Signification
To revert to the original state, forgetting past issues.
Banque d exercices
3 exercices交渉は__ __に戻ってしまった。
計画を__ __に戻して、最初からやり直すことにした。
一度決まったことを__ __に戻すのは大変だ。
🎉 Score : /3
The expression '白紙に戻す' (hakushi ni modosu) literally translates to 'return to white paper.' '白紙' (hakushi) refers to blank paper, symbolizing a clean slate or a fresh start. '戻す' (modosu) means to return or put back. The phrase evokes the image of discarding all previous notes, plans, or decisions and starting anew, as if one were presented with a blank sheet of paper to write upon. This idiom is commonly used in business, politics, or personal situations when negotiations fail, plans are discarded, or a fresh perspective is needed after complications or disagreements. It emphasizes the complete abandonment of previous efforts or considerations to begin from zero.
