Signification
Something that is urgently required or appropriate at the current time.
Contexte culturel
Politicians in India use this phrase to create a sense of 'inevitable progress.' By framing their policies as 'Samay ki maang,' they suggest that opposing them is like opposing time itself. In the booming tech sector of Bengaluru and Gurgaon, this phrase is used to justify 'pivots.' It helps managers explain difficult changes to employees by blaming the 'times' rather than personal choice. Activists use this to bridge the gap between tradition and modernity. It's a way to say 'we respect the past, but the present requires something else.' Modern Hindi poets often use 'Samay ki maang' to reflect on the changing values of society, often with a touch of nostalgia or urgency.
Use in Essays
Start your concluding paragraph with this phrase to summarize why your proposed solution is necessary.
Gender Alert
Never say 'Samay ka maang.' It's a dead giveaway that you're a beginner.
Signification
Something that is urgently required or appropriate at the current time.
Use in Essays
Start your concluding paragraph with this phrase to summarize why your proposed solution is necessary.
Gender Alert
Never say 'Samay ka maang.' It's a dead giveaway that you're a beginner.
The Urdu Alternative
If you are in Lucknow or Hyderabad, use 'Waqt ka taqaza' to sound more local and sophisticated.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
पर्यावरण को बचाना आज के ________ है।
'Maang' is feminine singular, so 'ki' is required.
Which situation is MOST appropriate for using 'Samay ki maang hai'?
Choose the best context:
The phrase is formal and used for significant situational necessities.
Complete the dialogue using the phrase.
A: बाज़ार में मंदी है, हमें क्या करना चाहिए? B: ________ कि हम अपने खर्च कम करें।
Both 'Samay ki maang hai' and 'Samay ki zarurat hai' are grammatically correct and fit the context.
Match the problem with the 'Samay ki maang'.
Problem: Cyber Crime is increasing.
The solution must logically match the gravity of the problem.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesपर्यावरण को बचाना आज के ________ है।
'Maang' is feminine singular, so 'ki' is required.
Choose the best context:
The phrase is formal and used for significant situational necessities.
A: बाज़ार में मंदी है, हमें क्या करना चाहिए? B: ________ कि हम अपने खर्च कम करें।
Both 'Samay ki maang hai' and 'Samay ki zarurat hai' are grammatically correct and fit the context.
Problem: Cyber Crime is increasing.
The solution must logically match the gravity of the problem.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, it will sound like you are making a political speech about coffee. Use 'मुझे कॉफ़ी चाहिए' instead.
'Maang' sounds more powerful and situational, while 'zarurat' is a general word for need. Use 'maang' for impact.
Because 'Maang' (demand) is a feminine noun in Hindi grammar.
Yes, especially in movies about social issues or in dramatic confrontations between a hero and a villain.
Technically yes, if there are multiple demands, but the idiom is almost always used in the singular.
Use 'समय की माँग थी' (Samay ki maang thi).
Yes, it is very appropriate for professional emails when suggesting a necessary change.
Not at all. It is used daily in modern news and social media.
There isn't a direct idiomatic opposite, but you could say 'यह अप्रासंगिक है' (This is irrelevant).
Yes, 'Waqt ki maang' is perfectly fine and very common.
Expressions liées
वक्त का तकाज़ा
synonymThe demand of the time (Urdu-inflected)
युग की पुकार
similarThe call of the era
आज की ज़रूरत
similarToday's necessity
समय की पुकार
synonymThe call of time
वक्त की ज़रूरत
synonymThe need of the time
