~은/는 처음 겪는 일이에요.
~eun/neun cheoeum gyeokneun irieyo.
It's my first time experiencing ~.
Signification
Stating that one is encountering a particular situation or event for the first time.
Contexte culturel
Koreans value humility. Admitting a 'first' is a way to show you are learning. Similar to Korea, admitting lack of experience is seen as honest. Americans might use this to explain a mistake, but often add a solution. Germans value efficiency; they use this to explain why they need instructions.
Context is key
Always use this with events, not objects.
Be humble
It's a great way to ask for help without losing face.
Signification
Stating that one is encountering a particular situation or event for the first time.
Context is key
Always use this with events, not objects.
Be humble
It's a great way to ask for help without losing face.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase.
이런 긴 줄은 _____ 일이에요.
The phrase is '처음 겪는 일이에요'.
Choose the correct sentence.
Which sentence is correct?
You cannot 'experience' an apple.
Complete the dialogue.
A: This is my first time here. B: _____.
The target phrase fits the context of experiencing a new place.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Banque d exercices
3 exercices이런 긴 줄은 _____ 일이에요.
The phrase is '처음 겪는 일이에요'.
Which sentence is correct?
You cannot 'experience' an apple.
A: This is my first time here. B: _____.
The target phrase fits the context of experiencing a new place.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
2 questionsNo, only for events or situations.
It's neutral. Use '입니다' for formal.
Expressions liées
처음이에요
synonymIt's my first time.
처음 해봐요
similarI'm doing this for the first time.
생전 처음이에요
specialized formIt's my first time in my whole life.
