Signification
An expression of praise or approval for someone's performance.
Banque d exercices
3 exercicesThe student received praise from their teacher, who said, '____ ____!' (잘 했어요)
After finishing the project, the team leader exclaimed, '____ ____!' (You did well!)
The coach clapped and shouted, '____ ____!' to the athlete who just scored. (잘 했어요)
🎉 Score : /3
The phrase '잘 했어요' is composed of '잘' (jal), an adverb meaning 'well' or 'skillfully,' and '했어요' (haess-eoyo), the past tense polite form of the verb '하다' (hada), meaning 'to do.' Thus, literally translated, it means 'did well.' The use of '잘' to modify a verb to indicate a high quality of action is fundamental in Korean. This particular construction is a standard and very common way to express commendation in everyday conversation. Its origin is deeply rooted in the grammatical structure of Korean, combining a qualitative adverb with a past-tense verb ending to convey a completed action performed to a good standard. The polite ending '-어요' (-eoyo) makes it suitable for most social situations, including speaking to superiors, peers, or subordinates, without being overly formal or informal.
