When you encounter a problem or need specialized information, you might need to seek advice from someone who has a lot of knowledge in that area. In Korean, we use the verb 자문하다 to describe this action. It means to consult an expert or to seek their counsel. Think of it as asking for professional guidance or an informed opinion.
자문하다 en 30 secondes
- consult an expert
- seek professional advice
- ask for counsel
Le savais-tu ?
Many Korean words related to formal actions, administration, and scholarly pursuits are Sino-Korean, reflecting the historical influence of Chinese culture and language on Korea.
Grammaire à connaître
Verbs ending in -하다 (hada) are very common in Korean. You can make many nouns into verbs by adding -하다. For example, '공부' (gongbu) means 'study' (noun), and '공부하다' (gongbuhada) means 'to study' (verb).
저는 한국어를 공부해요. (Jeoneun hangugeoreul gongbuhaeyo.) - I study Korean.
To express 'to' or 'from' someone when giving or receiving something (including advice), use the particle -에게 (-ege) or -한테 (-hante). -한테 is more common in spoken Korean.
친구에게 선물을 줬어요. (Chinguege seonmureul jwosseoyo.) - I gave a gift to my friend.
To indicate the purpose of an action, you can use -(으)러 (-(eu)reo) after a verb stem. For example, '자문하러' (jamunhareo) means 'to consult (for the purpose of consulting)'.
도서관에 책을 빌리러 갔어요. (Doseogwane chaegeul billireo gasseoyo.) - I went to the library to borrow a book.
To ask a question, you can add -나요 (-nayo) or -(으)ㄹ까요 (-(eu)lkkayo) to a verb. -(으)ㄹ까요 is used to ask for an opinion or make a suggestion.
선생님께 자문할까요? (Seonsaengnimkke jamunhalkkayo?) - Shall I consult the teacher?
When talking about getting advice 'from' someone, you can use -에게서 (-egeseo) or -한테서 (-hanteseo).
전문가에게서 조언을 들었어요. (Jeonmunagaegeseo joeoneul deureosseoyo.) - I heard advice from an expert.
Exemples par niveau
이 문제에 대해 전문가에게 자문해 봐야겠어요.
I should consult an expert about this problem.
변호사에게 자문하여 법적 문제를 해결했습니다.
I resolved the legal issue by consulting a lawyer.
새로운 사업을 시작하기 전에 여러 사람에게 자문했어요.
Before starting a new business, I consulted several people.
그녀는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 교수님께 자문합니다.
She always consults her professor before making important decisions.
건강 문제에 대해 의사에게 자문하는 것이 좋습니다.
It's good to consult a doctor about health problems.
프로젝트 계획을 세울 때 동료들에게 자문을 구했어요.
When planning the project, I asked my colleagues for their advice (consulted them).
경영 컨설턴트에게 자문하여 회사 전략을 개선했습니다.
We improved our company strategy by consulting a management consultant.
개인 재정에 대해 금융 전문가에게 자문하는 것을 고려해보세요.
Consider consulting a financial expert about your personal finances.
그는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 전문가에게 자문하는 습관이 있어요.
He always has the habit of consulting an expert before making important decisions.
A noun followed by -에게 indicates the person to whom an action is directed. -기 전에 means 'before doing (something)'. -는 습관이 있어요 means 'has a habit of doing (something)'.
새로운 사업을 시작하기 전에 변호사에게 법률 자문을 구했습니다.
Before starting a new business, I sought legal advice from a lawyer.
-기 전에 means 'before doing (something)'. -에게 indicates the person to whom an action is directed. 자문을 구하다 means 'to seek advice'.
이 문제에 대해 선생님께 자문해 보는 것이 좋을 것 같아요.
I think it would be good to consult the teacher about this problem.
-에 대해 means 'about (something)'. -아/어 보는 것이 좋다 means 'it's good to try doing (something)'.
정부는 복지 정책 개선을 위해 시민 단체에 자문했습니다.
The government consulted civic organizations for improving welfare policies.
-을/를 위해 means 'for the sake of (something)'. -에 indicates the person to whom an action is directed.
그녀는 건강 문제에 대해 전문의에게 자문했습니다.
She consulted a specialist about her health issues.
-에 대해 means 'about (something)'. -에게 indicates the person to whom an action is directed.
프로젝트를 시작하기 전에 경험 많은 선배에게 자문하는 시간을 가졌어요.
Before starting the project, I took time to consult an experienced senior.
-기 전에 means 'before doing (something)'. -에게 indicates the person to whom an action is directed. 시간을 가지다 means 'to take time'.
회사는 새로운 마케팅 전략을 세우기 위해 외부 컨설턴트에게 자문했어요.
The company consulted an external consultant to establish a new marketing strategy.
-기 위해 means 'in order to do (something)'. -에게 indicates the person to whom an action is directed.
저는 진로 선택에 대해 부모님께 자주 자문하는 편이에요.
I tend to often consult my parents about career choices.
-에 대해 means 'about (something)'. -에게 indicates the person to whom an action is directed. -는 편이다 means 'tend to do (something)'.
Origine du mot
Sino-Korean (Sino-Korean words are Korean words that are Chinese in origin. Around 60% of Korean vocabulary is Sino-Korean).
Sens originel : The character '자' (自) means 'self' or 'from oneself', and '문' (問) means 'to ask' or 'to inquire'. So, it literally means 'to ask oneself' or 'to inquire from oneself', but in practice, it means to seek advice or counsel.
Korean (Sino-Korean)Contexte culturel
In Korean culture, seeking advice from elders or those with more experience is highly valued. The act of '자문하다' implies a respect for expertise and a desire to make well-informed decisions, often seen in professional or academic settings. It's a formal way to engage with a specialist for their insights.
Teste-toi 30 questions
The correct order is 'Subject + Object with particle + Verb'.
The correct order is 'Subject + Object with particle + Verb'.
The correct order is 'Subject + Object with particle + Verb phrase'.
저는 전문가에게 ___ 필요가 있어요. (I need to seek advice from an expert.)
The phrase '자문해야 할 필요가 있어요' means 'there is a need to consult'. '자문하다' is the base form, and '자문해야 할' is the correct form to modify '필요가 있어요'.
어려운 문제가 있으면 선생님께 ___ 보세요. (If you have a difficult problem, try consulting your teacher.)
'~해 보세요' is a common expression for 'try doing something'. '자문해 보세요' means 'try consulting'.
그는 법률 전문가에게 ___ 사건을 해결했습니다. (He solved the case by consulting a legal expert.)
The connector '~해서' is used to show a cause or means. Here, it indicates that consulting was the means to solve the case.
새로운 사업을 시작하기 전에 전문가에게 ___ 것이 중요해요. (It's important to consult an expert before starting a new business.)
'~하는 것' is a way to turn a verb into a noun phrase, meaning 'the act of doing something'. So, '자문하는 것이 중요해요' means 'the act of consulting is important'.
그들은 항상 중요한 결정을 내리기 전에 변호사에게 ___ . (They always consult a lawyer before making important decisions.)
'자문합니다' is the present tense polite form, indicating a regular action. The sentence describes a habitual action.
저는 이 문제에 대해 누구에게 ___ 좋을까요? (Who should I consult about this problem?)
'~하면 좋을까요?' is a common way to ask for advice or a recommendation, meaning 'if I do..., would it be good?' or 'what would be good if I do...?'.
저는 전문가에게 법적인 문제에 대해 _______ 필요가 있습니다.
'-ㄹ 필요가 있다' is a common Korean grammatical structure meaning 'there is a need to do something' or 'it is necessary to do something'. Thus, '자문할 필요가 있습니다' means 'there is a need to consult'.
새로운 사업을 시작하기 전에 회계사에게 _______ 것이 좋다고 생각해요.
'-는 것이 좋다' is a common Korean grammatical structure meaning 'it is good to do something'. Therefore, '자문하는 것이 좋다' means 'it is good to consult'.
그는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 경험 많은 선배들에게 _______.
The sentence describes a habitual action, so the present tense declarative form '자문합니다' is appropriate.
저는 이 프로젝트에 대해 교수님께 _______ 의견을 들었습니다.
'자문하여' means 'by consulting' or 'having consulted'. It indicates the action that led to hearing the opinion.
어려운 상황에 처했을 때는 전문가에게 _______ 것이 현명합니다.
'-는 것이 현명하다' is a common Korean grammatical structure meaning 'it is wise to do something'. Thus, '자문하는 것이 현명합니다' means 'it is wise to consult'.
정부 정책에 대해 국민들이 전문가들에게 _______ 기회가 많아야 합니다.
'-ㄹ 기회가 많아야 한다' means 'there should be many opportunities to do something'. Therefore, '자문할 기회가 많아야 합니다' means 'there should be many opportunities to consult'.
Imagine you are a CEO facing a complex legal issue. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you would approach seeking advice, using '자문하다' at least once. Focus on the importance of expert consultation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 현재 복잡한 법률 문제에 직면해 있습니다. 이러한 상황에서는 반드시 경험 많은 변호사에게 자문하여 정확한 법적 조언을 구하는 것이 중요하다고 생각합니다. 전문가의 자문은 문제 해결에 결정적인 도움이 될 것입니다.
You are preparing a business proposal and need to ensure its financial viability. Write a memo (3-4 sentences) to your team about the necessity of consulting a financial expert. Include '자문하다' in your memo.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 우리의 사업 계획은 재정적 타당성을 확보하는 것이 필수적입니다. 이를 위해 우리는 회계 전문가에게 자문하여 면밀한 재정 분석을 받아야 합니다. 전문가의 의견은 우리 제안의 성공에 기여할 것입니다.
You are a student struggling with your career path. Write a diary entry (3-4 sentences) about how you plan to seek guidance. Use '자문하다' to express consulting someone experienced.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 진로 문제로 고민이 많다. 경험 많은 선배에게 자문하여 현실적인 조언을 듣고 싶다. 그분들의 지혜가 나의 길을 찾는 데 도움이 될 것이라고 믿는다.
위 글에서 기업들이 전문가에게 자문하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 기업들은 새로운 기술 도입에 앞서 해당 분야의 전문가에게 자문하는 경향이 뚜렷하다. 이는 기술의 복잡성 증가와 함께 발생할 수 있는 위험을 최소화하고, 성공적인 도입을 위한 전략을 수립하는 데 필수적인 과정으로 여겨진다. 전문가의 자문은 단순히 문제 해결을 넘어, 기업의 미래 방향 설정에도 중요한 역할을 한다.
위 글에서 기업들이 전문가에게 자문하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '위험을 최소화하고, 성공적인 도입을 위한 전략을 수립하는 데 필수적인 과정으로 여겨진다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '위험을 최소화하고, 성공적인 도입을 위한 전략을 수립하는 데 필수적인 과정으로 여겨진다'고 명시되어 있습니다.
정부가 전문가에게 자문하는 것이 민주적인 절차에 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
정부 정책 수립 과정에서 시민 단체나 학계 전문가들의 의견을 자문하는 것은 민주적인 절차의 중요한 부분이다. 다양한 이해관계자들의 목소리를 듣고 정책에 반영함으로써, 정책의 실효성과 공정성을 높일 수 있다. 이러한 자문 과정은 정책에 대한 국민적 공감대를 형성하는 데에도 기여한다.
정부가 전문가에게 자문하는 것이 민주적인 절차에 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 정책의 실효성, 공정성, 국민적 공감대 형성은 언급되었으나, 시간 단축은 언급되지 않았습니다.
지문에서 정책의 실효성, 공정성, 국민적 공감대 형성은 언급되었으나, 시간 단축은 언급되지 않았습니다.
개인이 중요한 결정을 할 때 전문가에게 자문하는 것이 현명한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
개인이 중요한 결정을 내릴 때, 주변 지인에게 조언을 구하는 것도 좋지만, 때로는 해당 분야의 전문적인 지식을 가진 이에게 자문하는 것이 현명한 방법이다. 예를 들어, 투자 결정을 할 때는 금융 전문가에게, 건강 문제가 발생했을 때는 의사에게 자문하는 것이 바람직하다. 전문가의 객관적인 시각은 실수를 줄이고 더 나은 결과를 얻는 데 도움을 준다.
개인이 중요한 결정을 할 때 전문가에게 자문하는 것이 현명한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에 '전문가의 객관적인 시각은 실수를 줄이고 더 나은 결과를 얻는 데 도움을 준다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '전문가의 객관적인 시각은 실수를 줄이고 더 나은 결과를 얻는 데 도움을 준다'고 명시되어 있습니다.
다음 중 '자문하다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'자문하다'는 주로 전문적인 지식이나 경험을 가진 사람에게 조언을 구하는 행위를 의미합니다.
어떤 상황에서 '변호사에게 자문하다'라는 표현을 사용할까요?
변호사는 법률 전문가이므로, 법률적인 문제에 대한 조언이 필요할 때 '변호사에게 자문하다'라고 표현하는 것이 적절합니다.
다음 대화에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는 무엇입니까? "새로운 사업을 시작하기 전에 전문가에게 ___ 필요가 있어요."
사업 시작과 같은 중요한 결정에는 전문가의 심층적인 조언이 필요하므로, '자문하다'가 가장 적합합니다. '상담하다'는 좀 더 일반적인 의미의 조언을 구할 때 사용될 수 있습니다.
친한 친구에게 개인적인 고민을 털어놓는 것은 '자문하다'라고 할 수 있다.
'자문하다'는 주로 전문적인 지식이나 경험이 있는 사람에게 공식적으로 조언을 구하는 것을 의미합니다. 친구에게 고민을 털어놓는 것은 '상담하다' 또는 '이야기하다'에 가깝습니다.
복잡한 세금 문제를 해결하기 위해 회계사에게 의견을 구하는 것은 '자문하다'의 적절한 사용 예시이다.
회계사는 세금 전문가이므로, 복잡한 세금 문제에 대해 의견을 구하는 것은 '자문하다'의 올바른 사용 예시입니다.
어떤 주제에 대해 스스로 정보를 찾아보는 것은 '자문하다'에 해당한다.
'자문하다'는 외부 전문가에게 조언을 구하는 행위를 나타냅니다. 스스로 정보를 찾아보는 것은 '조사하다' 또는 '연구하다'에 해당합니다.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Use '자문하다' when you need to consult an expert for advice or information.
- consult an expert
- seek professional advice
- ask for counsel
Contenu associé
Plus de mots sur business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
