stampede of elephants versus just two. It’s a simple, memorable image that stuck.
Real-Life Examples
Think about a group project in school. If one student is good at research and another at presenting, together they nail the assignment. That's एक और एक ग्यारह. Or consider a neighborhood watch program. Several people looking out for each other are much more effective than one person trying to do it all. Even online, a group of friends coordinating to beat a tough video game boss? They become ग्यारह! It’s everywhere you look, from family decisions to community initiatives.
When To Use It
Use this proverb when you want to emphasize the benefit of teamwork. It's perfect for encouraging people to collaborate on a task, a project, or even a social cause. Got a big event coming up and need volunteers? Tell them, एक और एक ग्यारह होते हैं! Trying to convince your friends to start a study group? Drop this gem. It’s great for motivational speeches, team-building activities, or just explaining why working together is smart. It adds a touch of traditional wisdom to your modern plans.
When NOT To Use It
Avoid using this proverb if you're trying to highlight individual achievement. If someone accomplished something amazing all on their own, saying एक और एक ग्यारह might downplay their solo effort. Also, don't use it in situations where competition is the goal, like a race where only one person wins. It’s not the right vibe for situations demanding solo brilliance or where individual responsibility is key. And please, don't use it when discussing actual math problems – unless you want confused looks!
Modern Usage
Young people today often use this proverb in a slightly more casual or even humorous way. You might see it as an Instagram caption for a photo of friends, like: "Squad goals! एक और एक ग्यारह 😉". Or in a WhatsApp group chat when planning a party: "Let's all pitch in for decorations, एक और एक ग्यारह!" Sometimes, it's even playfully twisted, perhaps ironically, in memes or TikTok videos, but the core message of combined strength usually remains. It’s a classic that keeps popping up!
Similar Expressions
In English, you have "Two heads are better than one," which is quite similar. "United we stand, divided we fall" captures the essence of strength in unity. Another one is "The whole is greater than the sum of its parts." In Hindi, you might also hear संगठन में शक्ति है (Sangathan mein shakti hai), meaning "There is strength in organization." They all echo the same fundamental idea of collective power.
Memory Trick
Picture this: You have one 1 and another 1. Now, imagine they hold hands and magically transform into 11! It’s not just two 1s anymore; it’s a bigger, stronger number. The visual of two simple digits merging into a double-digit powerhouse helps you remember that individuals joining forces become something much more significant. It's a numerical glow-up!
Quick FAQ
Q. Is this about math? A: Nope! It's a proverb about teamwork. Q: Can it be used for more than two people? A: Absolutely! The more, the merrier (and stronger!). Q: Is it formal or informal? A: It's quite versatile, often used in neutral to informal settings, but can be adapted for more formal speeches. Q: What if I only want to praise one person? A: Then maybe pick a different phrase; this one is all about togetherness!
Notes d'usage
This proverb is widely understood and used across various contexts, from casual conversations among friends to more formal discussions about teamwork. Its strength lies in its memorable numerical representation of synergy. Be mindful not to use it in situations highlighting solo achievements or in literal mathematical contexts, as this would miss the figurative point.
Visualizing
Always visualize the number 11 when saying this.
Exemples
11चलो, हम सब मिलकर इस प्रोजेक्ट को पूरा करते हैं। याद है, `एक और एक ग्यारह होते हैं`!
Come on, let's all complete this project together. Remember, one and one are eleven!
Used here to motivate friends to collaborate and remind them of the benefits of teamwork.
हमारी टीम! 🚀 `एक और एक ग्यारह`।
Our team! 🚀 One and one are eleven.
A short, punchy caption highlighting the power of the group.
आप सभी के सहयोग से यह संभव हुआ है। सचमुच, `एक और एक ग्यारह होते हैं`।
This has been possible with the cooperation of all of you. Truly, one and one are eleven.
Acknowledging the collective effort and its amplified results.
मुझे विश्वास है कि जब हम मिलकर काम करते हैं, तो हम असाधारण परिणाम प्राप्त कर सकते हैं, क्योंकि `एक और एक ग्यारह होते हैं`।
I believe that when we work together, we can achieve extraordinary results, because one and one are eleven.
Used in a professional context to express belief in the power of collaboration.
देखो, तुम अकेले शायद यह पहेली हल न कर पाओ, पर अगर हम दोनों मिलकर सोचें, तो `एक और एक ग्यारह` बन जाएँगे!
Look, you might not be able to solve this puzzle alone, but if we both think together, we'll become eleven!
Simplifying the concept for a younger audience, using a relatable scenario.
मैंने सोचा था कि मैं ये सारे समोसे अकेले खा जाऊँगा, पर दोस्तों को देखकर लगा, अरे! `एक और एक ग्यारह` होते हैं, चलो बाँट लेते हैं।
I thought I'd eat all these samosas alone, but seeing my friends, I thought, Oh! One and one are eleven, let's share.
A lighthearted, slightly self-deprecating use of the proverb when deciding to share.
इस मुश्किल घड़ी में हमें एक साथ रहना होगा। याद रखें, `एक और एक ग्यारह होते हैं`।
We must stay together in this difficult time. Remember, one and one are eleven.
Used to evoke a sense of solidarity and shared strength during hardship.
✗ मैंने अकेले ही यह प्रोजेक्ट पूरा किया, क्योंकि `एक और एक ग्यारह होते हैं`। → ✓ मैंने अकेले ही यह प्रोजेक्ट पूरा किया।
✗ I completed this project alone, because one and one are eleven. → ✓ I completed this project alone.
This is incorrect because the proverb emphasizes group effort, not solo accomplishment.
✗ अगर हम एक सेब और एक सेब को मिलाएँ, तो `एक और एक ग्यारह सेब` हो जाएँगे। → ✓ अगर हम एक सेब और एक सेब को मिलाएँ, तो दो सेब हो जाएँगे।
✗ If we combine one apple and one apple, we will have eleven apples. → ✓ If we combine one apple and one apple, we will have two apples.
This shows a misunderstanding of the proverb's figurative meaning; it's not for literal calculations.
सब लोग मिलकर प्लान करें तो कितना मज़ा आएगा! `एक और एक ग्यारह`!
It will be so much fun if everyone plans together! One and one are eleven!
Encouraging group participation in planning for a better outcome.
हमारी दो छोटी कंपनियाँ मिलकर एक बड़ी शक्ति बन सकती हैं। `एक और एक ग्यारह` का सिद्धांत यहाँ लागू होता है।
Our two small companies can become a big force together. The principle of 'one and one are eleven' applies here.
Using the proverb to justify a merger or partnership.
Teste-toi
Complete the proverb.
एक और एक _____ होते हैं।
The proverb is 'एक और एक ग्यारह होते हैं'.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesएक और एक _____ होते हैं।
The proverb is 'एक और एक ग्यारह होते हैं'.
🎉 Score : /1
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
1 questionsNo, it is a proverb about teamwork.
Expressions liées
मिलजुलकर रहना
similarTo live together in harmony.