Possessing superior qualities that provide an advantage over rivals.
Mot en 30 secondes
- Having an advantage in competition.
- Better than others in a contest.
- Likely to win or succeed.
Overview
'경쟁력 있는'은 영어의 'competitive'에 해당하는 형용사로, 어떤 대상이 다른 대상들과 비교했을 때 더 유리하거나 우수한 특성을 가지고 있음을 나타냅니다. 이는 가격, 품질, 기술, 서비스, 디자인 등 다양한 측면에서 나타날 수 있으며, 시장이나 경쟁 상황에서 성공할 가능성이 높다는 긍정적인 의미를 내포합니다. A2 수준에서는 주로 상품이나 서비스의 우수성을 설명할 때 접하게 됩니다.
주로 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '경쟁력 있는 가격', '경쟁력 있는 기술', '경쟁력 있는 기업'과 같이 쓰입니다. 또한, '~이 경쟁력 있다'와 같이 서술적으로 사용될 수도 있습니다. '그 회사의 신제품은 매우 경쟁력 있는 가격으로 출시되었다.'
비즈니스 및 경제 분야에서 가장 흔하게 사용됩니다. 신제품 출시, 기업의 시장 전략, 국가 경제 발전, 개인의 취업 준비 등 다양한 상황에서 '경쟁력'이라는 단어가 중요하게 다뤄집니다. 예를 들어, '한국 경제는 높은 기술력으로 경쟁력을 유지하고 있다.'와 같이 사용될 수 있습니다.
'경쟁력 있는'은 단순히 '좋은'이나 '뛰어난'이라는 단어보다 경쟁 상황에서의 우위를 강조합니다. '유명한'은 인지도가 높다는 의미이고, '효과적인'은 원하는 결과를 잘 얻는다는 뜻입니다. '경쟁력 있는'은 이러한 단어들과 달리, 다른 대상과의 비교를 통해 얻는 상대적인 우수성을 나타내는 데 초점을 맞춥니다. 예를 들어, '이 식당은 맛은 보통이지만 가격이 경쟁력 있다'는 말은 맛 자체는 뛰어나지 않더라도 가격 면에서 다른 식당보다 유리하다는 의미입니다.
Exemples
이 식당은 맛도 좋고 가격도 경쟁력 있어요.
everydayThis restaurant is delicious and has competitive prices.
우리 회사는 혁신적인 기술을 바탕으로 경쟁력 있는 제품을 개발하고 있습니다.
formalOur company is developing competitive products based on innovative technology.
이번 신상 옷들 진짜 경쟁력 있게 나왔다! 완전 내 스타일이야.
informalThese new clothes came out really competitively priced! Totally my style.
글로벌 시장에서 경쟁력 있는 국가가 되기 위한 전략이 필요하다.
academicA strategy is needed to become a country with global competitiveness.
Collocations courantes
Phrases Courantes
가격 경쟁력
Price competitiveness
가격 경쟁력이 있다
To have price competitiveness
경쟁력을 높이다
To increase competitiveness
Souvent confondu avec
'독창적인' means original or unique, focusing on novelty. '경쟁력 있는' means having an advantage over others, which might stem from originality but also from price, quality, or efficiency.
'우수한' simply means excellent or superior. '경쟁력 있는' implies this superiority is effective in a competitive environment, giving it an edge over rivals.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
This adjective is frequently used in business and economic contexts to describe products, services, companies, or even national economies. It implies a positive attribute that allows the subject to perform well against rivals. The term is generally neutral to formal in register.
Erreurs courantes
Learners might overuse '경쟁력 있는' to simply mean 'good' or 'nice'. It's important to remember it specifically implies an advantage in a competitive situation. Also, ensure it modifies a noun that is actually part of a competition or comparison.
Tips
Focus on Relative Advantage
Remember that 'competitive' highlights an advantage over others, not just being good in isolation.
Avoid Overuse
While useful, constantly describing everything as 'competitive' can dilute its impact. Use it when the comparison is meaningful.
Economic Importance
In many Asian cultures, especially in business, 'competitiveness' is a highly valued trait for national and corporate success.
Origine du mot
The word '경쟁력' (gyeongjaengryeok) is composed of '경쟁' (gyeongjaeng, competition) and '력' (ryeok, power or ability). '있는' is a possessive suffix indicating 'having'. Thus, '경쟁력 있는' literally means 'having the power/ability for competition'.
Contexte culturel
In societies that highly value economic growth and market success, 'competitiveness' is often discussed as a key factor for both individual and national prosperity. It's a common theme in news and policy discussions.
Astuce mémo
Think of a race car ('경쟁') that is '있는' (has) the best features to win. It's built to be competitive.
Questions fréquentes
4 questions주로 상품, 서비스, 기업, 국가 등이 다른 대상과 비교하여 우위에 있을 때 사용됩니다. 특히 비즈니스, 경제, 스포츠 등 경쟁이 있는 분야에서 자주 쓰입니다.
'좋은'은 일반적으로 긍정적인 특성을 나타내지만, '경쟁력 있는'은 다른 대상과의 비교를 통해 얻는 상대적인 우위나 유리함을 강조합니다.
네, 개인의 기술, 지식, 경험 등이 다른 지원자나 동료에 비해 뛰어나서 유리한 위치에 있을 때 '경쟁력 있다'고 표현할 수 있습니다.
가격, 품질, 디자인, 기능, 브랜드 인지도, 고객 서비스 등 다양한 요소들이 복합적으로 작용하여 상품의 경쟁력을 결정합니다.
Teste-toi
이 스마트폰은 ______ 가격으로 많은 인기를 얻고 있다.
'경쟁력 있는'은 가격이 다른 제품에 비해 유리하다는 의미로, 문맥상 가장 적절합니다.
Which sentence best captures the meaning of '경쟁력 있는'?
다른 제품과의 비교에서 오는 우위를 나타내므로, '다른 제품보다 더 나은 가치를 제공한다'는 의미가 가장 유사합니다.
회사는 / 경쟁력 있는 / 가격으로 / 제품을 / 출시했다.
'경쟁력 있는'은 '가격'을 수식하며, 주어는 '회사', 목적어는 '제품'이 되어 자연스러운 문장을 만듭니다.
Score : /3
Summary
Possessing superior qualities that provide an advantage over rivals.
- Having an advantage in competition.
- Better than others in a contest.
- Likely to win or succeed.
Focus on Relative Advantage
Remember that 'competitive' highlights an advantage over others, not just being good in isolation.
Avoid Overuse
While useful, constantly describing everything as 'competitive' can dilute its impact. Use it when the comparison is meaningful.
Economic Importance
In many Asian cultures, especially in business, 'competitiveness' is a highly valued trait for national and corporate success.
Exemples
4 sur 4이 식당은 맛도 좋고 가격도 경쟁력 있어요.
This restaurant is delicious and has competitive prices.
우리 회사는 혁신적인 기술을 바탕으로 경쟁력 있는 제품을 개발하고 있습니다.
Our company is developing competitive products based on innovative technology.
이번 신상 옷들 진짜 경쟁력 있게 나왔다! 완전 내 스타일이야.
These new clothes came out really competitively priced! Totally my style.
글로벌 시장에서 경쟁력 있는 국가가 되기 위한 전략이 필요하다.
A strategy is needed to become a country with global competitiveness.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
