Gain or profit, especially a financial benefit resulting from an action or transaction.
Mot en 30 secondes
- Financial gain or profit from an activity.
- Often used in business and investment contexts.
- Implies a positive outcome, especially monetary.
Overview
‘이득’은 한국어에서 재산상의 유리함이나 금전적인 이익을 뜻하는 명사입니다. 어떤 활동이나 거래를 통해 얻게 되는 긍정적인 결과, 특히 경제적인 수확을 가리킬 때 주로 사용됩니다. 이는 단순한 돈벌이를 넘어, 투자 대비 높은 수익률이나 예상보다 좋은 사업 성과 등 전략적인 성공을 포함하는 개념입니다.
‘이득을 보다’, ‘이득을 얻다’, ‘이득을 챙기다’와 같이 동사와 함께 자주 쓰입니다. 또한 ‘상당한 이득’, ‘적지 않은 이득’, ‘최대한의 이득’ 등과 같이 이득의 정도를 나타내는 형용사나 부사와 함께 사용되기도 합니다. ‘이득이 되다’, ‘이득이 되돌아오다’와 같은 표현은 어떤 행동이 결과적으로 유리하게 작용함을 나타냅니다.
주로 경제, 경영, 투자, 비즈니스 관련 분야에서 자주 등장합니다. 예를 들어, “이번 투자로 상당한 이득을 보았다” 또는 “경쟁사보다 낮은 가격으로 원가를 절감하여 이득을 극대화했다”와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, 일상생활에서도 “중고 물품을 팔아 소소한 이득을 얻었다”와 같이 금전적 이익을 얻는 상황을 묘사할 때 쓰입니다.
‘수익(收益)’은 벌어들인 돈에서 지출한 돈을 뺀 금액을 의미하며, ‘이득’보다 더 구체적인 재무적 성과를 나타냅니다. ‘이익(利益)’은 ‘이득’과 매우 유사하지만, 때로는 정신적인 만족감이나 사회적인 편익까지 포함하는 더 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다. ‘재산(財産)’은 소유하고 있는 모든 경제적 가치가 있는 것을 포괄하는 단어이며, ‘이득’은 그 재산을 늘리는 행위나 결과에 초점을 맞춥니다. ‘공(功)’은 노력이나 업적을 통해 얻는 긍정적인 결과를 의미하며, 금전적인 측면보다는 성과나 공로에 더 중점을 둡니다.
Exemples
이번 사업으로 상당한 이득을 얻었습니다.
businessWe gained considerable profit from this business.
주식 투자를 통해 이득을 보려면 신중해야 합니다.
financeYou need to be cautious to make a profit from stock investment.
중고 물품을 싸게 사서 비싸게 팔면 이득이 남는다.
everydayIf you buy used goods cheaply and sell them expensively, you make a profit.
원가 절감을 통해 기업은 이윤 극대화를 추구한다.
academicThrough cost reduction, companies pursue profit maximization.
Collocations courantes
Phrases Courantes
이득이 되다
to be beneficial
이득을 취하다
to take profit
작은 이득
small profit
Souvent confondu avec
'수익' specifically refers to the net income after deducting expenses, often used in accounting. '이득' is a broader term for gain or profit.
'이익' can sometimes include non-monetary benefits or satisfaction, making it broader than '이득', which primarily focuses on financial gain.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The term '이득' is widely used in both formal and informal contexts when discussing financial gains. It is particularly prevalent in business, economics, and investment discussions. While it generally refers to monetary profit, it can sometimes imply a broader sense of advantage.
Erreurs courantes
Learners might confuse '이득' with '비용' (cost) or '손실' (loss). It's important to remember that '이득' always signifies a positive financial outcome.
Tips
Focus on the positive outcome
Remember that '이득' always refers to a positive gain or benefit, especially a financial one.
Distinguish from 'Cost'
Be careful not to confuse '이득' (gain) with '비용' (cost) or '손실' (loss), which represent negative outcomes.
Business and Investment Context
The word '이득' is very common in discussions about business success, investment returns, and economic efficiency in Korean society.
Origine du mot
The word '이득' (利益) is a Sino-Korean word. '이(利)' means benefit or profit, and '득(得)' means to get or obtain. Together, they literally mean 'benefit obtained'.
Contexte culturel
In Korean culture, the pursuit of '이득' is a fundamental aspect of economic activity. Discussions often revolve around maximizing profit and minimizing loss in various ventures, reflecting a pragmatic approach to financial matters.
Astuce mémo
Think of '이득' as the 'added' value or money you 'get' (득) from a transaction. It's the positive amount you receive.
Questions fréquentes
4 questions‘이득’은 주로 금전적이고 직접적인 재산상의 유리함을 의미하는 반면, ‘이익’은 금전적 이득뿐만 아니라 정신적인 만족감이나 사회적인 편익까지 포함하는 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.
주로 사업, 투자, 거래 등 경제 활동에서 발생하는 긍정적인 금전적 결과를 설명할 때 사용됩니다. 일상생활에서도 물건을 사고팔거나 어떤 행동을 통해 돈을 버는 상황에 쓰일 수 있습니다.
‘이득을 보다’는 어떤 일이나 거래를 통해 재산상의 유리함이나 금전적인 이익을 얻게 되었다는 의미입니다. 예를 들어, 주식 투자를 통해 돈을 벌었을 때 ‘이득을 보았다’고 말할 수 있습니다.
‘이득’ 자체는 긍정적인 의미이지만, ‘이득만 챙기다’와 같이 이기적이거나 도덕적으로 문제가 있는 방식으로 이익을 추구하는 것을 비판할 때 사용될 수 있습니다.
Teste-toi
이번 사업으로 우리는 예상보다 훨씬 큰 ______을 얻었다.
문맥상 사업을 통해 긍정적인 금전적 결과를 얻었음을 나타내므로 '이득'이 가장 적절합니다.
'이득'이라는 단어는 주로 어떤 의미로 사용되나요?
'이득'은 재산상의 유리함이나 금전적인 이익을 뜻하므로, 이 설명이 가장 정확합니다.
다음 단어들을 사용하여 '이득'의 의미를 잘 나타내는 문장을 만드세요: 투자, 상당한, 이득, 보다
주어(그는), 부사구(이번 투자로), 목적어(상당한 이득을), 동사(보았다) 순서로 자연스러운 문장이 만들어집니다.
Score : /3
Summary
Gain or profit, especially a financial benefit resulting from an action or transaction.
- Financial gain or profit from an activity.
- Often used in business and investment contexts.
- Implies a positive outcome, especially monetary.
Focus on the positive outcome
Remember that '이득' always refers to a positive gain or benefit, especially a financial one.
Distinguish from 'Cost'
Be careful not to confuse '이득' (gain) with '비용' (cost) or '손실' (loss), which represent negative outcomes.
Business and Investment Context
The word '이득' is very common in discussions about business success, investment returns, and economic efficiency in Korean society.
Exemples
4 sur 4이번 사업으로 상당한 이득을 얻었습니다.
We gained considerable profit from this business.
주식 투자를 통해 이득을 보려면 신중해야 합니다.
You need to be cautious to make a profit from stock investment.
중고 물품을 싸게 사서 비싸게 팔면 이득이 남는다.
If you buy used goods cheaply and sell them expensively, you make a profit.
원가 절감을 통해 기업은 이윤 극대화를 추구한다.
Through cost reduction, companies pursue profit maximization.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
The amount of money that must be paid or spent to buy or obt...
거래The act of buying, selling, or exchanging goods, services, o...
수익The financial gain or profit earned from business activities...
투자The act of putting money, effort, or time into something to...
이익A profit or advantage gained from something, especially fina...
손실The loss of money, resources, or value. It is the opposite o...
Plus de mots sur business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
