Signification
A common way to say goodbye.
Contexte culturel
In coastal regions, people are very relaxed. 'Vidimo se' is often shortened to just 'Vidimo!'. In the capital, it is used in both casual and semi-formal business settings. People are very hospitable; 'Vidimo se' is almost always accompanied by an invitation to come back. Influenced by Italian, they might also use 'Ciao' alongside 'Vidimo se'.
Keep it short
You don't need to add anything else. 'Vidimo se!' is a complete sentence.
Add a time
Adding 'sutra' (tomorrow) makes you sound like a native speaker who has a plan.
Signification
A common way to say goodbye.
Keep it short
You don't need to add anything else. 'Vidimo se!' is a complete sentence.
Add a time
Adding 'sutra' (tomorrow) makes you sound like a native speaker who has a plan.
Smile
Croatian culture is warm; a smile makes 'Vidimo se' sound much more sincere.
Teste-toi
Complete the phrase.
___ se sutra!
The phrase is 'Vidimo se'.
Which is the correct way to say 'See you later'?
Choose the best option.
The reflexive 'se' is required.
Match the Croatian phrase to its meaning.
Match: Vidimo se sutra, Vidimo se uskoro, Vidimo se kasnije.
Direct translation mapping.
How do you respond to 'Moram ići'?
Friend: Moram ići. You: ____.
It is the most natural farewell response.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices___ se sutra!
The phrase is 'Vidimo se'.
Choose the best option.
The reflexive 'se' is required.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Direct translation mapping.
Friend: Moram ići. You: ____.
It is the most natural farewell response.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is polite enough for a teacher-student relationship.
It is neutral. Not super formal, but not slang.
Then don't use it. Use 'Doviđenja' or 'Zbogom'.
Yes, it works for one person or a group.
Exactly. It is the perfect equivalent.
No, it is a fixed phrase.
Yes, it is common in informal emails.
Saying 'Vidimo ja' instead of 'Vidimo se'.
Yes, it is used throughout the region.
Like 'seh' as in 'set'.
Expressions liées
Čujemo se
similarWe'll talk/hear from each other
Doviđenja
contrastGoodbye
Zbogom
contrastFarewell
Vidimo se uskoro
builds onSee you soon
Vidimo se kasnije
builds onSee you later
