A1 Expression 중립

Vidimo se

See you

A common way to say goodbye.

🌍

문화적 배경

In coastal regions, people are very relaxed. 'Vidimo se' is often shortened to just 'Vidimo!'. In the capital, it is used in both casual and semi-formal business settings. People are very hospitable; 'Vidimo se' is almost always accompanied by an invitation to come back. Influenced by Italian, they might also use 'Ciao' alongside 'Vidimo se'.

💡

Keep it short

You don't need to add anything else. 'Vidimo se!' is a complete sentence.

🎯

Add a time

Adding 'sutra' (tomorrow) makes you sound like a native speaker who has a plan.

A common way to say goodbye.

💡

Keep it short

You don't need to add anything else. 'Vidimo se!' is a complete sentence.

🎯

Add a time

Adding 'sutra' (tomorrow) makes you sound like a native speaker who has a plan.

💬

Smile

Croatian culture is warm; a smile makes 'Vidimo se' sound much more sincere.

셀프 테스트

Complete the phrase.

___ se sutra!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se

The phrase is 'Vidimo se'.

Which is the correct way to say 'See you later'?

Choose the best option.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se kasnije

The reflexive 'se' is required.

Match the Croatian phrase to its meaning.

Match: Vidimo se sutra, Vidimo se uskoro, Vidimo se kasnije.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se sutra:See you tomorrow, Vidimo se uskoro:See you soon, Vidimo se kasnije:See you later

Direct translation mapping.

How do you respond to 'Moram ići'?

Friend: Moram ići. You: ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se

It is the most natural farewell response.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

연습 문제 은행

4 연습 문제
Complete the phrase. Fill Blank A1

___ se sutra!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se

The phrase is 'Vidimo se'.

Which is the correct way to say 'See you later'? Choose A1

Choose the best option.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se kasnije

The reflexive 'se' is required.

Match the Croatian phrase to its meaning. Match A2

왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se sutra:See you tomorrow, Vidimo se uskoro:See you soon, Vidimo se kasnije:See you later

Direct translation mapping.

How do you respond to 'Moram ići'? dialogue_completion A1

Friend: Moram ići. You: ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vidimo se

It is the most natural farewell response.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, it is polite enough for a teacher-student relationship.

It is neutral. Not super formal, but not slang.

Then don't use it. Use 'Doviđenja' or 'Zbogom'.

Yes, it works for one person or a group.

Exactly. It is the perfect equivalent.

No, it is a fixed phrase.

Yes, it is common in informal emails.

Saying 'Vidimo ja' instead of 'Vidimo se'.

Yes, it is used throughout the region.

Like 'seh' as in 'set'.

관련 표현

🔗

Čujemo se

similar

We'll talk/hear from each other

🔗

Doviđenja

contrast

Goodbye

🔗

Zbogom

contrast

Farewell

🔗

Vidimo se uskoro

builds on

See you soon

🔗

Vidimo se kasnije

builds on

See you later

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!